«Как и для многих людей, Англия и их турниры были своего рода главами в моей жизни», — говорит писатель Джеймс Грэм.
По мнению писателя Джеймса Грэма, футбол и драма имеют неожиданную общую основу.
Создатель *Dear England* утверждает, что обе дисциплины могут объединять аудиторию – будь то вокруг крупного турнира или захватывающего повествования – особенно во времена разногласий, побуждая к размышлениям о коллективной идентичности.
«Драма, оперный масштаб этих огромных турниров Кубка мира всегда захватывали меня», — заявляет Грэм, также известный своей работой над Шервудом и Викториной.
Он нашел прогресс мужской сборной Англии под руководством Гарета Саутгейта «невероятно вдохновляющим», особенно отметив их историческую победу в серии пенальти на Кубке мира.
Dear England, новая четырехсерийная драма BBC, основанная на получившей премию Оливье пьесе Грэма, предлагает вымышленный отчет о преобразовательной работе Саутгейта (которого играет Джозеф Файнс), включая представление психолога Пиппы Грейндж (которую играет Джоди Уиттакер) для решения проблем команды с пенальти путем воздействия на мышление и давление на игроков.
Как отмечает Саутгейт, которого изображает Файнс, в сериале: «Я думаю, что здесь что-то действительно не так…»
В сериале Саутгейт (Файнс, справа) берет команду в армейский тренировочный лагерь с психологом Пиппой (Уиттакер, слева), чтобы игроки работали вместе
Сериал также исследует расистские оскорбления, направленные на таких игроков, как Маркус Рэшфорд, Джейдон Санчо и Букайо Сака после их промахов в серии пенальти на Евро-2020.
Название драмы отсылает к началу проникновенного письма, написанного Саутгейтом, в котором говорится, что поведение команды как на поле, так и за его пределами, и ее способность вдохновлять и объединять, важнее, чем просто результаты.
Грэм выразил, что письмо и «стремление быть порядочным и хорошим» глубоко тронули его.
Джоди Уиттакер, известная своими ролями в Докторе Кто и Toxic Town, подчеркивает своевременность истории в преддверии предстоящего Кубка мира в июле, заявляя, что «независимо от результата, эти молодые люди и весь тренерский штаб заслуживают всяческого уважения».
Актер Джозеф Файнс, известный по фильмам «Юный Шерлок» и «Влюбленный Шекспир», который воплощает Саутгейта, добавляет: «Надеюсь, это даст нам представление о том, каково это — бить пенальти, проигрывать пенальти, каковы последствия этого».
Он продолжает: «Я не хочу, чтобы команда проигрывала, но я думаю, что как нация, как игроки, как болельщики, иногда мы должны научиться проигрывать и становиться лучше в этом, потому что это неизбежность игры. И я надеюсь, что люди смогут сделать это с уважением».
Это видео не может быть воспроизведено
Познакомьтесь с актером, играющим сэра Гарета Саутгейта
Сериал начинается с промаха Саутгейта в серии пенальти в полуфинале Евро-1996, образ, который Грэм живо помнит с детства, когда он видел, как игрок уходит с поля в distress.
Последующие события вдохновили Грэма – то, как Саутгейт, «который не забил этот пенальти… сломал проклятие пенальти на Кубке мира».
Для Грэма это «история настоящей надежды, когда что-то не работало, мужчины боролись, они посмотрели на это, исправили это, это улучшилось, и мы все почувствовали себя лучше».
«Если вы не можете найти в этом вдохновение, я не знаю, что вы можете», — говорит Грэм о работе Саутгейта с мужской сборной Англии
Грэм подчеркивает объединяющую силу футбола и драмы, но обращает внимание на важное различие: в то время как футбол предлагает возможности для процветания представителям рабочего класса, то же самое не всегда верно для драмы и искусства.
Писатель, который выступил с лекцией МакТаггарта на Эдинбургском телевизионном фестивале в 2024 году, ссылается на отчет, в котором указывается, что только 8% тех, кто работает в кино, на телевидении, радио и в фотографии, происходят из рабочего класса.
Размышляя о своем воспитании в рабочей семье в шахтерском поселке Ноттингемшира, Грэм вспоминает о значении доступа к искусству, когда он был «застенчивым» ребенком, которого пугал даже урок физкультуры.
Писатель считает себя «счастливчиком», что в его средней школе был пристроен театр, добавляя: «Единственная причина, по которой я сижу здесь и с удовольствием болтаю с вами, — это случайность, связанная с тем, что у меня был действительно хороший учитель драмы в моей общеобразовательной школе«.
«Иногда, если вы просто не думаете, что культура для вас, или что карьера в искусстве для вас, потому что вы никогда не встречали никого, кто бы этим занимался», — говорит Грэм
Именно там Грэм писал, находил вдохновение и в конце концов возглавил первую группу из своего города на Эдинбургский фестиваль Fringe, крупный международный фестиваль искусств.
Грэм признает, что это не относится ко всем, и что доступ к творческим предметам, таким как драма и музыка, «действительно уменьшился».
Писатель выражает разочарование «медленным прогрессом» в восстановлении художественного образования в учебной программе.
Грэм указывает на то, что английский бакалавриат (EBacc) исключает предметы искусства из своей основной учебной программы, что, по его мнению, посылает сообщение о том, что «философски школа говорит вам, что в этом нет никакой ценности. Поэтому, как родители, вы говорите: не выбирайте музыку. Это не основное. Нам говорят, что это не важно, а это важно».
В 2025 году, после пересмотра учебной программы в Англии, правительство изложило планы по отмене EBacc, стремясь предоставить студентам больший выбор.
В рамках новой системы экзамены GCSE по искусству будут иметь равный статус, external наряду с гуманитарными науками и языками.
Представитель Министерства образования заявляет, что «мы оживляем учебную программу, чтобы обеспечить молодым людям возможность познакомиться с искусством, сохраняя при этом прочную академическую основу», далее отмечая инвестиции правительства в размере 13 миллионов фунтов стерлингов в Национальный центр искусств и музыкального образования.
Вы можете посмотреть Dear England на BBC One с воскресенья, 24 мая, в 21:00 по британскому летнему времени и на iPlayer.
Писатель призывает к большему количеству людей из рабочего класса на телевидении
Шервуд — забастовка, которая разделила город
Съемочная группа замечена за съемками предстоящего фильма Дэнни Бойла