كشف ستيفن جيرارد، الذي قاد ليفربول إلى مجد دوري أبطال أوروبا تحت قيادة رافائيل بينيتيز في عام 2005، أن الانتقادات التي وجهها إليه المدرب الإسباني جعلته يشعر بأنه غير مرغوب فيه في النادي.
في معرض حديثه عن نهائي دوري أبطال أوروبا 2005، يصف ستيفن جيرارد تلك الليلة بأنها الأفضل في حياته., external
ومع ذلك، بعد شهرين فقط، أعلن عن نيته مغادرة ليفربول، قبل أن يتراجع عن قراره بشكل مفاجئ بين عشية وضحاها.
في فيلم وثائقي على Netflix حول انتصار ليفربول في إسطنبول، يعترف جيرارد بأنه كان في “وضع سيئ” عقليًا، وشعر بالإرهاق.
ويعزو رحيله المحتمل عن نادي طفولته إلى الانتقادات التي وجهها إليه المدرب آنذاك، رافائيل بينيتيز.
في مايو 2005، قاد جيرارد ليفربول إلى فوز تاريخي، متغلبًا على تأخره 3-0 في الشوط الأول أمام ميلان ليفوز بركلات الترجيح ويحقق كأس أوروبا الخامس للنادي.
كان المشجعون يأملون في أن يقنع هذا الفوز جيرارد بالالتزام بمستقبله مع ليفربول، وسط اهتمام من ريال مدريد وتشيلسي، الذي كان يدربه آنذاك جوزيه مورينيو.
بعد ستة أسابيع، أعلن جيرارد رحيله، ثم بقي في النادي.
“كان مورينيو على الهاتف، أفضل مدرب في العالم في ذلك الوقت، يقدم لي عقودًا مغرية، وهو ما يلفت انتباهك بشكل طبيعي. كان تشيلسي ينفق ثروات، وكان النجاح هناك مضمونًا”، كما يقول.
“لم أستطع تجاهل علاقتي بليفربول. عندما اقترب تشيلسي، كنت في صراع. عقليًا، كنت في وضع سيئ، وشعرت بالإرهاق”.
زاد سلوك بينيتيز الوضع تعقيدًا.
يشرح جيرارد، البالغ من العمر الآن 45 عامًا: “شعرت وكأنه لا يقيمني، ولا يثق بي، ولا يريدني”.
“لقد حافظت دائمًا على رغبتي في أن أكون لاعبًا في ليفربول، ولكن مع هذا الشك والبرودة، وكوني جزءًا من فريق لا تعتقد أنه يمكن أن ينافس في القمة، فإن رأسك ينقلب”.
يعتقد جيمي كاراغر، زميل جيرارد السابق، أن جيرارد “ربما كان بحاجة إلى تربيتة على كتفه”.
ويشير المحلل في Sky Sports: “رافائيل بينيتيز لم يكن ليفعل ذلك أبدًا. إنه غير عاطفي للغاية”.
يسلط الفيلم الوثائقي الضوء على كيف أن انتقادات بينيتيز وتركيزه على التفاصيل التكتيكية تسبب أحيانًا في احتكاك.
شعر جيرارد، على وجه الخصوص، بهذا الانفصال.
يقول: “كانت مباراتي تدور حول العاطفة والشغف والرغبة والالتزام بالشعار والنادي والعائلة. لقد كان أمرًا فطريًا، وشعرت أنه يريد أن يغيرني بشكل جذري”.
“لا شيء يرضيه أبدًا”.
يدافع بينيتيز، 66 عامًا، عن أسلوبه.
ويقول: “عندما انضممت إلى ليفربول، كانت هناك ثقافة قائمة على العاطفة. تتطلب كرة القدم أكثر من ذلك. العاطفة المفرطة تعيق طريق النجاح”.
خفف الزمن من وجهة نظر جيرارد، وهو الآن يقدر أساليب بينيتيز.
ويعترف: “بالنظر إلى الوراء، أعتبر رافا أفضل مدرب عملت معه”.
غادر مايكل أوين ليفربول في أغسطس 2004 للانضمام إلى ريال مدريد.
قبل عام من التكهنات بشأن انتقال جيرارد، هيمنت عناوين الأخبار على مستقبل خريج آخر من أكاديمية ليفربول.
أصبح المهاجم مايكل أوين، مثل جيرارد، محبطًا من الحياة في آنفيلد.
أُقيل جيرارد هولييه من منصبه كمدرب في صيف عام 2004 بعد أن أنهى ليفربول الموسم متخلفًا بفارق كبير عن أرسنال البطل.
عند تعيينه، كُلف بينيتيز بإقناع أفضل لاعبيه بالبقاء.
سافر إلى البرتغال لمقابلة أوين وجيرارد وكاراغر، الذين كانوا مع المنتخب الإنجليزي في بطولة أوروبا. لم يكن اللقاء هو الهجوم الساحر الذي قد يتوقعه البعض.
يقول جيرارد: “ركز على الفور على التكتيكات. “لا أريد هذا، لا أريد ذاك. لا يمكنك اللعب في هذا الفريق إلا إذا كنا نثق بك”. كان الأمر مكثفًا، وفكرت، “أضمن لك أنك ستحتاجني أكثر مما أحتاجك””.
يروي كاراغر أن بينيتيز أخبر أوين، الذي فاز بالكرة الذهبية في عام 2001، أنه بحاجة إلى تعلم “الالتفاف بالكرة بشكل أسرع”.
يقول أوين، 46 عامًا: “ربما كان هذا هو أفضل ما أجيده. بالتأكيد لم يقنعني بالبقاء، بتعبير أدق”.
في أغسطس 2004، انضم أوين إلى ريال مدريد مقابل 8 ملايين جنيه إسترليني.
يختلف تذكر بينيتيز لذلك الاجتماع الأول.
ويقول: “يمكنك أن تشعر إذا كان شخص ما سعيدًا بالمحادثة. أعتقد أنهم كانوا راضين تمامًا”.
بالنظر إلى فترة بينيتيز، يصف كاراغر أساليب تدريب المدرب بأنها “غريبة بعض الشيء”.
يقول المدافع الإنجليزي السابق، 48 عامًا: “لن تكون هناك كرة، مجرد أقماع في جميع أنحاء الملعب”.
“يقول رافا، “الكرة عند القمع A، والكرة عند القمع D، والكرة عند القمع F”، وكان علينا جميعًا أن نركض إلى مواقعنا المخصصة”.
يعترف بينيتيز بميله إلى التفاصيل في التدريب.
ويقول: “أستمتع بتحليل الأشياء. يمكن أن يكون السنتيمتر الواحد أعلى أو أقل هو الفرق بين النجاح والهزيمة”.
أثبت هذا الاهتمام بالتفاصيل أنه حاسم خلال ركلات الترجيح في إسطنبول.
يكشف جيرزي دوديك أن بينيتيز جمع ملاحظات شاملة حول الموضع المفضل لركلات جزاء لاعبي ميلان.
يقول حارس المرمى البولندي السابق: “كان لدينا رمز. تم تقسيم المرمى إلى ستة مربعات. شارك المعلومات: “أندريه شيفتشينكو يفضل واحد وأربعة””.
أنقذ دوديك ركلتي جزاء، بما في ذلك الركلة الحاسمة من شيفتشينكو.
ساعد دخول ديتمر هامان في الشوط الثاني في تغيير المباراة
يُذكر نهائي دوري أبطال أوروبا 2005 أيضًا بالأحداث التي وقعت في غرفة تبديل الملابس في ليفربول في الشوط الأول.
سجل ليفربول ثلاثة أهداف في ست دقائق بالشوط الثاني بعد أن استبدل بينيتيز لاعب خط الوسط ديتمر هامان بالمدافع ستيف فينان.
أدى ذلك إلى تغيير من دفاع مكون من أربعة رجال إلى ثلاثة، مع وجود هامان وتشابي ألونسو كلاعبي خط وسط دفاعي ومنح جيرارد حرية أكبر في الهجوم.
يصف كاراغر الـ 15 دقيقة في الشوط الأول بأنها “فوضوية”.
قيل في البداية لدجيمي تراوري أنه سيتم استبداله قبل أن يعلم بينيتيز بإصابة فينان.
يصف هامان الإحماء بينما كان زميله في الفريق يستحم، ليجده عائدًا بملابسه الكاملة عند عودته.
يقول: “عدت إلى غرفة تبديل الملابس ورأيت دجيمي”.
“سألت، “سأدخل، من سيخرج؟” فأجاب، “ليس لدي أي فكرة عما يحدث””.
يقول بينيتيز إن النهائي علمه درسًا قيمًا.
ويختتم: “بدأت أدرك أنه على الرغم من أهمية اللعب برأسك، يجب ألا تنسى أبدًا أن تلعب بقلبك”.
تابع ناديك مع BBC Sport
استمع إلى أحدث بودكاست Football Daily
احصل على أخبار كرة القدم مباشرة على هاتفك