Il segretario della cultura ha detto che si oppone alle preoccupazioni con i boss della BBC su un documentario su Gaza che è stato narrato dal figlio di un funzionario di Hamas.
L’emittente è stata criticata per Gaza: Come sopravvivere in una zona di guerra, che si concentra su un ragazzo di 13 anni che è il figlio del vice ministro dell’agricoltura di Hamas.
Hamas è considerata un’organizzazione terroristica dal Regno Unito, Israele e altri.
La BBC ha detto di non essere stata informata della connessione familiare in anticipo dalla società di produzione del film e si è scusata “per l’omissione di quel dettaglio”.
L’emittente ha aggiunto un messaggio all’inizio del programma sul suo servizio di streaming iPlayer, chiarendo la connessione familiare e dicendo che il team di produzione aveva “il controllo editoriale completo”.
Il segretario della cultura Lisa Nandy ha detto che discuterà la questione con il direttore generale e il presidente della BBC, “in particolare sul modo in cui hanno selezionato le persone che sono state presentate nel programma”.
Un certo numero di figure televisive prominenti, tra cui l’attrice Tracy-Ann Oberman, il produttore di Strike Neil Blair, l’ex controller di BBC One Danny Cohen e il produttore Leo Pearlman, hanno scritto alla BBC per chiedere un’indagine.
Hanno detto: “Considerata la natura seria di queste preoccupazioni, la BBC dovrebbe immediatamente rinviare qualsiasi replica del programma, rimuoverlo da iPlayer e cancellare qualsiasi clip sociale del programma fino a quando non sarà stata effettuata un’indagine indipendente e pubblicati i risultati con piena trasparenza per i pagatori della licenza”.
Hanno sollevato preoccupazioni sulla “standard editoriale del programma e sulla conformità della BBC con il codice di trasmissione di Ofcom, le sue linee guida editoriali e la legge inglese”, e hanno chiesto alla corporation di spiegare cosa era successo.
“Se la BBC era a conoscenza del fatto che Abdullah Al-Yazouri era il figlio di un leader terroristico, perché non lo ha rivelato al pubblico durante il programma?” hanno chiesto.
“Se la BBC non era a conoscenza del fatto che Abdullah Al-Yazouri è il figlio di un leader terroristico, quali controlli di diligenza sono stati effettuati e perché hanno fallito?”
La BBC ha mantenuto il programma su iPlayer e il nuovo messaggio all’inizio recita: “Il narratore di questo film è Abdullah, 13 anni. Suo padre ha lavorato come vice ministro dell’agricoltura per il governo di Hamas a Gaza.
“Il team di produzione aveva il controllo editoriale completo della ripresa con Abdullah.”
In una dichiarazione, la BBC ha detto: “Dopo la trasmissione del nostro documentario su Gaza, la BBC è venuta a conoscenza delle connessioni familiari del narratore del film, un bambino di nome Abdullah.
“Abbiamo promesso ai nostri spettatori gli standard più alti di trasparenza, quindi è solo giusto che, a seguito di questa nuova informazione, aggiungiamo alcuni dettagli al film prima della sua ritrasmissione. Ci scusiamo per l’omissione di quel dettaglio dal film originale.”
Ha aggiunto: “Abbiamo seguito tutte le nostre procedure di conformità standard nella realizzazione di questo film, ma non eravamo stati informati di questa informazione dai produttori indipendenti quando abbiamo compilato e trasmesso il film finito.
“Il film rimane una potente testimonianza oculare delle devastanti conseguenze della guerra a Gaza, che crediamo sia un prezioso tributo alle loro esperienze, e dobbiamo mantenere il nostro impegno per la trasparenza.”
Nandy ha detto che la questione era “una conversazione che avrò sicuramente con la BBC”.
Parlando a LBC giovedì, ha detto: “L’ho guardato ieri sera. È qualcosa che discuterò con loro, in particolare sul modo in cui hanno selezionato le persone che sono state presentate nel programma.
“Queste cose sono difficili, e voglio riconoscere che per la BBC, prendono più cura di molti broadcaster nel modo in cui cercano di rappresentare queste cose. Sono stati attaccati per essere troppo pro-Gaza, sono stati attaccati per essere anti-Gaza. Ma è assolutamente essenziale che ci riusciamo.”
Il documentario, che è stato trasmesso su BBC Two lunedì, è stato realizzato da Hoyo Films, che non ha commentato.
Rob Gittins, di Carmarthenshire, ha iniziato il suo ruolo nel 1985 e ha scritto oltre 350 episodi.
Barbara Broccoli e Michael G Wilson si dimettono dopo decenni di stretto controllo familiare sulla franchise.
L’attrice, che è apparsa per l’ultima volta nella soap più di 37 anni fa, ha interpretato il ruolo di una locandiera al Queen Vic pub.
Le Forty Elephants, un gruppo di donne che vivevano secondo il loro codice di shoplifting e pickpocketing, ora una nuova serie dal creatore di Peaky Blinders racconta la vera storia del gang.
Fa passare il turno di semifinale del cult quiz show con la sua conoscenza della musica pop.