Это видео не может быть воспроизведено
Взгляд на повседневную жизнь бывшей защитницы сборной Англии Эбби Макманус, которая сейчас работает пожарным.
«Мы просто стояли там – это было сюрреалистично. Раньше мы вместе были в раздевалке, а теперь просто хотели, чтобы этот олень встал.»
Для бывшей защитницы сборной Англии Эбби Макманус и экс-нападающей «Лестер Сити» Джесс Сигсворт переход от элитных футболисток к пожарным был полон неожиданных моментов.
Одним из самых запоминающихся стал инцидент во время работы в Пожарно-спасательной службе Большого Манчестера, где они помогали освободить оленя, застрявшего в перилах.
Только что они делили раздевалки Женской суперлиги в «Манчестер Юнайтед» и «Лестер Сити», а в следующее мгновение они уже бок о бок в шлемах и дыхательных аппаратах.
«Это был один из тех моментов, когда мы просто посмотрели друг на друга и подумали, как это стало нашей жизнью?» – вспоминает Макманус.
Макманус (вторая сверху справа) и Сигсворт (сверху справа) вместе играли два сезона в «Манчестер Юнайтед»
Выросшие на севере Англии, их пути пересеклись в «Манчестер Юнайтед», и их дружба сыграла важную роль в выборе карьеры.
«Было несколько клубов, которые хотели видеть нас обеих», – поделилась Макманус. «Мы сказали, что переедем вместе. Уход в «Лестер» был огромным шагом, потому что Манчестер – это дом.
Наличие Джесс рядом было как комфортное одеяло. Мы жили вместе пару лет.»
Карьера профессиональных футболистов не всегда заканчивается по собственному желанию игроков: и Макманус (в 2023 году), и Сигсворт (в 2024 году) были вынуждены уйти на пенсию из-за серьезных травм.
«Я была отправлена на пенсию по медицинским показаниям», – объяснила Макманус. «У меня был сильный перелом ноги. Это было горькой пилюлей. Я пыталась вернуться в течение 18 месяцев, но в конце концов хирург сказал: «Все кончено».»
Футбол – это вся твоя жизнь. Ты занимаешься им с 16 лет, а потом внезапно на тебя обрушивается огромный мир.»
Ее травма также омрачила еще одно важное событие.
«Я позвонила маме с носилок и сказала: «Я сломала ногу». Я не понимала, почему она так встревожена, но она организовала сюрприз на мой 30-й день рождения через два дня. Она была больше в ярости из-за вечеринки, чем из-за моей ноги.»
Сигсворт столкнулась с аналогичной ситуацией, получив еще одну травму колена в «Лестере» после восстановления после травмы в 2017 году.
«Я помню этот звук», – сказала она. «Я знала, что сделала это. Когда меня уносили, я натянула шапку на глаза и подумала: «Я не вернусь после этого». Я просто не могла морально пережить это снова.»
Джесс Сигсворт (слева) выступала за юношеские сборные Англии, а Эбби Макманус провела 18 матчей за «Львиц»
Как Тун переживает горе через футбол
Почему переход Путельяс в «Лондон Сити» станет самым крупным трансфером в истории WSL
Выход на пенсию заставил обеих искать новую цель, и разговор в раздевалке «Лестера» оказался решающим.
«Однажды мы просто посмотрели друг на друга и сказали: «Мы собираемся поступить в пожарную службу», – объяснила Макманус. «И теперь мы сидим здесь, что сюрреалистично.»
Для обеих параллели между футболом и пожаротушением облегчили их переход.
«Командная работа, давление – это так похоже», – отметила Сигсворт. «Мы бы сошли с ума, сидя на месте в офисе.»
Гордость за представление эмблемы в футболе была заменена в пожарной службе.
«Меня это смешит, потому что Джесс забивала гол и целовала эмблему – у меня никогда не было работы, когда ты не представляешь эмблему», – сказала Макманус. «Мы сменили футбольную эмблему на эмблему пожарной службы.»
Присоединившись на несколько месяцев раньше, она также смогла помочь Сигсворт с процессом набора, что ее подруга оценила.
«Это смешно, потому что она всегда была моим капитаном», – сказала Сигсворт. «Всегда помогала людям, всегда вела за собой. Она сделала то же самое для меня, когда я поступала в пожарную службу.»
Макманус (слева) рядом с коллегой во время обучения пожарных
Обе согласились, что элитный спорт подготовил их к работе в аварийных ситуациях.
«Нам нравится давление», – сказала Сигсворт. «В футболе ты играешь перед толпой, под пристальным вниманием, постоянно хочешь проявить себя. Этот менталитет никогда не покидает тебя.»
Даже ежедневные рутины знакомы.
«Вы должны пройти так много тестов на физическую подготовку, чтобы попасть в пожарную службу», – объяснила Макманус. «Мы много занимаемся физподготовкой, и сплоченность, которая у вас есть в футбольной команде, есть и здесь.
Может, это и банально, но когда ты находишься в изнурительной части тренировки, тогда и проявляется командная работа. То же самое и на работе, если ты находишься в очень жарком огне, ты должен вытаскивать друг друга. Никто не остается позади – то же самое и на предсезонке в футболе.
Вы приезжаете, разбираете свое снаряжение, тренируетесь вместе, едите вместе.
Если бы мы проиграли футбольный матч, мы бы проанализировали его после. То же самое и здесь после сложных заданий. Это как одна большая семья.»
Тем не менее, есть аспекты матчевых дней, по которым они скучают.
«Тот момент перед тем, как вы выходите», – сказала Сигсворт. «Музыка гремит в раздевалке, все кричат. Я думаю, что по этому скучаешь всегда.»
Недавно они снова надели бутсы, представляя пожарную службу на турнире семисторонних команд экстренных служб в Испании. Они выиграли, хотя короткое пребывание Сигсворт в воротах пошло не по плану.
«Мы не будем упоминать о том, как Джесс поймали на живца», – засмеялась Макманус.
«Я центральный нападающий!» – ответила Сигсворт. «Они поставили меня в сетку. Одна девушка просто ударила по мячу с начала игры, а я витала в облаках.»
Сигсворт и Макманус (в центре) были частью команды Пожарно-спасательной службы Большого Манчестера, которая выиграла турнир Футбольной лиги экстренных служб в Салоу, Испания
Джесс Сигсворт и ее коллега после тренировки пожарных
Обе также стали свидетелями трансформации женского футбола из первых рук.
«Когда я присоединилась к «Манчестер Сити», я платила 380 фунтов стерлингов просто за то, чтобы играть», – сказала Макманус. «Теперь маленькие девочки ходят в футболках Эллы Тун. Это самое лучшее, потому что девочки, наконец, могут увидеть путь.»
«Когда мы были моложе, у нас не было профессиональных футболисток, на которых можно было бы равняться. Теперь маленькие девочки могут искренне стремиться к такой жизни», – сказала Сигсворт.
И, пережив выход на пенсию сами, обе футболистки понимают, что у них все еще может быть своя личность – после футбола.
«Жизнь не останавливается после футбола», – сказала Сигсворт. «Мы так поглощены этим, что думаем, что это единственное, что мы когда-либо полюбим. Но я люблю свою работу сейчас. Я люблю снова иметь свою личность.»
Макманус чувствует то же самое.
Если вы уходите из футбола, да, вы будете скучать по нему», – сказала она. «Но вы обязательно сможете найти что-то еще, во что можно снова влюбиться.»