Colin Salmon, der Schauspieler, der für seine Rollen in „EastEnders“ und James Bond-Filmen bekannt ist, hat seine „echte Dankbarkeit“ für das „Mitgefühl“ zum Ausdruck gebracht, das ein Gericht gezeigt hat, nachdem er ein Fahrverbot wegen Geschwindigkeitsüberschreitung vermieden hatte.
Salmon spielt derzeit George Knight in der BBC One-Seifenoper „EastEnders“ und war zuvor in drei James Bond-Filmen während der Pierce Brosnan-Ära zu sehen: „Der Morgen stirbt nie“, „Die Welt ist nicht genug“ und „Stirb an einem anderen Tag“.
Nachdem er bereits neun Punkte auf seinem Führerschein angesammelt hatte, erhielt Salmon im vergangenen März drei weitere Punkte für das Fahren mit 39 km/h in einer 32 km/h-Zone in London.
Normalerweise würde dies ein automatisches sechsmonatiges Fahrverbot auslösen. Salmon vermied jedoch eine Disqualifizierung, was zum Teil auf seine Verantwortung als Betreuer für seine schwerkranke Frau und Tochter zurückzuführen ist, die er zu Arztterminen fährt.
In einer Erklärung, die am Donnerstag auf X (ehemals Twitter) veröffentlicht wurde, entschuldigte sich Salmon und brachte seine Wertschätzung für das Verständnis zum Ausdruck, das in Bezug auf seine „außergewöhnlichen Umstände“ gezeigt wurde.
„Ich erhebe meine Hände, übernehme die volle Verantwortung und entschuldige mich“, schrieb er. „Ich bin der Meinung, dass das Tempolimit von 32 km/h die Lebensqualität in London verbessert hat.“
Er fügte hinzu: „Neun Punkte in sieben Wochen im Umkreis von 800 Metern um meine Haustür. Das beweist den Grundsatz: ‚Ein Unfall passiert eher fünf Minuten von zu Hause entfernt!'“
„Das Gericht wog unsere außergewöhnlichen Umstände ab, verurteilte mich zu einer Geldstrafe, zeigte aber Mitgefühl, wofür ich aufrichtig dankbar bin.“
Er schloss: „Auf ein weniger ereignisreiches und gesundes Jahr 2026.“
Salmon, 64, erschien Anfang dieser Woche vor dem Lavender Hill Magistrates‘ Court im Südwesten Londons.
Er bekannte sich schuldig, am 31. März letzten Jahres in Acton, in der Nähe seines Wohnsitzes in Shepherds Bush, das Tempolimit von 32 km/h beim Fahren mit seinem Suzuki Wagon überschritten zu haben.
Vor dieser Straftat hatte der Schauspieler bereits neun Punkte wegen Geschwindigkeitsüberschreitung im April 2023, Überfahren einer roten Ampel im Februar 2025 und Fahren ohne die gebotene Sorgfalt und Aufmerksamkeit im April 2025 gesammelt.
Am Dienstag wurde Salmon zu einer Geldstrafe von 666 £ verurteilt, zur Zahlung von 130 £ an Kosten und einem Opferzuschlag von 266 £ verurteilt und erhielt drei zusätzliche Strafpunkte. Er vermied jedoch ein Fahrverbot.
Salmon ist mit der Künstlerin und Illustratorin Fiona Hawthorne verheiratet, die öffentlich ihre Diagnose mit interstitieller Lungenerkrankung mitgeteilt hat, einer seltenen Lungenerkrankung, die es erforderlich macht, dass sie einen Sauerstofftank verwendet. Sie unterzog sich 2024 in den USA einer Lungentransplantation.
Bei dem Paar wurde 2019 auch bei der Tochter Sasha ein Lymphom diagnostiziert, eine Krebsart, die Blutzellen betrifft.
Sie haben auch einen Sohn mit hochfunktionalem Autismus, und Salmon selbst unterzog sich letztes Jahr einer Hüftgelenksersatzoperation.
Der Vorsitzende des Gerichts, Mark Stollery, erklärte: „Wir stellen fest, dass Sie der Hauptverdiener und Betreuer Ihrer Familie sind und dass Familienmitglieder lebensbedrohliche Erkrankungen haben, darunter Ihre Frau und Ihre Kinder.“
Der Richter merkte an, dass Salmon und seine Familie „außergewöhnliche Härten“ erleiden würden, wenn ihm das Fahren untersagt würde, und fügte hinzu: „Sie verlassen sich im Vergleich zu den meisten Familien übermäßig auf Sie, und wir stellen auch Ihre Wohltätigkeitsarbeit fest, die Zeit und Reisen in Anspruch nimmt.“
Salmon nannte zuvor den Gesundheitszustand seiner Frau als Grund für die Annahme seiner Rolle in „EastEnders“ im Jahr 2022 und erklärte, er „kann nicht weit von zu Hause entfernt sein“, weil es ihr „nicht gut geht“.
In der Seifenoper ist seine Figur George Knight der Patriarch der Familie Knight und ein ehemaliger Miteigentümer des Queen Vic Pub.
In der James Bond-Reihe porträtierte Salmon Charles Robinson, den stellvertretenden Stabschef des MI6, der oft in Szenen neben Dame Judi Denchs M auftrat.
Zu Salmons weiteren Filmen und Fernsehserien gehören „Death In Paradise“, „Silent Witness“, „Band of Gold“, „Judge John Deed“, „Bad Girls“, „Doctor Who“, „Spooks“ und „Midsomer Murders“.
Will Ellis‘ Schwimmen wird Geld für die Schule seines Sohnes, Downs View, in Woodingdean, Brighton, sammeln.
Der EastEnders-Schauspieler sagt, die Teilnahme an der Tanzshow sei eine „heilende Erfahrung“ gewesen.
Der EastEnders-Schauspieler aus Gillingham ist einer von vier Teilnehmern, die um einen letzten Platz kämpfen.
Der EastEnders-Schauspieler aus Gillingham hat es in die letzten fünf von Strictly Come Dancing geschafft.
Der EastEnders-Schauspieler wird am Samstag in Blackpool mit seiner Partnerin Julian Caillon am Wettbewerb teilnehmen.