Министр культуры сказал, что он будет поднимать вопросы с боссами BBC о документальном фильме о Газе, который был рассказан сыном официала Хамаса.
Транслятор подвергся критике за фильм «Газа: как пережить зону войны», который центрировался на 13-летнем мальчике, который является сыном заместителя министра сельского хозяйства Хамаса.
Хамас признан террористической организацией в Великобритании, Израиле и других странах.
BBC заявил, что не был информирован о семейной связи заранее производственной компанией и извинился «за пропуск этой детали».
Транслятор добавил сообщение в начале программы на своем сервисе потокового вещания iPlayer, уточнив семейную связь, и сказав, что производственная команда имела «полный редакционный контроль».
Министр культуры Лиза Нэнди сказала, что она будет обсуждать этот вопрос с генеральным директором и председателем BBC, «особенно вокруг способа, которым они выбирали людей, которые были представлены в программе».
Несколько известных телевизионных деятелей, включая актрису Трейси-Энн Оберман, продюсера Нила Блэра, бывшего контролера BBC One Дэнни Коэна и продюсера Лео Пирлмана, написали письмо BBC с призывом к расследованию.
Они заявили: «Учитывая серьезность этих опасений, BBC должен немедленно отложить любые повторы трансляции программы, удалить ее из iPlayer и снять любые социальные медиа-клипы программы до тех пор, пока не будет проведено независимое расследование и его результаты не будут опубликованы с полной прозрачностью для плательщиков лицензионного сбора».
Они выразили обеспокоенность «редакционными стандартами этой программы и соответствием BBC кодексу вещания Ofcom, его собственным редакционным руководствами и английскому законодательству», и попросили корпорацию объяснить, что произошло.
«Если BBC знал, что Абдулла Аль-Язури является сыном лидера террористов, почему это не было раскрыто аудитории во время программы?» они спросили.
«Если BBC не знал, что Абдулла Аль-Язури является сыном лидера террористов, какие проверки были проведены и почему они не сработали?»
BBC оставил программу на iPlayer, и новое сообщение в начале гласит: «Рассказчик этого фильма — 13-летний Абдулла. Его отец работал заместителем министра сельского хозяйства в правительстве Хамаса в Газе.
«Производственная команда имела полный редакционный контроль над съемками с Абдуллой.»
В заявлении BBC сказал: «С момента трансляции нашего документального фильма о Газе BBC стало известно о семейных связях рассказчика фильма, ребенка по имени Абдулла.
«Мы пообещали нашим зрителям最高шие стандарты прозрачности, поэтому только правильно, что в результате этой новой информации мы добавим некоторые дополнительные детали к фильму перед его повторной трансляцией. Мы извиняемся за пропуск этой детали из оригинального фильма.»
Он добавил: «Мы выполнили все свои обычные процедуры соответствия при создании этого фильма, но мы не были информированы о этой информации независимыми производителями, когда мы выполнили и транслировали готовый фильм.
«Фильм остается мощным свидетельством глазами ребенка о разрушительных последствиях войны в Газе, которое мы считаем бесценным свидетельством их опыта, и мы должны выполнить свое обязательство перед прозрачностью.»
Нэнди сказала, что это «разговор, который я определенно буду иметь с BBC».
Говоря на LBC в четверг, она сказала: «Я смотрел его вчера вечером. Это что-то, что я буду обсуждать с ними, особенно вокруг способа, которым они выбирали людей, которые были представлены в программе.
«Эти вещи сложны, и я хочу признать, что для BBC они берут больше заботы, чем большинство вещателей, в отношении способа, которым они пытаются изобразить эти вещи. Они были атакованы за то, что они слишком про-Газа, они были атакованы за то, что они анти-Газа. Но это абсолютно необходимо, чтобы мы это сделали правильно.»
Документальный фильм, который вышел в эфир на BBC Two в понедельник, был сделан компанией Hoyo Films, которая не прокомментировала.
Роб Гиттинс из Кармартеншира начал свою роль в 1985 году и написал более 350 эпизодов.
Барбара Брокколи и Майкл Г. Уилсон покидают посты после десятилетий тесного семейного контроля над франшизой.
Актриса, которая последний раз появилась в сериале более 37 лет назад, играла роль хозяйки паба Queen Vic.
Все женская банда Forty Elephants жила по своему собственному кодексу воровства и карманничества – теперь новый сериал от создателя Peaky Blinders рассказывает правдивую историю банды.
Она проходит в полуфинал культового квиз-шоу с ее знанием поп-музыки.