«`html
Джон Алфорд, актер, наиболее известный по ролям в «Grange Hill» и «London’s Burning», умер в тюрьме через два месяца после того, как был приговорен к тюремному заключению за сексуальное насилие над двумя девочками-подростками.
54-летний мужчина был найден мертвым в HMP Bure в Норфолке. Настоящее имя Алфорда — Джон Шеннон.
Шеннон отбывал восьми с половиной летний срок после того, как был признан виновным в сексуальном насилии над двумя девочками-подростками в возрасте 15 и 14 лет.
Представитель тюремной службы подтвердил BBC факт смерти, заявив: «Джон Шеннон умер в тюрьме 13 марта 2026 года. Как и во всех случаях смерти под стражей, Уполномоченный по тюремным и пробационным делам проведет расследование».
Алфорд, проживающий в Холлоуэе, Северный Лондон, предстал перед судом Сент-Олбанса в прошлом сентябре под своим настоящим именем.
В суде было установлено, что Алфорд купил бутылку водки для двух девочек-подростков, которую они выпили в доме друга в Ходдесдоне, Хартфордшир, в апреле 2022 года.
Впоследствии он был признан виновным по четырем пунктам обвинения в сексуальных действиях с младшей девочкой, а также в сексуальном насилии и насилии с проникновением в отношении старшей девочки-подростка.
Он был приговорен к тюремному заключению 14 января, и судья Кэролайн Овертон заявила, что преступления оказали «значительное и продолжительное воздействие» на жизнь жертв.
Алфорд получил известность в 1985 году после присоединения к актерскому составу детского сериала BBC «Grange Hill», где играл Робби Райта до 1989 года.
Он получил более широкое признание в 1993 году, когда присоединился к актерскому составу драмы ITV «London’s Burning» во время ее шестого сезона.
Алфорд играл пожарного Билли Рэя, что значительно повысило его популярность. В 1996 году он начал карьеру поп-музыканта.
Однако пребывание Алфорда в «London’s Burning» было недолгим, и он был приговорен к девяти месяцам тюремного заключения после того, как в 1997 году был признан виновным в поставке кокаина и каннабиса журналисту под прикрытием из News of the World.
Во время судебного процесса в сентябре прошлого года прокурор Крис Уайт заявил присяжным: «Джон Шеннон полностью осознавал возраст девочек, но решил воспользоваться ими — напоил их алкоголем, а затем совершил против них сексуальные преступления».
Алфорд отрицал обвинения. Услышав приговор, он, как сообщается, схватился за голову и воскликнул: «Неправильно, я этого не делал».
Когда-то телезвезда, добившийся небольшого успеха в чартах, Джон Алфорд сейчас находится в тюрьме за сексуальные преступления.
Полиция говорит, что они разбили окно в магазине и угрожали всем, кто пытался вмешаться.
Строительная фирма запретила использование контактных клеев-спреев, содержащих дихлорметан.
Полиция сообщает, что женщина, которой было 60 с лишним лет, умерла по дороге на работу.
Бывшая звезда «London’s Burning» и «Grange Hill» купила водку для девочек перед тем, как напасть на них.
«`