“`html
توفي جون ألفورد، الممثل المعروف بأدواره في مسلسلي “Grange Hill” و “London’s Burning”، في السجن، بعد شهرين من الحكم عليه بتهمة الاعتداء الجنسي على فتاتين مراهقتين.
تم العثور على جثة الرجل البالغ من العمر 54 عامًا في سجن HMP Bure في نورفولك. كان الاسم القانوني لألفورد هو جون شانون.
كان شانون يقضي عقوبة بالسجن لمدة ثماني سنوات ونصف بعد إدانته بالاعتداء الجنسي على فتاتين مراهقتين، تبلغان من العمر 15 و 14 عامًا.
أكد متحدث باسم خدمة السجون النبأ لبي بي سي، قائلاً: “توفي جون شانون في السجن في 13 مارس 2026. كما هو الحال مع جميع الوفيات في الحجز، سيقوم أمين مظالم السجون والمراقبة بالتحقيق”.
حُوكم ألفورد، المقيم في هولواي، شمال لندن، باسمه الحقيقي في محكمة سانت ألبانز كراون في سبتمبر الماضي.
استمعت المحكمة إلى أن ألفورد اشترى زجاجة فودكا للفتاتين المراهقتين، والتي تناولتاها في منزل أحد الأصدقاء في هودسدون، هيرتفوردشاير، في أبريل 2022.
وقد أُدين لاحقًا بأربع تهم تتعلق بممارسة نشاط جنسي مع الفتاة الأصغر سنًا، بالإضافة إلى الاعتداء الجنسي والاعتداء بالإيلاج على المراهقة الأكبر سنًا.
حُكم عليه في 14 يناير، حيث ذكرت القاضية كارولين أوفيرتون أن المخالفات كان لها “تأثير كبير ومستمر” على حياة الضحايا.
صعد ألفورد إلى الشهرة في عام 1985 بعد انضمامه إلى فريق عمل مسلسل الأطفال “Grange Hill” على قناة بي بي سي، حيث لعب دور روبي رايت حتى عام 1989.
حقق اعترافًا أوسع في عام 1993 عندما انضم إلى فريق عمل مسلسل ITV الدرامي “London’s Burning”، خلال موسمه السادس.
لعب ألفورد دور رجل الإطفاء بيلي راي، مما رفع مكانته بشكل كبير. في عام 1996، سعى إلى احتراف موسيقى البوب.
ومع ذلك، تم تقصير فترة ألفورد في “London’s Burning”، وحكم عليه بالسجن تسعة أشهر بعد إدانته بتزويد صحفي متخفٍ من صحيفة News of the World بالكوكايين والقنب في عام 1997.
خلال محاكمته في سبتمبر الماضي، صرح المدعي العام كريس وايت أمام هيئة المحلفين: “كان جون شانون على دراية كاملة بأعمار الفتيات، لكنه اختار استغلالهن – وإعطائهن الكحول ثم ارتكاب جرائم جنسية ضدهن”.
نفى ألفورد التهم. عند سماع الأحكام، ورد أنه وضع رأسه بين يديه وصاح: “خطأ، لم أفعل هذا”.
كان جون ألفورد ذات يوم نجمًا تلفزيونيًا حقق نجاحًا طفيفًا في مجال الأغاني، وهو الآن في السجن لارتكاب جرائم جنسية.
تقول الشرطة إنهم كسروا نافذة في المتجر وهددوا أي شخص حاول التدخل.
حرمت شركة بناء الآن استخدام المواد اللاصقة الرذاذة المحتوية على ثنائي كلورو ميثان.
تقول الشرطة إن المرأة، في الستينيات من عمرها، كانت في طريقها إلى العمل عندما توفيت.
اشترى النجم السابق في برنامجي “London’s Burning” و “Grange Hill” الفودكا للفتيات قبل الاعتداء عليهن.
“`