Покойная писательница Софи Кинселла сыграла ключевую роль в том, чтобы побудить свою коллегу Джоджо Мойес завершить ее роман-бестселлер «До встречи с тобой».
Во время выступления на радио BBC Radio 4 в программе «Desert Island Discs» Мойес рассказала, что Кинселла вдохновила ее настойчиво работать над книгой, даже когда она подумывала бросить ее, написав всего 20 000 слов.
«До встречи с тобой» получила международное признание и впоследствии была адаптирована в фильм 2016 года с Эмилией Кларк и Сэмом Клафлином в главных ролях.
У Кинселлы, чье юридическое имя было Мадлен Софи Уикхем, в 2022 году была диагностирована агрессивная форма рака мозга, и она скончалась ранее в этом месяце в возрасте 55 лет.
В беседе с Лорен Лаверн на BBC Radio 4 в программе «Desert Island Discs» Мойес рассказала, как чуть не бросила свой роман-бестселлер из-за разочарования после нескольких лет ограниченного коммерческого успеха.
«Я встретилась со своей подругой Софи Кинселлой и пообедала с ней. В то время я была на мели и чувствовала себя довольно подавленно, потому что думала, что моя писательская карьера подходит к концу», — заявила она.
«Я рассказала ей историю своих 20 000 слов за обедом, и она просто посмотрела на меня и сказала: «Ты должна написать эту книгу, ты ведь знаешь это? Ты должна написать эту книгу».
«Когда я вернулась домой, ее муж, Генри, позвонил мне и сказал: «Джоджо, Мэдди… рассказала мне об этой книге, и я думаю, что ты тоже должна ее написать».
«Я люблю ее по многим причинам, но это одна из них», — добавила Мойес.
Серия «До встречи с тобой» рассказывает о жизни Луизы Кларк, женщины из рабочего класса, которая становится сиделкой Уилла Трейнора, богатого парализованного мужчины, получившего паралич после аварии на мотоцикле.
Сюжет книги был вдохновлен новостным репортажем, который Мойес увидела о молодом игроке в регби, который стал квадриплегиком после несчастного случая и впоследствии убедил своих родителей помочь ему осуществить ассистированную смерть в швейцарской клинике.
«Я знала, что люблю эту книгу, и я знала, что это лучшая версия себя, которой она может быть, но я понятия не имела, что она найдет такой отклик», — сказала она Лаверн.