La Voix, участник Strictly Come Dancing, была вынуждена сняться с конкурса из-за травмы.
Об уходе драг-квин объявила ведущая Тесс Дейли в начале субботнего эпизода из Блэкпула, заявив, что она должна сняться по медицинским показаниям.
Ранее сообщалось, что она может быть не в состоянии выступить в субботу; однако оставалась надежда на ее возвращение на следующей неделе с партнером по танцам Альяжем Шкорянецем. Ранее об этом уже сообщалось.
«Это не тот конец, который я себе представляла, но я буду дорожить этим вечно», — заявила 45-летняя исполнительница в посте в Instagram.
Уход La Voix стал последним в серии травм, затронувших участников шоу. Следовательно, на этой неделе не будет выбывания в танцевальном поединке, а голоса будут перенесены на следующее шоу.
La Voix — это альтер-эго Криса Денниса, который выразил желание, чтобы зрители познакомились с человеком, стоящим за образом драг-квин, до начала сериала.
Этот персонаж приобрел значительную популярность в прошлом году, став финалистом RuPaul’s Drag Race UK.
Конкретные детали относительно характера травмы не разглашаются.
«Мой дух хотел продолжать танцевать, но у моей ноги другие планы», — сообщила La Voix в своем посте в Instagram.
Она добавила: «Из-за травмы мне посоветовали, что я не смогу выступать».
В последние недели зрители Strictly наблюдали, как La Voix и Шкорянец исполняли джайвы, вальсы и фокстроты на танцполе Strictly.
В прошлом месяце актер Стефан Деннис, известный по своей роли в Neighbours, также снялся с Strictly из-за травмы. В сентябре телеведущая Дани Дайер была вынуждена сняться до начала шоу после перелома лодыжки, впоследствии ее заменила актриса Эмбер Дэвис.