После разрушений, причиненных ураганом «Мелисса» на Ямайке на прошлой неделе, икона регги Шон Пол описал масштабы восстановительных работ как «ошеломляющие».
Обладатель премии «Грэмми» назвал шторм пятой категории «очень пугающим, особенно для моих маленьких детей».
В интервью BBC News Пол заявил: «Они впервые увидели, как танцуют деревья и как движется ветер. Они до сих пор в шоке и травмированы. А вы можете представить себе детей, находящихся в эпицентре этого? Такое ощущение, что ты в Средневековье».
В результате шторма, скорость ветра которого достигала 185 миль в час (295 км/ч), погибло по меньшей мере 28 человек. В то время как Пол и его семья находились в Кингстоне, западные районы острова приняли на себя основной удар.
«Это действительно трудно вынести», — выразил музыкант. «На Кингстон обрушился не очень сильный удар, но это было страшно. И ты задаешься вопросом, не прилетит ли в любую минуту какое-нибудь дерево и не снесет ли крышу?»
Он продолжил: «Это случилось с моими друзьями в Монтего-Бей. Они потеряли всю крышу, и они все еще в окопах, помогают людям там, следят за тем, чтобы еда и одежда доходили до [людей]. Все вещи у всех в грязи, и в это время трудно думать о чем-то позитивном».
Пол выделил 50 000 долларов (38 000 фунтов стерлингов), чтобы соответствовать пожертвованиям, сделанным организации Food For The Poor Jamaica, охарактеризовав разрушения как «очень умопомрачительную ситуацию».
«После многих дней общения и попыток помочь разными способами, в субботу я сломался», — признался он.
«Это просто то количество энергии, которое требуется, и депрессия, которая начинает накатывать, а потом нужно вытряхнуть себя из этого, потому что предстоит сделать так много, что мы еще даже не коснулись вершины айсберга».
Он уточнил: «Это ошеломляет. Я сам вчера ездил в деревню, в сельскую местность Сент-Мэри, которая не так сильно пострадала, но все же пострадала. У них еще нет света, и многие люди там даже не могут видеть остальную часть происходящего, потому что, как только у них заряжается телефон, они просто пытаются позвонить близким, чтобы убедиться, что с ними все в порядке».
По словам Пола, некоторые люди «даже не знают, что им помогают, потому что часто они не могут видеть эти видео, на которых люди готовят вещи для отправки туда».
Он добавил: «И так мало было фактически распределено… Все еще есть заблокированные районы, поврежденные дороги».
«Я только что услышал историю о 15 младенцах в возрасте до трех месяцев, но сейчас они спят в картонных коробках. Так что это ужасная ситуация, и мы стараемся по возможности оказать помощь».
Другой ямайский музыкальный светоч, Shaggy, также возглавляет усилия по оказанию помощи на острове, доставляя необходимые припасы в общины небольшими колоннами.
На вопрос о его реакции на катастрофу, Shaggy ответил: «Опустошен. Я не думаю, что смогу развидеть то, что я видел… Это тяжело, поступает много помощи».
Он продолжил: «Никто не мог подготовиться к чему-то подобному».
«Мы попали в район Блэк-Ривер, который сильно пострадал. Все сплющено. У меня разрывается сердце. Я не мог не плакать. Это мои люди».
В заключение он сказал: «Я никогда не видел ничего подобного, это похоже на взрыв бомбы».
Шон Пол упомянул, что Shaggy «обратился ко мне, моему другу по бизнесу, и он пытается провести концерт в декабре. Это долгосрочное мероприятие, поэтому мы не хотим проводить его на следующей неделе, когда никто о нем не узнает. Это должно произойти позже, когда мы сможем его продвигать».
Ранее Бекки Хилл выступала в Delamere Forest, Cheshire, на концертах Forest Live в 2024 году.
Группа, созданная после того, как трое участников познакомились в возрасте 12 лет, отмечает успех своего дебютного альбома.
Промоутер Cuffe & Taylor заявили, что OMD и Deacon Blue — «идеальное дополнение к нашему составу на данный момент».
Член совета Дэн Херкомб говорит, что дизайн направлен на обеспечение безопасности жителей и зданий в Херефорде.
Жительница дома престарелых в Лоутоне Сьюзан Сэнсби говорит, что она «видит тот день», когда снова сможет петь.