«`html
Сэр Кеннет Брана готовится к долгожданному возвращению в Королевскую шекспировскую компанию (RSC) впервые за более чем три десятилетия, что художественные руководители RSC называют «театральным событием, происходящим раз в поколение».
Это событие станет важной вехой для нескольких выдающихся деятелей британского театра: актер и режиссер, удостоенный премии «Оскар», сыграет Просперо в «Буре» в Королевском шекспировском театре в Стратфорде-на-Эйвоне весной 2026 года. Эта постановка также станет режиссерским дебютом сэра Ричарда Эйра в RSC.
«Когда меня попросили вернуться в компанию, моим ответом было быстрое и восторженное «да», — сказал сэр Кеннет BBC, подчеркнув свое горячее желание вернуться в RSC.
Уважаемый актер также отметил, что он «осознает новую творческую энергию, выплескивающуюся из этих театров» под руководством Тамары Харви и ее со-художественного руководителя Дэниела Эванса.
В дополнение к «Буре», сэр Кеннет также сыграет в «Вишневом саде» Чехова вместе с обладательницей премии «Оскар» Хелен Хант под руководством со-художественного руководителя RSC Тамары Харви.
Последнее появление сэра Кеннета в RSC было более трех десятилетий назад, в 1994 году, когда он сыграл Гамлета.
Он рассказал, что его первое знакомство с театрами Стратфорда-на-Эйвоне произошло в качестве зрителя в 1978 году в возрасте 17 лет.
«Я добирался туда автостопом, у меня была палатка, мечта и три банки сосисок и фасоли Heinz», — поделился он.
Первой пьесой, которую он увидел, была «Буря», где роль Просперо исполнял Майкл Хордерн.
Он смотрел постановку «за 90 пенсов с задних рядов галерки».
«Я был в восторге и возбуждении от всего этого опыта, и я чувствую то же самое почти 50 лет спустя, когда возвращаюсь, только на этот раз я не думаю, что буду добираться автостопом, и, возможно, избегу сосисок с фасолью», — пошутил он.
С тех пор, как состоялась эта памятная поездка, сэр Кеннет добился выдающихся успехов в театре и кино.
Как один из самых прославленных актеров и режиссеров Великобритании, он имеет большой опыт работы в кино, включая такие фильмы, как «Друзья Питера», «Шеклтон», «Валландер» и «Эркюль Пуаро».
Он также хорошо известен молодой аудитории по роли профессора Златопуста Локонса в «Гарри Поттере и тайной комнате».
В 2022 году сэр Кеннет получил «Оскар» за лучший оригинальный сценарий к своему полуавтобиографическому фильму «Белфаст», который также получил премию BAFTA как выдающийся британский фильм.
Он также должен появиться в предстоящем фильме «Дьявол носит Prada 2» вместе с Мерил Стрип.
На протяжении многих лет сэр Кеннет получил международное признание за свои шекспировские экранизации.
Он снял и сыграл в «Генрихе V» в возрасте 28 лет, получив номинацию на «Оскар» за лучшую режиссуру в 29 лет, несмотря на отсутствие опыта режиссуры фильмов.
Его мощное изображение грязного поля битвы при Азенкуре и жертв войны остается незабываемым.
Его последующий проект «Много шума из ничего», шедевр, действие которого происходит на итальянской вилле, представил его тогдашнюю партнершу Эмму Томпсон в роли Беатриче напротив его Бенедикта.
Затем последовали «Отелло», «Гамлет» и другие адаптации, ознаменовавшие золотой век Шекспира в кино.
Имея за плечами 35 постановок пьес Шекспира, возникает вопрос о том, как сэр Кеннет переосмыслит Шекспира для поколения, все больше зависящего от технологий.
Он подчеркнул важность захвата внимания аудитории, заявив: «Нам не нужно слишком много думать о так называемой битве с технологиями или быть воинственными в том, чтобы заставить людей «любить» Шекспира».
«Желание состоит в том, чтобы развлекать, а не обращать в веру. Это может быть очень весело!» — добавил он.
Учитывая физические требования исполнения Шекспира, сэр Кеннет начал подготовку к роли Просперо в марте.
Он заявил, что ему требуется «по крайней мере год различных видов упражнений — умственных и физических», чтобы адекватно подготовиться.
Для сэра Ричарда, чья отмеченная наградами карьера включает в себя руководство Национальным театром на протяжении 1990-х годов, эта постановка станет его первым опытом постановки Шекспира для RSC.
Он сказал BBC, что «Буря» «находит отклик у меня, потому что это пьеса о свободе и власти, а также о колониализме и искусстве».
Сэр Ричард объяснил, что сэр Кеннет был выбран на роль Просперо благодаря тому, что он «блестящий актер, обладающий огромным опытом работы с Шекспиром и создания театра и кино. Он привнесет в эту роль большую авторитетность и серьезность».
Эйр также надеется, что его «Буря» разожжет воображение: «Я надеюсь, что в постановке будет немного волшебства, которое должно понравиться каждому поколению».
На фоне продолжающегося сокращения финансирования искусства сэр Кеннет выступает за государственные субсидии, подчеркивая их ценность как инвестиции в будущее.
«За 90 пенсов, которые правительственная субсидия позволила мне заплатить за мой первый визит в Стратфорд почти 50 лет назад, они изменили мою жизнь и помогли направить меня и многих других к карьере, проектам и работе, которые в конечном итоге принесли сотни миллионов фунтов стерлингов обратно в экономику».
«Культурную мощь можно считать мягкой силой, но я бы назвал ее сверхдержавой — особенно британской сверхдержавой, которой стоит гордиться», — заключил он.
Сэр Ричард повторил эту мысль, заявив: «Я хотел бы, чтобы правительство признало, что искусство — это оружие счастья и понимания, и оно так же важно для здоровья нации, как и оружие войны».
В сезоне RSC 2026 года также будут рады Хант и писателю-исполнителю Марку Гэтиссу, причем Гэтисс сыграет главную роль в пьесе Брехта «Задержанное восхождение Артуро Уи».
Харви и Эванс заявили, что возвращение сэра Кеннета представляет собой «праздник театрального искусства в эпическом масштабе».
Для сэра Кеннета непреходящая привлекательность Стратфорда остается мощной, и выход на его сцену — это «всегда захватывающе… Наследие всех тех, кто был до этого — актеров и зрителей — является скорее вдохновением, чем бременем».
Более чем через три десятилетия после его признанного «Гамлета» возвращение сэра Кеннета обещает стать одним из самых ожидаемых культурных событий 2026 года.
Спектакль «Буря» будет идти в Королевском шекспировском театре в Стратфорде-на-Эйвоне с 13 мая по 20 июня, а премьера для прессы запланирована на 26 мая.
Премьера «Вишневого сада» состоится в театре Swan 10 июля.
Схема финансирования направлена на стимулирование исследований и развития навыков в творческих индустриях.
BFG — 10-я по популярности детская художественная книга, проданная тиражом более 21 миллиона экземпляров по всему миру.
Уэст-Мидлендс и Мерсисайд разделят государственные инвестиции в творческий сектор в размере 13,5 млн фунтов стерлингов.
Сэр Кеннет Брана — один из режиссеров компании, снимающей фильм в Аскоте, Беркшир.
Save Novello Picture House заявляет, что уверена в том, что сможет собрать 300 000 фунтов стерлингов до октябрьского срока.
«`