Выступление Мельбурнского симфонического оркестра (MSO) на BBC Proms в Лондоне было сорвано пропалестинскими демонстрантами.
Концерт, проходивший в пятницу вечером, был прерван вскоре после начала, что вынудило оркестр приостановить выступление более чем на 10 минут. Впоследствии выступление было возобновлено.
Ответственность за срыв взяла на себя организация Jewish Artists for Palestine (Еврейские художники за Палестину), идентифицирующая себя как коллектив «антисионистских еврейских писателей, художников-визуалов и перформансистов».
В своем заявлении группа заявила, что акция была предпринята в знак протеста против «сионистского финансирования, цензуры и соучастия в наших культурных институтах» в отношении конфликта в Газе, упомянув конкретно MSO и BBC. С MSO связались для получения комментариев.
BBC принесла извинения за срыв, заявив, что он был «быстро» устранен администрацией Royal Albert Hall.
На видеозаписи, распространенной в интернете пропалестинской группой, связанной с демонстрацией, видно, как люди в верхней галерее Royal Albert Hall держат черные тканевые баннеры с написанными от руки сообщениями, такими как «соучастники геноцида» и «Jewish Artists for Palestine».
Голос, предположительно принадлежащий женщине-протестующей, выкрикивает: «На руках MSO кровь».
Прерывание было зафиксировано на BBC Radio 3, которое вело прямую трансляцию выступления.
Ведущий Иэн Скелли прокомментировал происходящие события, отметив развертывание сотрудников службы безопасности для удаления демонстрантов.
Затем BBC Radio 3 временно приостановило прямую трансляцию, переключившись на предварительно записанные произведения классической музыки на несколько минут. В этот период Сэм Джексон, контролер BBC Radio 3 и BBC Proms, сделал объявление по системе громкой связи.
Зрительница Анджела Таннер сообщила BBC, что удаление протестующих заняло значительное количество времени.
«Всю программу пришлось перезапустить, и порядок пьес был изменен после того, как фортепиано было вынесено на сцену, а затем убрано», — заявила она.
«Зрители довольно сильно освистывали, и в конце концов организаторы объявили о своей благодарности за наше терпение».
Jewish Artists for Palestine заявили, что они нацелились на концерт MSO после отмены выступления известного пианиста Джейсона Гилхэма в прошлом году.
Выступление Гилхэма в Сиднее было отменено в ответ на комментарии, которые он сделал в поддержку жителей Газы. С тех пор MSO признала, что отмена была ошибкой.
Были слышны выкрики «вы заставили замолчать Джейсона Гилхэма» и «MSO причастна к геноциду», после чего зрители начали свистеть.
Jewish Artists for Palestine также сослались на финансирование MSO и прошлые выступления Хатии Буниатишвили, главной артистки, представленной в пятницу вечером, с Израильским филармоническим оркестром.
Другой зритель, пожелавший остаться анонимным, заявил, что сотрудники службы безопасности оперативно удалили две группы протестующих из здания, но удаление третьей группы заняло больше времени.
Она отметила, что второй раунд выкриков произошел после возобновления выступления, но был быстро подавлен.
«В целом, атмосфера была решительно против протеста, многие зрители выражали раздражение и выкрикивали ругательства в адрес протестующих в гневе».
В своем заявлении BBC сообщила: «Мы сожалеем о срыве трансляции BBC Proms на Radio 3 сегодня вечером.
«На сегодняшнем концерте Prom произошел инцидент, из-за которого концерт был приостановлен на несколько минут, а прямая трансляция на BBC Radio 3 была перенаправлена на предварительно записанную музыку.
«Инцидент был быстро устранен Royal Albert Hall.
«Нашим приоритетом всегда является безопасность и благополучие всех, кто посещает BBC Proms, и мы хотели бы поблагодарить наших сотрудников и исполнителей, чья реакция помогла свести сбои к минимуму».
Это не первый случай, когда выступление BBC Proms прерывается пропалестинскими протестующими. Израильский филармонический оркестр был вынужден дважды прервать свой концерт в 2011 году из-за беспорядков, устроенных демонстрантами.
В 2023 году два протестующих из экологической кампании Just Stop Oil сорвали первую ночь Proms после того, как нацелились на несколько других мероприятий.
Израильские военные начали кампанию в Газе в ответ на нападение под руководством ХАМАС на южный Израиль 7 октября 2023 года, в результате которого погибло около 1200 человек и было похищено 251 человек.
По данным министерства здравоохранения, управляемого ХАМАС, с тех пор в Газе было убито более 63 000 человек.
Большинство населения Газы неоднократно подвергалось перемещению. Подсчитано, что более 90% домов были повреждены или разрушены, а системы здравоохранения, водоснабжения, санитарии и гигиены рухнули. Кроме того, глобальные эксперты по продовольственной безопасности, поддерживаемые ООН, подтвердили наличие голода в районе города Газа.
Полиция считает, что правонарушения Чао Сюй были более распространены, и призывает других жертв обращаться.
Ребека Артер умерла в 2024 году в отпуске с Уорреном Артером, который возглавлял группу по расследованию изнасилований в Метрополитене.
Елена Хоркахо взяла на себя очистку местного канала в Хакни.
Детей из неблагополучных семей приглашают на бесплатные стрижки в рамках новой инициативы благотворительной организации.
Число внедорожников в Лондоне увеличилось в десять раз за 20 лет, что вызвало призывы ограничить их использование.