После многих лет отсутствия беркуты начинают возвращаться в Англию с юга Шотландии, что вселяет надежду на образование гнездующихся пар. Один из таких орлов, молодой самец по имени Тала, пересек границу в 2025 году.
Иэн Глендиннинг, увлеченный дикой природой из Нортумберленда, знакомый с беркутами в Шотландском нагорье, неожиданно встретил одного из них в своем родном графстве.
«В конце марта, путешествуя по отдаленной территории национального парка с друзьями, пассажир указал на птицу примерно в 30 метрах, сидевшую на скале», — вспоминает он.
«Прежде чем я смог сфотографировать ее, она взлетела. Ее огромный размер не оставлял сомнений: беркут».
«Незабываемая встреча на близком расстоянии с такой великолепной птицей».
Тала — один из примерно 50 беркутов, обитающих в регионах Шотландской границы и Дамфриса и Галлоуэя.
Их возрождение объясняется проектом «Юг Шотландии: Беркут» (SSGEP), созданным после того, как численность популяции в регионе сократилась до нескольких особей.
С 2018 года SSGEP успешно переселил 28 молодых и 15 почти взрослых орлов из Шотландского нагорья.
Председатель SSGEP Майкл Кларк заявил: «Спутниковое слежение подтверждает, что орлы отправляются в Нортумберленд и за его пределы, подчеркивая важность расширения нашей работы».
Наблюдения также включают Северные Пеннины, Озерный край, Лес Боуленд (Ланкашир) и Ниддердейл (Йоркшир).
«Хотя вопрос об их постоянном проживании остается неясным, это потенциально важная веха», — добавил г-н Кларк.
Беркуты были истреблены в Англии и Уэльсе к середине 1800-х годов, в основном из-за преследования, связанного с опасениями по поводу хищничества домашнего скота и охотничьих птиц.
Несмотря на кратковременное возрождение после Второй мировой войны, численность снова сократилась, и последний английский беркут исчез из Озерного края в 2015 году.
Оставшаяся популяция Великобритании была в основном сосредоточена в Шотландском нагорье и на островах.
Доктор Кэт Барлоу, генеральный директор организации Restoring Upland Nature (благотворительная организация, являющаяся материнской для SSGEP), считает, что исследование Англии не удивительно.
«Молодые орлы ищут новые территории, партнеров и места для кормежки», — объясняет она.
«Они осматривают местность с большой высоты, выбирая привлекательные отдаленные горные районы, создавая мысленную карту, прежде чем обосноваться и привлечь партнера».
Она приветствует потенциальное расширение на юг: «Будучи уроженкой графства Дарем, я хотела бы увидеть их постоянное возвращение».
Остается неясным, смогут ли популяции обосноваться в таких районах, как Озерный край или нагорья Нортумберленда, без дальнейшего переселения из Шотландии.
«По мере заполнения шотландских территорий орлы могут естественным образом распространиться в Англию, посетив бывшие места гнездования», — отмечает доктор Барлоу.
Майк Пратт, генеральный директор Нортумберлендского фонда дикой природы, заявляет: «Они не обращают внимания на границы; ландшафты похожи, поэтому движение на юг не удивительно. Эти наблюдения кажутся благословением, подтверждающим пригодность ландшафта».
Фонд недавно приобрел имение Ротбери площадью 9500 акров (включая холмы Саймонсайд).
Г-н Пратт надеется на будущее присутствие беркутов там.
«Это не будет быстрым процессом; мы будем действовать осторожно. Однако успех шотландского проекта и энтузиазм общественности вселяют надежду. Мы стремимся к аналогичному успеху здесь».
Г-н Глендиннинг видел беркутов три раза после своего первого наблюдения, испытывая постоянное «изумление».
«Они идеально дополняют ландшафт; их присутствие вызывает восхищение. Они принадлежат сюда», — заключает он.
Следите за BBC North East на X и Facebook и BBC Cumbria на X и Facebook и на обоих на Nextdoor и Instagram.
Подпишитесь на нашу флагманскую рассылку для ежедневных заголовков. Зарегистрируйтесь здесь.