«`html
Президент Дональд Трамп уволил главу Бюро статистики труда США (BLS) после пересмотра в сторону уменьшения недавних данных о занятости, превышающего 250 000.
Президент заявил, что цифры были «сфальсифицированы», чтобы представить его администрацию в «плохом» свете.
Хотя последние пересмотры были значительными, корректировка первоначальных ежемесячных данных является стандартной процедурой, которая соблюдалась как при демократической, так и при республиканской администрациях.
Бывшие уполномоченные указывают на то, что глава BLS, официально являющийся уполномоченным, не участвует в сборе или составлении данных, а только проверяет окончательный пресс-релиз перед публикацией.
«Моя реакция была: ‘Этого не может быть'», — заявила Кэтрин Абрахам, уполномоченный BLS с 1993 по 2001 год, касаясь заявлений президента Трампа о манипулировании цифрами.
«Уполномоченный не контролирует, какими будут цифры», — добавила она.
Отчет BLS о занятости основан на двух опросах: один собирает данные примерно с 60 000 домохозяйств, а другой — со 121 000 работодателей государственного и частного секторов.
Оценки прироста рабочих мест выводятся из опроса работодателей, часто называемого обследованием предприятий, который обычно считается более надежным из-за большего размера выборки.
Большинство ответов поступает от крупных фирм, часто участвующих в программах автоматической подачи информации о занятости. Сотрудники BLS также проводят веб-опросы и телефонные интервью.
«Первоначальные оценки занятости в платежных ведомостях — это предварительный взгляд на то, что произошло в каждом месяце», — сообщили BBC Verify в BLS.
«Это быстрый, но менее детализированный снимок того, что происходило на рынке труда в конкретном месяце. Поскольку пересмотренные оценки основаны на более полных данных, они создают более детализированную картину — и иногда пересмотренные данные дают другую картину», — добавили в ведомстве.
Бюро обновляет данные в течение двух месяцев после первоначальной ежемесячной оценки по мере поступления дополнительных ответов. Оно также ежегодно пересчитывает цифры, чтобы включить данные из налоговых отчетов по страхованию от безработицы.
«Существуют все эти профессиональные сотрудники, которые также владеют данными, и если бы уполномоченный попытался изменить цифры, они бы все узнали об этом, и это стало бы известно», — говорит профессор Абрахам.
Данные за май и июнь были пересмотрены в сторону уменьшения на 125 000 и 133 000 соответственно.
Совокупное сокращение на 258 000 за двухмесячный период является самым большим изменением за всю историю наблюдений, за исключением месяцев после начала пандемии COVID-19 в 2020 году.
Однако корректировки происходят ежемесячно, и существенные изменения не являются беспрецедентными.
В данном случае многие аналитики ожидали пересмотра данных за июнь, которые показали необычный рост занятости в школах в течение месяца, когда большинство школ приближались к летнему закрытию.
Аналитики также отмечают, что более поздние ответы в большей степени отражают ситуацию в небольших фирмах, которые более восприимчивы к экономическим сдвигам, таким как тарифы.
Данные за май были скорректированы в сторону уменьшения в основном в ответ на пересмотр данных за июнь и соответствуют другим данным, указывающим на замедление экономического роста.
Согласно данным BLS, начиная с 1979 года, среднее ежемесячное изменение данных о занятости (как в сторону увеличения, так и в сторону уменьшения) составляет 57 000, согласно данным BLS.
Однако пересмотры, как правило, более значительны в периоды экономической нестабильности.
Помимо самых последних данных и периода COVID-19 2020 года, с 2000 года было еще восемь случаев, когда BLS пересматривало ежемесячные данные о занятости в сторону уменьшения более чем на 100 000, причем большинство из них приходилось на период финансового кризиса 2008 года.
Например, данные за январь 2009 года, во время правления президента Барака Обамы, были сокращены на 143 000.
BLS также сообщило, что прирост рабочих мест за весь год в 2009 году был на 902 000 меньше, чем первоначально предполагалось, — самый большой пересмотр за полный год за всю историю наблюдений.
Число рабочих мест, созданных в 2024 году при президенте Джо Байдене, было пересмотрено в сторону уменьшения на 598 000, хотя это изменение было меньше, чем первоначально предполагалось, — более 800 000 — обновление, которое также вызвало политические последствия.
Профессор Абрахам утверждает, что обновления являются неотъемлемой частью процесса. Она не была удивлена крупными пересмотрами данных за май и июнь, учитывая растущую сложность сбора ответов, отсутствие инвестиций в новые методы и общее замедление экономического роста, частично вызванное новыми тарифами.
«Всегда сложно, когда вы находитесь в точке, где все может измениться, а затем вы добавляете к этому тот факт, что штат сотрудников был сокращен, и у агентств не было ресурсов для связи с респондентами так, как они могли бы это делать в прошлом», — говорит она.
Показатели ответов значительно снизились за последнее десятилетие, ускорившись после пандемии, вызывая опасения по поводу надежности данных.
Например, показатель ответов на обследование предприятий составил менее 43% в марте, по сравнению с более чем 60% десять лет назад.
Другие страны, включая Канаду, Швецию и Великобританию, столкнулись с аналогичным снижением. Показатели ответов на обследование рабочей силы в Великобритании упали примерно до 20%.
В США снижение стимулировало усилия по изучению новых методов сбора данных, включая веб-опросы.
Однако значимость этого вопроса остается предметом споров.
Обзор, проведенный исследователями Федерального резервного банка Сан-Франциско в марте этого года, показал, что пересмотры в последние годы в основном соответствовали моделям, существовавшим до пандемии, что, по их словам, должно успокоить тех, кто обеспокоен надежностью.
Что вы хотите, чтобы проверила BBC Verify?
Демократы, которым грозил арест, сбежали, чтобы заблокировать голосование, которое могло повлиять на баланс сил в Вашингтоне.
Президент США говорит, что Индии все равно, «сколько людей убивают в Украине», но Индия называет угрозу тарифов «необоснованной».
Нескольким людям оказали помощь из-за отравления дымом.
Рептилия была извлечена офицером и пристегнута ремнем безопасности на заднем сиденье полицейской машины.
Эти комментарии прозвучали на фоне приближения крайнего срока, установленного Трампом для России, чтобы согласиться на прекращение огня с Украиной или столкнуться с санкциями.
«`