Бетти Браун, старейшая из известных выживших жертв IT-скандала Horizon, связанного с почтовым отделением, была удостоена звания офицера ордена Британской империи (OBE) в знак признания ее непоколебимой службы правосудию после многолетней борьбы против неправомерных судебных преследований.
Г-жа Браун, 92 года, вместе со своим покойным мужем Осваллом, управляла почтовым отделением Annfield Plain в графстве Дарем, начиная с 1985 года. Паре трагически пришлось уйти в 2003 году, потратив более 50 000 фунтов стерлингов из своих личных сбережений на исправление несуществующих недостатков в бухгалтерском учете.
Недавно она получила долгожданную финансовую компенсацию от одной из государственных программ компенсации.
В интервью BBC Breakfast г-жа Браун заявила, что приняла эту награду, которая была присвоена ей в новогоднем списке наград, от имени всех жертв скандала Horizon.
«Каждый из них должен был получить OBE», — заявила она.
«Каждый из них за то, через что они [Почтовое отделение] нас провели, и за то, что мы стояли твердо и верно. Я сделала это ради справедливости».
Неисправная IT-система Horizon привела к неправомерному судебному преследованию более 900 субарендаторов почтовых отделений из-за того, что она выдавала неверную финансовую информацию. Тысячи других, включая г-жу Браун, были вынуждены покрывать предполагаемые убытки в своих почтовых отделениях по всей Великобритании.
Скандал Horizon широко описывается как одна из самых масштабных судебных ошибок в британской истории.
Выражая свои чувства по поводу присвоения ей звания OBE, г-жа Браун сказала, что она «польщена и тронута», добавив, что почувствовала, что ее, наконец, «услышала система».
Признание г-жи Браун не является первым в своем роде в новогоднем списке наград. В прошлом году четыре бывших субарендатора почтовых отделений, ставших борцами за справедливость, были удостоены наград за свои заслуги перед правосудием. Кроме того, сэр Алан Бейтс, главный герой драмы ITV «Мистер Бейтс против почтового отделения», был посвящен в рыцари в 2024 году.
92-летняя г-жа Браун была в числе первых 555 истцов, участвовавших в знаменательном групповом судебном иске против почтового отделения, возглавляемом сэром Аланом.
Ее почтовое отделение было одним из самых успешных в регионе, но в конечном итоге она была вынуждена продать его в убыток.
Размышляя об этом опыте, она ранее заявила, что это «абсолютно разрушило всю мою жизнь».
И г-жа Браун, и сэр Алан были участниками схемы компенсации Group Litigation Order, которая предлагала истцам возможность принять фиксированную сумму в размере 75 000 фунтов стерлингов или добиваться индивидуального урегулирования.
Получив свою компенсацию в ноябре 2025 года, она сказала BBC: «Наконец-то, спустя 26 лет, они признали справедливость», и добавила: «жаль, что им потребовалось так много времени».
Представитель правительства заявил: «Мы никогда не должны упускать из виду человеческое воздействие скандала Horizon на почтмейстеров и их семьи, что так хорошо подчеркнуло расследование Horizon.
«Бетти Браун была ярым защитником почтмейстеров, и это правительство уже выплатило более 1,3 миллиарда фунтов стерлингов более чем 10 000 жертвам».
После публикации первоначального отчета официального расследования в июле почтовое отделение принесло «безоговорочные» извинения за страдания, «причиненные почтмейстерам и их близким».
Работа, признанная королем Карлом, включает в себя работу, проделанную лидерами общин и сотрудниками полиции.
Признанная работа получателей включает в себя улучшение здоровья сердца и празднование Дня освобождения.
Двенадцать человек были награждены OBE, MBE и BEM в рамках новогоднего списка наград короля.
Ряд людей были отмечены за всю ту добрую работу, которую они выполняют в своих местных сообществах.
Несколько местных жителей получают MBE в знак признания их работы по поддержке своей местной общины.