«`html
Бывший одноклассник Найджела Фараджа, еврей, обвинил лидера Reform UK в «фундаментальной нечестности» из-за того, что тот отвергает обвинения в расизме со стороны бывших учеников как неправдивые, сообщает BBC.
Питер Эттедги утверждает, что Фарадж, которому сейчас 61 год, неоднократно говорил ему «Гитлер был прав» и упоминал «отправить их в газовую камеру», когда они были подростками в Далич-колледже в Лондоне.
Фарадж заявил в понедельник, что он «никогда не оскорблял никого напрямую на расовой почве», после заявлений, сделанных г-ном Эттедги и другими бывшими учениками Далич-колледжа, о которых первоначально сообщила The Guardian.
Г-н Эттедги выразил свой «настоящий гнев» по поводу намека Фараджа на то, что те, кто рассказывает о предполагаемом прошлом поведении, говорят неправду.
BBC подтвердила рассказ г-на Эттедги свидетельствами еще двух бывших учеников Далич-колледжа.
В ответ на новые обвинения Фарадж заявил GB News: «Я категорически отрицаю, что говорил эти вещи этому конкретному человеку, и, честно говоря, тот факт, что Guardian и BBC возвращаются почти на полвека назад, чтобы вытащить это, показывает, насколько они отчаялись».
Во время предыдущего интервью с политическим редактором BBC по Уэльсу в понедельник Фарадж признал, что, возможно, «оговаривался в своей жизни, в свои юные годы, когда был ребенком».
Однако он настаивал на том, что никогда «не оскорблял на расовой почве напрямую» никого, «перенося это на человека на основании того, кто он есть или что он есть».
Когда его спросили о правдивости обвинений, Фарадж предположил: «Ну, вдруг, спустя 49 лет, у них, похоже, идеальные воспоминания. Я бы сказал вам, что в этом есть сильный политический элемент».
Когда его снова спросили, говорят ли они правду, Фарадж ответил: «Нет, они не говорят правду».
Просмотрев опровержения Фараджа в интервью BBC, г-н Эттедги заявил: «Это человек, у которого есть власть, влияние, который оказал огромное влияние на направление этой страны, за что, знаете ли, ему честь и хвала».
«И он фундаментально нечестен во всем, что он там говорит. Поэтому я чувствую себя расстроенным и злым из-за этого».
Г-н Эттедги входит в число более дюжины бывших учеников Далич-колледжа конца 1970-х и начала 1980-х годов, которые утверждают, что были свидетелями расистского поведения Фараджа.
Г-н Эттедги, который сидел рядом с Фараджем в классе, вспоминает, что подвергался антисемитским оскорблениям, что было для него новым опытом в то время.
«Одно из самых ярких воспоминаний о моей школьной жизни — это когда Фарадж неоднократно подходил ко мне и, зная, что я еврей, говорил, что Гитлер был прав, и «отправить их в газовую камеру», и это часто сопровождалось «ссссс», вы знаете, как бы имитируя звук выходящего газа».
«Это мое главное воспоминание о нем, и такого рода словесные оскорбления происходили довольно последовательно в течение года, когда мы были вместе в одном классе».
«И это было довольно злобно, это было довольно противно, это было абсолютно направлено очень личным образом на меня».
Он заявил, что слова Фараджа «сильно ударили» из-за того, что его бабушка и дедушка бежали из нацистской Германии, и потери членов семьи в Холокосте.
«Это не была обычная, слегка антисемитская шутка, с которой можно столкнуться на школьном дворе в то время, в 1970-х годах. Это было намного хуже», — добавил он.
Когда его спросили об уверенности в своих воспоминаниях, учитывая течение времени, г-н Эттедги объяснил: «Я думаю, что любой, кто страдает от какого-либо насилия, это оставит след в его жизни».
«И я храню это воспоминание очень, очень сильно».
Он также оспорил характеристику Фараджем себя как «ребенка» во время предполагаемых инцидентов.
«Мы были подростками, а во многих религиях это возраст, когда вы обращаете свой взор к взрослому миру», — сказал он.
Он добавил, что подросток Фарадж был «очень хорошо осведомлен» и «уже тогда имел представление об истории и политике».
Он отрицал, что его обвинения были частью политически мотивированной клеветнической кампании, заявив, что у него есть «глубоко личная мотивация» говорить, потому что перспектива того, что Фарадж станет премьер-министром, была для него «отвратительной и ужасающей».
«Фарадж здесь говорит, что около 20 человек, которые официально заявляют, что либо испытали, либо были свидетелями такого рода насилия, мы все лжем?» — спросил он.
«Это какой-то заговор между нами всеми? Ну, я могу сказать ему прямо сейчас, мы не разговаривали друг с другом. Мы никоим образом это не координировали».
Когда GB News, в котором Фарадж работает ведущим, спросил, является ли г-н Эттедги «фундаментально нечестным», он ответил: «Если бы то, что он сказал, было правдой, как вы думаете, меня бы повысили в шестом классе до старосты?»
«Как вы думаете, я бы стал старшим членом школы, если бы они действительно думали, если бы школа знала и думала, что что-то из этого правда?»
Фарадж добавил: «Его воспоминания неверны. Помимо него, все остальные говорят только то, что они не согласны со мной политически, что, возможно, неудивительно».
Обвинения в предполагаемом подростковом расизме Фараджа были впервые выдвинуты 13 лет назад журналистом Майклом Криком, тогда репортером Channel 4 News.
Когда The Guardian опубликовала новые обвинения на прошлой неделе, Reform UK заявила, что они «совершенно безосновательны».
В заявлении, опубликованном после того, как г-н Эттедги и другие бывшие ученики поговорили с BBC, Фарадж сказал: «Я могу категорически заявить, что я не говорил того, что было опубликовано в Guardian в возрасте 13 лет, почти 50 лет назад».
«Разве это не интересно: я, вероятно, самая тщательно изучаемая фигура в британской политике, находясь в общественной жизни 32 года».
«Обо мне написано несколько книг и тысячи статей, но только сейчас, когда моя партия лидирует в опросах, всплывают эти обвинения. Я предоставлю публике сделать свои собственные выводы о том, почему это может быть так…»
«Мы знаем, что Guardian хочет опорочить любого, кто говорит об иммиграционном вопросе».
«Но правда в том, что я сделал больше в своей карьере для борьбы с экстремизмом и крайне правыми, чем кто-либо другой в Великобритании, со времен моей борьбы с BNP и до сегодняшнего дня».
Он заявил, что многие из тех, кто выдвигает обвинения, «просто оказываются политическими оппонентами», и что «это не первый раз, когда отчаявшаяся элита набрасывается на меня, и это будет не последний раз».
Некоторые бывшие ученики Далич-колледжа говорят, что не узнают ту картину, которая была нарисована о Фарадже, или обвинения в расизме против него.
Патрик Нейлан, который учился на год младше Фараджа в Далич-колледже, сказал BBC, что были случаи пения песен, которыми он бы не гордился сейчас.
Но он добавил: «Я никогда не видел, чтобы Фарадж был открыто расистом, антисемитом по отношению к какому-либо человеку… Я был бы разочарован, потому что я никогда не думал о нем как об откровенном расисте».
BBC поговорила с двумя бывшими учениками, которые говорят, что помнят, как Фарадж лично нацеливался на Питера Эттедги.
Жан-Пьер Лиу сказал: «Я помню, как он конкретно говорил о «вали домой, Гитлер был прав», пел «Отправить их всех в газовую камеру» и все эти абсолютно антисемитские комментарии, направленные прямо на Питера».
Он сказал, что убежден в точности своих воспоминаний, и ему «кажется, что это было вчера».
Другой бывший ученик, Мартин Розелл, который сейчас является председателем Либеральных демократов в Солсбери, также подтвердил антисемитские заявления, утверждая, что Фарадж бормотал что-то вроде «еврей» себе под нос, когда г-н Эттедги отвечал на вопрос в классе.
Когда его спросили, есть ли политическая мотивация в его решении высказаться сейчас, г-н Розелл ответил: «Я так не думаю. Я делаю это не как член моей местной партии».
«Я делаю это как человек, который помнит что-то из 49 лет назад, и мои воспоминания явно совпадают с воспоминаниями многих других людей».
Реагируя на последние события, избранный президент Либеральных демократов и член парламента от Истборна Джош Бабаринде сказал, что «люди по всей стране будут смотреть на это с ужасом».
«Что еще хуже, лидер Reform с позором называет их всех лжецами, вместо того чтобы взять на себя ответственность за свои действия».
«Британская общественность заслуживает порядочных политиков с честностью, а не ласок, которые пытаются переписать историю, когда это им не подходит».
Независимый советник правительства по вопросам антисемитизма, лейбористский пэр лорд Джон Манн сказал: «Ужасающая попытка Найджела Фараджа отмахнуться от серьезных обвинений в антисемитизме и других ужасающих формах расизма, как от школьных подколок, настолько же оскорбительна, насколько и невероятна».
«Фараджу следует поступить порядочно и рассказать британской общественности всю правду о масштабах своего прошлого поведения и извиниться перед теми, кто смело выступил, чтобы поделиться своим глубоко расстраивающим и тревожным опытом».
«Британский народ ожидает, что все лидеры их партий будут действовать с честностью и смирением, и не прощает тех, кто предпочитает этого не делать. Найджел Фарадж должен осознать серьезность этой ситуации и извиниться лично».
Подпишитесь на нашу новостную рассылку Politics Essential, чтобы быть в курсе внутренней работы Вестминстера и за его пределами.
Strange Brew в Бристоле заявляет, что отменил концерт Oi Va Voi после давления со стороны «групп активистов».
Пэту Маршу, 77 лет, предъявлено обвинение в связи с предполагаемыми антисемитскими публикациями в X в прошлом году.
Трое болгар приговорены к тюремному заключению за то, что раскрасили красными руками французский Мемориал Холокоста в предполагаемом случае российской «дестабилизации».
Дэвид Абрахам сел в автобус 149 в Хакни, а затем уронил свою банковскую карту в кабине водителя.
Маркель Айбл признает, что сделал ложный вызов в лидскую синагогу через несколько дней после смертельной атаки в Манчестере.
«`