Парламент Шотландии одобрил общие принципы законопроекта, разрешающего смертельно больным, дееспособным взрослым обращаться за медицинской помощью для смерти, приняв его 70 голосами против 56.
Этот законопроект о помощи в смерти для смертельно больных взрослых (Шотландия), представленный депутатом от либерал-демократов Лиамом МакАртуром, требует еще двух этапов парламентского рассмотрения, прежде чем он станет законом.
Законодательство предписывает наличие диагноза смертельного заболевания и подтверждение дееспособности двумя врачами, прежде чем может быть оказана помощь.
Дебаты были очень эмоциональными, с трогательными свидетельствами членов семей и избирателей. Сторонники назвали законопроект сострадательным шагом, в то время как противники выразили обеспокоенность по поводу защиты уязвимых групп населения.
Это третья попытка легализовать помощь в смерти в Шотландии с 2010 года, предыдущие законопроекты провалились на начальном этапе. МакАртур выразил облегчение по поводу результатов голосования, подчеркнув, что работа еще не закончена.
Голосование последовало за аналогичным предварительным одобрением законодательства о помощи в смерти в Англии и Уэльсе. МакАртур подчеркнул сострадательные намерения законопроекта, признав при этом смелый и необходимый характер решения.
Заметная поддержка прозвучала от различных партий, включая шотландских консерваторов, либерал-демократов и шотландских зеленых. Депутат от Шотландской национальной партии Елена Уитам поделилась трогательным личным рассказом, подчеркнув страдания тех, кто сталкивается со смертельным заболеванием, не имея возможности для мирного ухода из жизни.
Парламент провел свободное голосование, то есть партийная принадлежность или указания правительства не влияли на отдельные голоса. Шотландское правительство сохраняло нейтралитет, а министр здравоохранения воздержался от голосования.
Однако несколько видных деятелей, включая первого министра Джона Суинни и заместителя первого министра Кейт Форбс, публично выступили против законопроекта, как и лидер Шотландской лейбористской партии Анас Сарвар. После голосования Суинни признал уважительный характер дебатов, отметив при этом значительные опасения по поводу будущих этапов проверки.
Сильное сопротивление исходило от депутата от лейбористов Пэм Данкан-Гланси, которая выразила глубокую обеспокоенность по поводу потенциальных рисков для инвалидов и возможности того, что законопроект легитимизирует идею о том, что некоторые жизни не стоят того, чтобы жить. Аналогичные опасения по поводу принуждения и широкого определения смертельного заболевания были подняты другими, включая бывшего первого министра Николу Стерджен.
МакАртур ответил на опасения по поводу «скользкой дорожки» и гарантий для уязвимых групп, подчеркнув строгие критерии отбора и опровергнув параллели с ситуациями, когда доступ к помощи в смерти расширился после внедрения.
Ключевое различие между шотландским законопроектом и законопроектом, продвигающимся через Вестминстер, заключается в определении смертельного заболевания. В шотландском законопроекте отсутствует конкретный срок ожидаемой продолжительности жизни, вместо этого он фокусируется на прогрессирующем заболевании, которое, как ожидается, приведет к преждевременной смерти.
Прохождение законопроекта включает дальнейшую проверку и потенциальные поправки на втором этапе, при этом необходимо еще одно голосование, прежде чем он станет законом. Дебаты характеризовались страстными и уважительными дискуссиями, при этом личный опыт формировал аргументы с обеих сторон.
Хотя это представляет собой значительный сдвиг по сравнению с предыдущими отклонениями, сторонники признают необходимость продолжения работы и потенциальных пересмотров. Ожидаются значительные поправки к первоначальным предложениям МакАртура до окончательного голосования.
Реакции были неоднозначными: такие организации, как Гуманистическое общество и «Достоинство в смерти», приветствовали шаг к сострадательному выбору в конце жизни, в то время как такие группы, как «Забота, а не убийство» и «CARE for Scotland», выразили глубокие сомнения и опасения по поводу уязвимых групп населения.
Предыдущий законопроект о помощи в смерти в Холируде в 2015 году был отклонен на первом этапе. Принятие нынешнего законопроекта представляет собой значительное событие в продолжающейся дискуссии о медицинском уходе в конце жизни в Шотландии.
Шотландский парламент проголосовал за рассмотрение возможности разрешить смертельно больным взрослым обращаться за медицинской помощью для смерти.
Женщина арестована по подозрению в оказании помощи в самоубийстве Влада Николина-Кайсли из Саутгемптона.
Предлагаемый законопроект позволит смертельно больным шотландцам обратиться за медицинской помощью для прекращения жизни.
В Вестминстере и Шотландии рассматриваются отдельные законопроекты, касающиеся помощи в смерти для смертельно больных.
Депутаты парламента Шотландии проведут дальнейшие дебаты по законопроекту о помощи в смерти в Холируде.