Внимание: данная статья содержит спойлеры.
Миллионы зрителей прощаются с «Игрой в кальмара» (*Squid Game*), удостоенным премии «Эмми» телесериалом, который доминировал в чартах Netflix и стал символом растущего влияния Южной Кореи в Голливуде.
Вымышленная драма повествует об участниках, обремененных долгами, которые соревнуются в серии традиционных корейских детских игр, каждый раунд которых несет смертельные последствия для проигравших.
С момента своего дебюта в 2021 году «Игра в кальмара» покорила зрителей своими яркими декорациями и резкими комментариями о капитализме и человеческой природе. С выходом в прошлую пятницу третьего и заключительного сезона поклонники по всему миру возвращаются к реальности после завершения сериала.
Антиутопическое повествование побудило некоторых южнокорейцев задуматься о социальных условиях, которые вдохновили сериал.
Один комментарий на YouTube под клипом из третьего сезона гласит: «Мне кажется, что «Игра в кальмара 3» раскрыла истинные чувства и сырые внутренние мысли корейского народа».
«Это так хорошо отражает реальность, как в реальной жизни, на работе, полно безжалостных людей, готовых тебя раздавить. Это шоу попало в точку».
«Игра в кальмара» возникла на фоне жесткой конкуренции и растущего неравенства в южнокорейском обществе — где люди испытывают значительный стресс в отношении деторождения, а вступительный экзамен в университет воспринимается как определяющий момент в жизни.
Разнообразные персонажи шоу — в том числе офисный работник, работник фабрики-мигрант и мошенник с криптовалютой — являются представителями фигур, знакомых многим южнокорейцам.
Предыстория главного героя Сон Ги Хуна, бывшего рабочего автомобильного завода, который был уволен и позже участвовал в забастовке, вдохновлена забастовкой на заводе SsangYong Motor в 2009 году, крупным трудовым спором, в котором рабочие столкнулись с полицией по борьбе с массовыми беспорядками из-за массовых увольнений.
«Драма может быть и вымышленной, но она кажется более реалистичной, чем сама реальность», — написал кинокритик Чон Чхоль Сан в своем обзоре финального сезона «Игры в кальмара».
«Нестабильный труд, безработица среди молодежи, разрушенные семьи — это не просто сюжетные ходы, а та самая борьба, с которой мы сталкиваемся каждый день».
В субботу вечером эти мрачные послания, казалось, были отброшены в сторону, когда масштабный парад отпраздновал выход финального сезона блокбастера. Гигантская кукла-убийца и десятки безликих охранников в спортивных костюмах — среди других мотивов смертельных игр — прошли маршем по центральному Сеулу под громкие овации.
Для южнокорейских лидеров «Игра в кальмара» стала символом успеха K-драмы на мировой арене. Это также часть череды успехов — наряду с K-pop группой BTS и получившим премию «Оскар» фильмом «Паразиты» — которые новоизбранный президент Ли Чжэ Мён хочет использовать в качестве основы, поскольку он намерен экспортировать K-культуру повсюду.
Есть признаки того, что ажиотаж вокруг «Игры в кальмара» может пойти еще дальше: финальная сцена шоу, в которой Кейт Бланшетт играет в корейскую игру с мужчиной в переулке Лос-Анджелеса, породила слухи об американском спин-оффе.
Сериал закончился на «открытой» ноте, рассказал BBC звезда сериала Ли Чон Чжэ. «Таким образом, он задает много вопросов аудитории. Я надеюсь, что люди будут говорить об этих вопросах, размышлять над ними и пытаться найти ответ».
В более поздних сезонах шоу зрители следят за стремлением Ги Хуна уничтожить одноименные игры, которые преподносятся как развлечение для группы богатых VIP-персон.
Но его восстание терпит неудачу, и в конце Ги Хун вынужден пожертвовать собой, чтобы спасти ребенка другого игрока — финал, который поляризовал зрителей.
Некоторые утверждали, что действия Ги Хуна не соответствуют мрачному портрету реальности, который разработали создатели шоу — портрету, который так хорошо запечатлел безжалостные элементы человеческой природы.
«Чрезмерный альтруизм персонажей был тревожным — почти до такой степени, что казался неуравновешенным», — говорится в комментарии на популярном южнокорейском дискуссионном сайте Nate Pann. «Это было похоже на фальшивую, показную доброту, когда чужим людям отдавали приоритет перед своими семьями без какой-либо реальной причины».
Но другие сказали, что смерть Ги Хуна соответствовала приверженности шоу неудобным истинам.
«Это прекрасно описывает человечество и послание шоу», — прокомментировал другой пользователь на YouTube.
«Как бы мы ни хотели увидеть, как Ги Хун победит, убьет фронтмена и VIP-персон и остановит игры раз и навсегда, прежде чем уйти в закат, это просто не тот мир, в котором мы живем, и уж точно не тот, в котором жил Ги Хун».
Хван Дон Хёк, создатель шоу, заявил журналистам в понедельник, что он понимает «смешанную реакцию» на финальный сезон.
«В первом сезоне не было никаких ожиданий, поэтому шок и свежесть сработали. Но ко второму и третьему сезонам ожидания были заоблачными, и это все меняет», — сказал Хван в понедельник.
«Поклонники игр хотели больше игр, другие хотели более глубоких посланий, а некоторые были больше заинтересованы в персонажах. Каждый ожидал чего-то своего».
По крайней мере, для некоторых последний выбор Ги Хуна предложил обнадеживающее отражение реальности: даже во времена невзгод доброта может восторжествовать.
«Этот парадокс — сосуществование жестокости и тепла — сделал финал таким трогательным», — сказал г-н Чон, киноблогер. «Просмотр «Игры в кальмара» заставил меня задуматься о себе. Как человек, который работал в сфере образования и консультирования, я задавался вопросом, может ли доброта действительно что-то изменить».
«Вот почему я остался с этой историей. Вот почему я называю этот финал прекрасным».
Паетонгтарн Шинаватра отстранена от должности, поскольку Конституционный суд рассматривает петицию о ее отстранении.
Турист, снявший нашествие, сообщил местным СМИ, что насекомые на горе Кёянсан похожи на «толстый ковер».
Новоизбранный мэр Франсиско Домагосо посоветовал жителям воздержаться от выноса мусора.
Правительство Уттар-Прадеша заявляет, что в давке на Кумбха-Меле погибли 37 человек, но BBC подтвердила как минимум 82 смерти.
После распространения видеозаписи инцидента по всей стране вспыхнули протесты.