«`html
Худшие опасения Янейси Фернандес материализовались, когда ее сына взяли под стражу иммиграционные службы. Позже она получила от него звонок с подробным рассказом о его опыте пребывания в учреждении, известном как «Аллигаторский Алькатрас».
«Мы не знали, где он находится, пока он нам не позвонил», — рассказала Фернандес BBC. «Он сказал: «Мама, меня отвезли в учреждение крокодилов». Вот как он это выразил».
Временный центр содержания иммигрантов, возведенный в Эверглейдс, штат Флорида, быстро стал спорным символом иммиграционной политики президента Дональда Трампа.
Теперь, всего через два месяца после открытия, Министерство внутренней безопасности (DHS) объявило о его закрытии, выполняя решение судьи. Процесс идет полным ходом, и представитель пограничной службы Том Хоман заявил, что осталось всего около 50% задержанных.
BBC взяла интервью у семей двух заключенных, которых перевели в прошлом месяце, рассказав, как их близкие, казалось, исчезли в системе в трудное для них время.
Среди них — сын Янейси, Майкл Боррего Фернандес, который утверждает, что его оставили истекать кровью и испытывать сильную боль после медицинского инцидента, прежде чем перевести в другое учреждение. Он является участником продолжающегося судебного процесса, в котором утверждается, что заключенным было отказано в личном доступе к своим адвокатам.
Построенное за восемь дней в конце июня в Эверглейдс, охраняемой водно-болотной местности, известной своими аллигаторами, Южно-Флоридское учреждение содержания под стражей быстро приобрело дурную славу как один из самых спорных центров содержания иммигрантов в США.
Прозванное «Аллигаторским Алькатрасом», учреждение было рассчитано на размещение около 3000 человек, но так и не было заполнено полностью, даже несмотря на то, что число людей, содержащихся под стражей иммиграционной службой в США, достигло рекордного уровня в 59 000 к середине августа.
Во время своей работы оно стало центром национальных дебатов по поводу борьбы президента Трампа с нелегальной иммиграцией. Протестующие посещали центр, а другие позировали для фотографий с вывеской «Аллигаторский Алькатрас».
После первоначального открытия учреждения Республиканская партия Флориды заказала товары с символикой «Аллигаторского Алькатраса», включая футболки, кепки и холодильники для пива.
«Люди в восторге от идеи, что мы наконец-то закрываем границу и высылаем из страны людей, которые находятся здесь нелегально и совершают преступления», — заявил председатель Республиканской партии Флориды Эван Пауэр.
«У нас есть законы, которые вы должны соблюдать», — сказал Джек Ломбарди, избиратель-республиканец из Флориды. «И вы гость в нашей стране. Факты таковы, что вы приехали в эту страну нелегально. Вы пришли сюда незваными».
Сообщения об условиях внутри учреждения разнятся. Республиканцы, посетившие его в июле, описали его как хорошо организованное, безопасное и чистое, в то время как демократы охарактеризовали условия как отвратительные, переполненные и антисанитарные.
Теперь судья издал предварительный судебный запрет на его закрытие в течение 60 дней, в ожидании рассмотрения дела, в котором утверждается, что правительство не соблюдало протокол во время его строительства. Хотя правительство обжалует это решение, DHS заявило, что будет соблюдать решение судьи.
«Я не согласен с судьей, который принял это решение», — заявил Хоман СМИ. «Я спускался туда. Я заходил в зоны содержания под стражей. Я видел чистое, ухоженное учреждение».
Майкл Фернандес переехал в США с Кубы в 2019 году и получил временное политическое убежище, по словам его матери.
После того, как он был вовлечен в схему строительства гидромассажных ванн в 2021 году, судья вынес решение о его высылке. В июне он признал себя виновным в крупной краже, чтобы избежать тюремного заключения, хотя он утверждает, что не знал, что компания, в которой он работал, обманывала клиентов. Его адвокат также утверждает, что Майкл не знал о решении о высылке.
В январе он был остановлен полицией, когда вез свою племянницу в школу. К июню он находился под стражей сотрудников Иммиграционной и таможенной полиции США (ICE) и был переведен в центр содержания под стражей во Флориде.
Майкл находился в «Аллигаторском Алькатрасе» меньше недели, когда Янейси получила звонок от других задержанных.
«Они сказали мне, что Майкл проснулся в крови», — сказала она. У Майкла развился геморрой 4 стадии, самого тяжелого типа, добавила она. Его перевели в больницу и сделали операцию на толстой кишке.
Вернувшись в учреждение, Майкл разговаривал со своей матерью короткими, контролируемыми телефонными звонками. «Он даже не мог оставаться на телефоне больше нескольких секунд, потому что испытывал такую сильную боль», — сказала она. Он сказал ей, что у него инфекция. «Он чувствовал, что у него будет сердечный приступ», — сказала Янейси. «И они отвезли его обратно в больницу».
Майкл сказал ей, что ему не дают обезболивающие, и однажды ночью его заковали в наручники на всю ночь так, что он не мог спать лицом вниз, как это требовалось после операции.
Янейси говорит, что Майкл сказал ей, что ему не разрешали принимать душ и не давали сменить нижнее белье, когда его трусы были в крови и стуле.
«Это негигиенично. Они оставили его там, как собаку, как кого-то, кого выбросили», — добавила она.
Дело Майкла теперь является частью иска против администрации Трампа, в котором утверждается, что задержанные не имеют надлежащего доступа к юридической помощи посредством конфиденциальных личных встреч со своими адвокатами. DHS сообщило BBC, что существует физическое пространство для встреч адвокатов со своими клиентами.
Судебный процесс продолжается. 1 августа его перевели в другое учреждение.
DHS сообщило BBC в своем заявлении: «Эти утверждения о Майкле Боррего Фернандесе ЛОЖНЫ». Они заявили, что ICE предоставила ему «надлежащую медицинскую помощь и лекарства».
Флоридское отделение по чрезвычайным ситуациям заявило, что задержанные имеют доступ к «круглосуточной медицинской помощи, которая включает в себя аптеку, а также чистые, работающие помещения для гигиены, и могут назначать как личные, так и виртуальные встречи с адвокатами».
Мих Гонсалес, адвокат Майкла, говорит, что, хотя центры содержания иммигрантов должны быть непредупредительными — местом для наблюдения за иммигрантами, которым грозит депортация, — условия внутри этих учреждений «унизительны и смертельны».
«И лагерь для интернированных в Эверглейдс тем более», — сказал он.
Янейси не единственная, у кого близкий человек серьезно заболел в «Аллигаторском Алькатрасе».
Когда мужа Глэдис, Марко Альвареса Браво, 38 лет, арестовали и доставили в центр содержания под стражей, это стало ее худшим кошмаром.
Затем он исчез более чем на неделю.
Все началось больше месяца назад, когда Марко покинул свой дом в Таллахасси, штат Флорида, чтобы посетить клиента и дать оценку строительным работам. Прямо возле их квартиры его остановили агенты ICE.
«Я спрашиваю офицеров, почему вы его забираете?» — вспоминала Глэдис. «У него законный статус на рассмотрении. Он не преступник».
Марко приехал в США из Чили семь лет назад. Он въехал в страну по туристической визе, которую просрочил, а затем подал заявление на получение политического убежища. Глэдис, гражданка США, которая познакомилась с ним через друзей примерно в то же время, сказала, что это заявление все еще находится на рассмотрении, и ему было разрешено оставаться в стране в ожидании решения. Они поженились за 11 дней до ареста.
В ответ на запрос BBC DHS заявило, что Марко был «известным членом южноамериканской воровской группы». Глэдис сказала, что у ее мужа нет судимости.
Как только его забрали, Глэдис забеспокоилась за безопасность своего мужа.
У Марко генетическое заболевание сердца, называемое синдромом Вольфа-Паркинсона-Уайта, сказала Глэдис, которое вызывает аномально быстрое сердцебиение. В апреле этого года ему была проведена медицинская процедура для лечения его болезни, и он ежедневно принимал сердечные препараты. Глэдис сообщила BBC, что после процедуры он также заразился пневмонией, от которой все еще страдал, когда его арестовали.
Первоначально Глэдис понятия не имела, куда его отвезли, потому что он не появился в базе данных ICE, официальной онлайн-базе данных, в которой указано, где содержатся люди.
Гюнтер Санабрия, иммиграционный адвокат, который представлял клиентов в «Аллигаторском Алькатрасе», сказал, что стало обычным делом, когда люди, задержанные ICE, не отображаются в официальной системе поиска.
«У нас каждую неделю здесь плачут люди», — сказал он, — «потому что они не знают, где находятся члены их семей, которые утром пошли на работу, а их забрали».
Но звонки Марко из центра содержания под стражей во Флориде успокоили Глэдис.
14 августа он позвонил ей и сказал, что у него разрыв почки, который затронул его позвоночник.
На следующий день другой мужчина, который содержался вместе с Марко, позвонил ей и сказал, что ее муж находится в инвалидной коляске и его отвезли в больницу Florida Kendall.
Это было последнее, что она слышала больше недели. Она ежедневно проверяла ICE Locator, но не могла найти его имя.
Прошло восемь дней, прежде чем она узнала, что произошло.
«Я не могу поверить, что это на самом деле происходит», — сказала она. «Где мой муж?»
DHS сообщило BBC, что Марко получает медицинскую помощь, но не ответило на конкретный вопрос о том, где он в настоящее время содержится. В своем заявлении BBC они заявили: «Он в сознании и в любое время может позвонить своей семье».
Наконец, 22 августа она получила звонок от Марко. Он вернулся в «Аллигаторский Алькатрас». Но через несколько дней они готовились снова его перевезти. Ни Марко, ни Глэдис не знали, куда.
«Я очень нервничаю, очень растеряна из-за всего, что происходит, и мои нервы на пределе», — сказала она.
По состоянию на эту неделю, Марко, похоже, был переведен в центр содержания под стражей Krome в 35 милях отсюда.
Хотя решение судьи о закрытии учреждения стало ударом для администрации Трампа, другие временные учреждения строятся в нескольких штатах, возглавляемых республиканцами, включая второе учреждение во Флориде, получившее название «Депортационное депо», и еще одно в Индиане, которое чиновники министерства внутренней безопасности назвали «Тюрьмой на Скоростной трассе».
Заглядывая в будущее, Хоман сказал, что, хотя «Аллигаторский Алькатрас» был «отличным переходным учреждением», он не рассматривает его как долгосрочное решение.
«Я думаю, что ICE нужно больше стационарных [учреждений]», — сказал он журналистам. «У нас сейчас есть деньги на строительство инфраструктуры… постоянных учреждений».
С дополнительными материалами Бернда Дебусмана-младшего.
Послушайте радиодокументальный фильм BBC об «Аллигаторском Алькатрасе».
Премьер-министр Индии надеется сблизиться с некоторыми из крупнейших экономик мира.
Новое исследование с участием 19 000 взрослых связывает восьмичасовые интервалы питания с более высоким риском смерти от сердечно-сосудистых заболеваний.
Этот приказ — последняя глава в обостряющейся вражде между Белым домом и властями штата Иллинойс по поводу насильственных преступлений и иммиграции.
Человеческие останки могут означать прибыль. Но ведутся эмоциональные дебаты об этике этой индустрии.
Уведомления об увольнении были выданы более чем 500 сотрудникам VOA и его материнского агентства.
«`