Efirga uzatilganidan o’ttiz yil o’tib, yangi kitob mashhur BBC intervyusiga qayta nazar tashlaydi, unda Martin Bashirning Uels malikasi Dianani aldashi va keyingi BBCning javobini o’rganadi.
Endi Uebb tomonidan yozilgan «Dianarama» marhuma malika «nikohimizda uch kishi bor edi» deya mashhur bayonat bergan Panorama intervyusini qayta ko’rib chiqadi. Shahzoda Charlz, hozirda esa qirol bilan bo’lgan nikohda.
O’sha paytda Panorama muxbiri Bashir, Diananing akasiga unga yaqin bo’lgan shaxslarga MI5 tomonidan pul to’lanayotganini ko’rsatuvchi soxta bank hisobotlarini taqdim etganidan so’ng, 1995-yilda intervyu olishga muvaffaq bo’ldi.
Kitobda aytilishicha, Diana akasi Earl Spenser dastlab Bashirni tanqid qilishdan tiyilgan, chunki u Diananing intervyu berish qaroriga shubha tug’dirishdan xavotirda edi.
«Bashirni kuchli tanqidchi sifatida chiqish aslida uning singlisini sodda ahmoq sifatida tasvirlash bo’lardi», deb yozadi Uebb. «Oila janjalini ochishdan ko’ra, hech narsa demaslik yaxshiroqdir.»
Kitobda Earl Spenser o’z xavotirlarini 2020-yilda ommaga ma’lum qilgani, bu Uebbning intervyu haqidagi 4-kanal hujjatli filmiga to’g’ri kelgani aytiladi.
Uebb BBC yangiliklarining o’sha paytdagi direktori Toni Xollning BBC gubernatorlariga taqdim etgan hisoboti yuzasidan ma’lumot olish erkinligi so’rovlari orqali BBC hujjatlarini qo’lga kiritdi.
Ushbu hujjatlarda Earl Spenser bank hisobotlarini Bashirga, aksincha emas, balki ko’rsatgani taxmin qilinadi.
Shundan so’ng, graf Kanal 4 hujjatli filmi efirga uzatilishi kuni ertalab Uebbga 40 daqiqalik g’azablangan qo’ng’iroq qilib, birinchi marta Bashir unga hisobotlar va boshqa g’alati da’volarni qanday taqdim etganini batafsil bayon qildi.
Uebbning yozishicha, efirga uzatilishidan bir necha soat oldin u «ichki tuyg’udan kelib chiqib», BBC yolg’on gapirganini va Earl Spenser haqiqatni aytganini aniqladi.
Nashriyotning press-reliziga ko’ra, kitob «Charlz Spenserning to’liq qo’llab-quvvatlashi bilan» yozilgan.
Soxta bank hisobotlaridan tashqari, kitob Bashir Earl Spenserga qirollik oilasi, jumladan o’sha paytdagi shahzoda Charlz haqida aytgan bir qator vahshiyona va yolg’on da’volarni ta’kidlaydi.
Uebb Bashirni «patologik, majburiy darajada yoqimli. Beayov» deb ta’riflaydi.
Intervyudan so’ng, Bashir ITV va AQSh telekanallarida ishladi. U 2016-yilda BBCga din muharriri sifatida qaytib keldi va 2021-yilda sobiq Oliy sud sudyasi Lord Daysonning qoralovchi hisoboti e’lon qilinishidan biroz oldin, sog’lig’idagi muammolar tufayli iste’foga chiqdi.
Lord Daysonning 2021-yildagi hisobotida Lord Xoll, keyinchalik BBCning bosh direktori bo’lgan, Bashir bo’yicha «achinarli va samarasiz» tergov o’tkazgan deb topildi.
Uebbning ta’kidlashicha, agar 1996-yilda BBC gubernatorlariga to’liq haqiqat oshkor qilinganida, «Diananing oqibatlari haqida faqat taxmin qilish mumkin xolos».
BBC vakilining aytishicha, korporatsiya Lord Daysonning xulosalarini to’liq qabul qilgan va hisobot xulosalaridagi ishtiroki uchun ommaviy ravishda uzr so’ragan.
Lord Xoll BBC Newsga Dayson hisobotidan keyin uzr so’rashiga hech narsa qo’sha olmasligini aytdi, unda u BBCning 1996-yilda Bashir bo’yicha tergovi «talab qilingan standartlarga javob bermadi» deb tan oldi.
BBC Newsning Martin Bashir vakiliga murojaatiga javob bo’lmadi.
Kitobda Uels shahzodasi Martin Bashirning intervyusi haqidagi haqiqatni «aniqlash uchun qadamlar tashlayotgani» ham aytilgan.
Shahzoda Uilyam Lord Dayson hisobotidan so’ng BBC rahbarlarini qattiq tanqid qilib, ular «og’ir savollar berish o’rniga, boshqa tomonga qarashgan» dedi.
Uning ta’kidlashicha, intervyu ota-onasining munosabatlarini sezilarli darajada yomonlashtirgan va uning o’limidan oldin uning qo’rquvi, paranoyyasi va izolyatsiyasiga hissa qo’shgan.
Kitobda BBCga noma’lum manbadan Uilyamni «qat’iy raqib» deb ta’riflovchi ogohlantirish ham mavjud bo’lib, u «ish bo’yicha odamlarga ega». Kensington saroyi kitobga izoh berishdan bosh tortdi.
Bashirning iltimosiga binoan soxta bank hisobotlarini yaratgan frilanser dizayner Mett Vissler, 1996-yilda korporatsiyada ishlash taqiqlanganidan so’ng, o’shandan beri BBCdan kompensatsiya va uzr oldi.
Kitobda 1997-yilda malika Diananing o’limidan so’ng u o’zini qanday his qilgani, bu uni Bukingem saroyida motam tutuvchi olomonga qo’shilishiga olib kelgani haqida hikoya qilinadi.
«Men darvozaning yonida soat 4 da turardim, chunki men bunga qo’l urganimni juda his qilardim», deydi Vissler.
Visslerning kvartirasida o’g’irlik bo’lib, uning soxtalashtirilgan narsalarini o’z ichiga olgan disketlarni nishonga olgani haqida avvalroq xabar berilgan bo’lsa-da, kitobda o’g’ri dizaynerning ta’kidlashicha, «hojatxonamga [axlat] tashlab ketganini» ko’rsatadi.
Uebbning tergovi Devid Frost va Richard Nikson o’rtasidagi intervyular haqidagi 2006-yilgi «Frost/Nikson» pyesasini tomosha qilgandan so’ng boshlandi.
Panorama intervyusi haqida hujjatli film yaratishga ilhomlanib, u aldash haqidagi hikoyani allaqachon ikkita kitobda topdi: Panorama dasturining tarixi va Endryu Mortonning Diananing tarjimai hollari.
Kitobda, shuningdek, u hujjatli filmi ustida ishlayotgan paytda, o’sha paytda Panorama muharririning o’rinbosari bo’lgan rafiqasi Diana Martinning ish beruvchisini tekshirgani ham aytiladi.
Xonim Martinning otasi Kristofer 1994-yilda Jonatan Dimblebi bilan ITV hujjatli filmini suratga olgan, unda shahzoda Charlz zinokorlik qilganini tan olgan.
Ushbu dastur bo’lmaganida, Endi Uebbning ta’kidlashicha, malika Diana Bashir bilan intervyuga rozi bo’lmagan bo’lardi.
Qirollik vakillari Paddingtong bilan qo‘l berib ko‘rishdi va sahnaning orqasida marmeladli sendvichlarni muhokama qilishdi.
Uels malikasi biznes rahbarlariga yosh bolali oilalarni qo’llab-quvvatlash muhimligini aytib berdi.
Y Bwthyn Bach – bu 1932-yilda Uels xalqi tomonidan malika Elizabetga sovg’a qilingan sevimli Vendi uyi.
Janubiy Uelsga qirol tashrif buyurdi, shu munosabat bilan uning 77 yoshga to‘lgan kuni uchun yangi surat chop etildi.
Mini to’plar juma kuni ertalab Vindzor qasri tashqarisidagi Long Uok bo’ylab joylashtirildi.