Yakuniy parlament muhokamasidan soʻng, Buyuk Britaniya Quyi palatasi Angliya va Uelsda yordam berish bilan oʻlimni qonuniylashtirish toʻgʻrisida ovoz berdi. Oxirgi hayot davri (oʻlim) toʻgʻrisidagi qonun 23 ovoz koʻpchiligi bilan (314 ga 291) qabul qilindi.
Deputatlar bu masalada partiya koʻrsatmalaridan mustaqil ravishda erkin ovoz berish huquqiga ega boʻlishdi. Uchinchi oʻqish deputatlar uchun qonunchilikni tasdiqlash yoki rad etish uchun yakuniy imkoniyat boʻldi.
Shuni taʼkidlash kerakki, gʻalaba chegarasi noyabr oyidagi oldingi ovoz berishdan sezilarli darajada kamaydi, unda qonun 55 ovoz koʻpchiligi bilan (330 ga 275) tasdiqlangan edi. Palata oxirgi marta bunday qonunchilikni 2015 yilda koʻrib chiqqan va oxir-oqibat shunga oʻxshash takliflarni rad etgan.
Leyborist deputat Kim Lidbiter tomonidan kiritilgan qonun endi Lordlar palatasiga qoʻshimcha koʻrib chiqish uchun yuboriladi.
Qoʻmita va hisobot bosqichlaridan soʻng oʻzgartirilgan qonun muvofiqlik uchun qatʼiy mezonlarni, shu jumladan olti oy yoki undan kam umr koʻrish prognozi bilan yakunlanadigan kasallik va bir qator himoya choralari oʻrnatilgan.
Muhim oʻzgartishlarga Oliy sudning sud qarorini yuqori lavozimli yuridik shaxs, psixiatr va ijtimoiy xodimdan iborat uch kishidan iborat hayʼat bilan almashtirish kiradi. Qayta koʻrib chiqilgan qonunda shifokorlar yordam berish bilan oʻlimni muhokama qilishdan oldin palliativ yordam kabi muqobil variantlarni koʻrib chiqishlari shart.
Qoʻshimcha oʻzgarishlar oʻrganish qobiliyati zaif, autizm yoki ruhiy salomatlik muammolari boʻlgan shaxslar uchun mustaqil advokatlar taʼminlanishini taʼminlaydi. Shotlandiyada alohida yordam berish bilan oʻlim toʻgʻrisidagi qonun koʻrib chiqilmoqda (tegishli maqolaga havola), Man oroli esa (tegishli maqolaga havola) yaqinda Buyuk Britaniya orollarining birinchi qismi boʻlib, bu amaliyotni qonuniylashtirdi.
Jahon miqyosida yordam berish bilan oʻlim koʻplab mamlakatlarda noqonuniy boʻlib qolmoqda, ammo 300 milliondan ortiq odam Kanada, Avstraliya, Yangi Zelandiya, Ispaniya va Avstriya kabi 2015 yildan beri bunday qonunchilikni qabul qilgan hududlarda yashaydi.
Quyi palata Angliya va Uelsda yordam berish bilan oʻlimni qonuniylashtiradigan qonunchilikni tor koʻpchilik bilan tasdiqladi. Bu muhim qonun qatʼiy mezonlar va himoya choralari asosida oʻta ogʻir kasal kattalarga oʻz hayotlariga chek qoʻyish uchun tibbiy yordam olish imkonini beradi. Qonun endi Lordlar palatasida qoʻshimcha tekshiruvdan oʻtishi kerak. Shotlandiya va boshqa hududlarda shunga oʻxshash qonunchilik koʻrib chiqilmoqda.