London Waterloo stansiyasida signalizatsiya nosozligi tufayli xizmatlar sezilarli darajada buzildi, bu South Western Railway (SWR) yo’lovchilarga sayohat qilishdan oldin marshrutlarini tekshirishni maslahat berishiga sabab bo’ldi.
SWR stansiyaga poyezdlarni yo’naltirish uchun mas’ul bo’lgan uskunalar dushanba kuni ertalab ishdan chiqqanini, natijada butun tarmoq bo’ylab bekor qilishlar, kechikishlar va xizmatlarning qayta ko’rib chiqilishiga olib kelganini xabar qildi.
Ko’plab yo’lovchilarni nochor ahvolda qoldirgan muammo, o’shandan beri hal qilindi.
SWR «poyezd qatnovlarini bosqichma-bosqich qayta tiklash» ni e’lon qildi va «tushdan keyin va kechqurun shahar atrofi yo’nalishlarimizda», shuningdek, Reading va Windsorgacha bo’lgan xizmatlarni «maqbul xizmat» ko’rsatishni kutmoqda.
SWR ma’lumotlariga ko’ra, dushanba kuniga mo’ljallangan temir yo’l chiptalari egalari ulardan seshanba kuni foydalanishlari mumkin yoki chiptalar tanlangan mahalliy avtobus yo’nalishlarida qabul qilinadi.
SWR va Network Rail buzilish uchun uzr so’radi. Qo’shma bayonotda ular shunday dedilar: «Biz Reading va Windsor & Eton Riversidega, shuningdek, shahar atrofi yo’nalishlarimizga ishonchli poyezd qatnovini bugun tushdan keyin tiklashni kutmoqdamiz.»
«Biroq, Exeter St Davids, Portsmouth va Weymouthga uzoq masofali yo’nalishlarimizda kun oxirigacha sezilarli buzilishlar kutilmoqda.»
Yo’lovchilarga taksi xarajatlari qoplanmasligi haqida maslahat beriladi. Biroq, chiptalar London Buses, Falcon Buses, Stagecoach South va Morebus tomonidan boshqariladigan belgilangan yo’nalishlarda, shuningdek, London Underground, CrossCountry, Southern va Great Western Railway poyezdlarida amal qiladi.
Jessica Halstead ikki farzandi bilan birga stansiya zalida bir soatdan ko’proq kutganidan so’ng BBCga «umidsizlik» ni bildirdi.
«Stansiya platformasida bolalarni ko’ngilxush qilish qiyin … tushlik qilishni hal qilish va poyezd qachon jo’nab ketishi haqidagi noaniqlik juda xalaqit beradi», – dedi Halstead xonim.
«Bir kishi qachon taslim bo’lishni o’ylaydi?»
Ko’pgina yo’lovchilar Waterloo zalida kutayotgani ko’rindi, SWR tarmog’idagi mijozlar ham kechikishlar va bekor qilishlarni boshdan kechirdilar.
Southamptondan Shropshire shtatidagi Camp Bestival tadbirini tashkil qilishga yordam berish uchun sayohat qilmoqchi bo’lgan Rory Smith BBCga poyezdi bekor qilinganini va sayohat arizalari eskirganini ma’lum qildi.
«Agar narsalar muammosizroq ishlasa, ideal bo’lardi … muqobil yo’llarni topish uchun kurashish hissi bo’lmasa.»
AQShdan kelgan sayyoh Dan Cokely Waterloo dan Southamptonga sayohatida bir nechta poyezdga chiqish va tushishga to’g’ri kelganini aytdi.
«Men hafsalam pir bo’ldi», dedi u.
«Bu mening British Rail bilan uchinchi tajribam va uchinchi buzilishim.»
Network Rail operatsiyalar bo’yicha direktori Tom Desmond BBC Londondan signalizatsiya buzilishi uchun «juda afsusda» ekanligini bildirdi – bu muammo dastlab shanba kuni aniqlangan.
«Bu texnik nosozlik edi, biz dam olish kunlari davomida uni hal qilish uchun astoydil harakat qildik. Bu shanba kuni ertalab sodir bo’ldi, biz uni shanba kuni tushdan keyin va yakshanba kuni tuzatdik, ammo u bugun ertalab yana ishdan chiqdi.»
U muammoning asosiy sababi bartaraf etilganiga va ishonchli xizmat qayta tiklanishiga «ishonchi»ni bildirdi.
«Jamoa juda ko’p mehnat qilmoqda, bu mustahkam bo’lishini va barcha poyezdlar, haydovchilar va poyezd ekipaji bugun tushdan keyin hamma uylariga qaytishi uchun joyida bo’lishini ta’minlash uchun», – deya qo’shimcha qildi Desmond janob.
National Rail ma’lumotlariga ko’ra, signalizatsiya muammosi taxminan 05:30 da xabar qilingan, u London Waterlooda 14 ta platforma ishdan chiqqanini ta’kidladi.
SWR edi Mehnat hukumati tomonidan may oyida davlat mulkiga olib kelingan birinchi operator, ikkinchi poyezd kompaniyasi c2c esa yakshanba kuni Mehnat tomonidan milliylashtirildi.
Operator c2c London Fenchurch Street va Janubiy Essex o’rtasida xizmat ko’rsatadi.
Politsiya Yostin Mosquera nima uchun ikki qurbonining jasadini Londondan Bristolga olib ketganini hali ham tushunmaydi.
Malakali sharob ustasi Filipp Tuck Burgundiyada velosipedda ketayotganida mashina urib ketdi.
Oliy sud sudyasi klubning kengayishini ma’qullash qaroriga qarshi qonuniy da’voni rad etdi.
Beyoncé, Billie Eilish va Oasis kabi yulduzlarning konsertlari millionlab funt sterling ishlab chiqarishi kutilmoqda.
Aleksandrning motor neyron kasalligi bor va onasi uni zinapoyadan ko’tarib yurishi kerak.