«`html
Mashhur uelslik xonanda Iris Uilyams 79 yoshida vafot etdi.
1946-yilda Ronda Kinon Tafdagi Pontipridd shahrida tug’ilgan Uilyams xalqaro kareraga ega bo’lib, Qo’shma Shtatlarda keng ko’lamda chiqish qildi va u o’lim paytida yashagan edi.
Karerasining boshida, Uilyams Llantrisant shahridagi qo’lqop fabrikasida ishlaganida, Qirollik Uels Musiqa va Drama Kollejida o’qish uchun stipendiya oldi.
Uning ajoyib faoliyati davomida u Londonning Royal Albert Hollda qirolicha Yelizaveta II uchun, shuningdek, AQSh prezidenti Jerald Ford uchun bir necha marta chiqish qildi.
Uning akasining so’zlariga ko’ra, amerikalik askarning qizi Uilyams bolaligini bolalar uyida va Toni Refeyldagi asrab olingan oila bilan o’tkazgan.
Uning mashhur yozuvlari orasida «He Was Beautiful» va «Pererin Wyf», «Amazing Grace»ning uels tilidagi talqini bor.
1960-yillarda Uilyams BBC Uelsning «Disc A Dawn» pop-musiqa dasturida dastlabki mashhurlikka erishdi, bu esa uning shaxsiy BBC teleko’rsatuviga olib keldi.
1974-yilda u «Ozod Uels uchun» degan ma’noni anglatuvchi «I gael Cymru’n Gymru Rydd» qo’shig’i bilan Uels uchun qo’shiq sifatida ham tanilgan nufuzli Uels tilidagi qo’shiq tanlovi Cân i Gymru g’olib bo’ldi.
Uilyams, shuningdek, 1999-yilda Uels Milliy Assambleyasining ochilish konsertida chiqish qilgan tanlangan san’atkorlar guruhidan edi.
Uning musiqa sohasiga qo’shgan hissasi 2004-yilda OBE bilan, 2006-yilda esa Milliy Eisteddfodda Bardlar Gorseddiga qabul qilingan.
Uning akasi Eshli Uilyams shunday dedi: «Men u bilan voyaga yetganimizgacha uchrashmaganman va u bilan uchrashish juda ajoyib edi.»
U qo’shimcha qildi: «Menimcha, u Uelsning eng qadrlanmagan xonandalaridan biri edi. Uning ajoyib faoliyati bor edi, unga o’sish juda qiyin edi.»
U, shuningdek, keyingi yillarda u Amerikaning nufuzli kabare maydonlarida chiqish qilib, ko’pincha o’z repertuariga uels qo’shiqlarini kiritganini ta’kidladi.
«U Uelsga qaytib kelganida, u ko’p uyga kelardi. Men har doim «qayerga borishni xohlaysan?» derdim va u har doim Toni Refeyl derdi.»
«U vodiylarni juda yaxshi ko’rardi, uni vodiyliklar juda qo’llab-quvvatlashdi», dedi u.
Nyu-York shtatining Sent-Devid jamiyati ijtimoiy tarmoqlarda Uilyams «osmondagi xorga qo’shildi, u erda uning quvonchli qo’shiqlari biz baham ko’rish sharafiga muyassar bo’lgan quvonchlardan tashqari, o’lchovsiz quvonchlar olib keladi» deb yozdi.
«Nyu-York uning hayotida alohida o’rin tutdi va aynan shu erda u yagona farzandi Bleyni dunyoga keltirdi.»
Opera xonandasi Beverli Hamfris Uilyamsni maqtadi va uning «o’ziga xos ovozi» har doim «He Was Beautiful» qo’shig’i bilan bog’lanishini aytdi.
«Irisning o’ziga xos jazz uslubi bor edi – jonli va nafis – ko’zida uchqun bilan u kuylagan har bir qo’shiqda yashashning o’ziga xos uslubiga ega edi.»
«Iris – hikoyachi edi, uning ovozi oyoqlaringizni tepishga majbur qilishi yoki qalbingizga tegishi mumkin edi.»
Muxlislar xonandaning birinchi shousi oldidan Ipsvich Taun futbol klubi stadionining tashqarisida navbatda turishibdi.
AQShlik xonanda Londonda tungi klubda hujum qilgani haqidagi ikkita ayblov bo’yicha eshituvda qatnashmoqda.
Kanadalik xonanda Jastin Biber to’rt yildan so’ng o’zining birinchi yangi albomini chiqarib, muxlislarini hayratda qoldirdi.
Guruh reklama taqiqini «senzura» deb da’vo qilmoqda, ammo TfL bu «jiddiy xafa bo’lishga» olib keladi, deb ta’kidlamoqda.
Uels tez yordam xizmati payshanba kuni 11 bemor grippga o’xshash alomatlar bilan Wrexham Maelor kasalxonasiga olib ketilganini tasdiqladi.
«`