Muallif Reynor Uinn o’zining eng ko’p sotilgan «Tuzli yo’l» kitobidagi ayrim elementlarni uydirganlikda yoki noto’g’ri ko’rsatganlikda ayblanmoqda.
2018-yilda nashr etilgan va yaqinda filmga moslashtirilgan kitob, uylarini yo’qotgandan so’ng, janubiy-g’arbiy qirg’oq yo’li bo’ylab 630 milyalik sayohatga chiqqan er-xotin haqida hikoya qiladi.
The Observer tomonidan o’tkazilgan tergovga ko’ra, Uinnning erining kasalligi va ularning uyini musodara qilish holatlari haqidagi bayonotida noaniqliklar bo’lishi mumkin.
Uinn The Observer maqolasiga javob berib, uni «juda chalg’ituvchi» deb atadi va u eri bilan huquqiy maslahatlashuv olib borayotganini aytdi. U kitob «sayohatimizning haqiqiy hikoyasini» to’g’ri aks ettirishini ta’kidlamoqda.
Mana asosiy tafsilotlarning qisqacha mazmuni:
«Tuzli yo’l» 2018-yil mart oyida nashr etilganidan beri ikki milliondan ortiq nusxada sotilib, sezilarli tijorat muvaffaqiyatiga erishdi. Filmda Gillian Anderson va Jason Isaacs suratga tushgan.
Kitobda Uinn eri Motning do’stining biznesiga noto’g’ri sarmoya kiritishi natijasida qanday qilib katta moliyaviy zarar ko’rganini, ularni kompaniyaning qarzlari uchun javobgar qilib, oxir-oqibat uylarini yo’qotishga olib kelganini tasvirlaydi.
Ayni shu davrda Motga Uinning so’zlariga ko’ra, odatda olti-sakkiz yil umr ko’rish bilan bog’liq bo’lgan kortikobazal degeneratsiya (CBD) tashxisi qo’yilgan.
Uysizlik va Motga CBD tashxisi qo’yilgandan so’ng, Uinn er-xotin 2013-yilda Janubiy-G’arbiy qirg’oq yo’lini bosib o’tishga qaror qilishganini aytadi.
Kitob ularning 630 milyalik butun yo’lni bosib o’tganliklari, cheklangan haftalik soliq imtiyozlari bilan kun kechirganliklari va har kecha yovvoyi tabiatda tunab qolganliklarini batafsil bayon qiladi.
U jismoniy qiyinchiliklar, sayohatning mukofotlari va yo’l davomida jamoatchilik bilan o’zaro munosabatlarini hikoya qiladi.
Kitob er-xotinning turar joy taklifi bilan yangi boshlanish topishi bilan yakunlanadi. Uinnning ta’kidlashicha, sayohat erining sog’lig’ini yaxshilagan va u tashxis qo’yilganidan beri 12 yil yashagan.
Shundan beri Uinn piyoda yurish, tabiat, uysizlik va yovvoyi tabiatda tunab qolish mavzularini o’rganuvchi yana ikkita kitob yozdi. To’rtinchi kitob shu yil oxirida nashr etilishi rejalashtirilgan.
The Observerning tergovida aytilishicha, er-xotin Uinnning yomon biznes bitimi haqidagi dastlabki da’vosiga zid ravishda, ish beruvchisini 64 000 funt sterlingga aldash natijasida Shimoliy Uelsdagi uylarini yo’qotgan.
Xabar qilinishicha, er-xotin qarindoshidan 18% foiz stavkasi bilan 100 000 funt sterling qarz olgan, u o’g’irlikda ayblangan mablag’ni to’lash uchun uylarini garov sifatida ishlatgan.
The Observer xabar berishicha, er-xotinning mulkida 230 000 funt sterlinglik ipoteka ham bo’lgan, bu ularning umumiy qarzini uyning qiymatidan yuqori qilib ko’rsatgan.
Keyin uy qarzga olingan pulni undirish bo’yicha sud jarayonidan so’ng musodara qilinganligi xabar qilingan.
The Observer, shuningdek, er-xotinning Fransiyada uyi borligini qayd etdi, ammo mulk yashashga yaroqsiz ekanligini aytdi va qishloq aholisi er-xotin uyda emas, balki er uchastkasida karvonlarda qolishganini da’vo qilishdi.
Bundan tashqari, The Observer tibbiyot mutaxassislari bilan maslahatlashganini aytdi, ular Motning CBD tashxisiga shubha bildirishgan, uning uzoq umr ko’rishi, o’tkir alomatlar yo’qligi va alomatlarning yaqqol yo’qolganligini ta’kidlashgan.
Hisobotda, shuningdek, Reynor va Mot Uinn taxallus ekanligi ko’rsatilgan.
The Observer maqolasi nashr etilgandan so’ng, CBD bilan kasallangan shaxslarni qo’llab-quvvatlaydigan va Reynor va Mot Uinn bilan hamkorlik qilgan PSPA xayriya tashkiloti «hozirda juda ko’p savollar javobsiz qolmoqda» va bu «oila bilan munosabatlarimizni tugatishga qaror qildik».
Uinn, shuningdek, yaqinlashib kelayotgan Saltlines turidan chiqib ketdi, u erda Gigspanner Big Band bilan bir qatorda Buyuk Britaniya sanalarida o’qishlar o’tkazishi rejalashtirilgan edi.
Uinning huquqiy guruhi tomonidan berilgan bayonotda muallif Saltlines turiga tashrif buyurishni rejalashtirganlarni xafa qilgani uchun «chuqur afsusda» ekanligini, ammo bu jarayon davom etar ekan, u ishtirok eta olmasligini aytdi.
Uinn adabiy agentlar Graham Maw Christie orqali e’lon qilingan bayonotida shunday dedi: «Bugungi The Observer maqolasi juda chalg’ituvchi.»
«Biz huquqiy maslahat olmoqdamiz va hozircha boshqa hech qanday izoh bermaymiz.»
Bayonotda shunday davom etiladi: «Tuzli yo’l Mot va men baham ko’rgan jismoniy va ma’naviy sayohatni ochib beradi, bu tajriba bizni butunlay o’zgartirdi va hayotimiz yo’nalishini o’zgartirdi.»
«Bu bizning sayohatimizning haqiqiy hikoyasi.»
BBC ham kitob nashriyotchisi Penguin bilan izoh olish uchun bog’langan.
Filmni moslashtirish ortida turgan Number 9 Films va Shadowplay Features prodyuserlik kompaniyalari vakili Hollywood savdo nashri Deadlinega bergan bayonotida: «Uni sotib olish yoki filmni ishlab chiqarish va tarqatish vaqtida kitobga qarshi hech qanday ma’lum da’volar yo’q edi.»
Ularning bayonoti film «biz sotib olgan kitobning sodiq moslashuvi» ekanligini tasdiqladi va «biz kitobni sotib olishdan oldin barcha zarur choralarni ko’rdik» deya qo’shimcha qildi.
«The Observerda qilingan da’volar kitobga tegishli va muallif Reynor Uinn uchun masaladir», deb xulosa qildi bayonot. «Biz maqolaga tegishli har qanday yozishmalarni Reynor va uning agentiga topshirdik.»
Film yulduzlari Anderson va Isaacs bilan ham izoh olish uchun bog’lanilgan. Filmning moliyalashtirish va ijrochi prodyuserligiga hissa qo’shgan BBC Film izoh berishdan bosh tortdi.
Filmning moslashuvi jahon kassasida taxminan 16 million dollar (£11,7 million) daromad keltirdi. Film hali Germaniya va Fransiyada namoyish etilmagan va AQShda tarqatish kelishuvi kutilayotgani xabar qilingan, Deadline ma’lumotlariga ko’ra.
Melani Seyver tikuvchilikka asoslangan Polly Pin kitoblarining muallifi.
KCCning ta’kidlashicha, bu harakat «xavotirli jamoatchilik a’zosi» ularga murojaat qilganidan keyin sodir bo’lgan.
To’qqiz oylik sayohatdan tortib, 20 000 milyalik mototsikl sarguzashtigacha, bu kitoblar sizni qit’alar bo’ylab olib boradi va dunyoni boshqacha ko’rishga undaydi.
Jeyson bolalarga o’qish orqali o’ziga ishonchni oshirishga yordam berish uchun shaxsiylashtirilgan ilovani yaratganini aytdi.
Ba’zilar uchun «hayotni o’zgartiruvchi», boshqalar uchun esa nafratli, Miranda Julyning ayollarning o’rta yoshdagi tajribasi haqidagi ommabop erotik romani «All Fours» suhbatda hukmronlik qildi.