«`html
AQShning sobiq prezidenti Donald Trump jinsiy jinoyatchi sifatida sudlangan marhum Jeffri Epshteynga oid davlat fayllarini e’lon qilishni talab qiluvchi qonunni imzoladi. Bu ushbu hujjatlar ustidan olib borilayotgan nazoratda muhim qadam bo’ldi.
Adliya vazirligi endilikda Epshteynga oid federal tergovlarga oid barcha ma’lumotlarni 30 kun ichida e’lon qilishi shart. Biroq, vazirlik faol jinoiy tergovlarga tegishli yoki shaxsiy daxlsizlik huquqini buzadi deb hisoblangan fayllarni yashirish huquqini saqlab qoladi.
Trump Epshteynning qurbonlari va Respublikachilar partiyasi a’zolarining bosimidan so’ng, avvalgi qarshiligini o’zgartirdi.
Uning qo’llab-quvvatlashi bilan rezolyutsiya Kongressning ikkala palatasidan ham katta ovoz bilan o’tdi.
Trump dastlab hujjatlarni e’lon qilish zarurligini rad etib, buni Demokratlar tomonidan partiyasining kun tartibidan e’tiborni «chalg’itish» uchun mo’ljallangan «soxta narsa» deb ta’rifladi. Bu pozitsiya 2024 yilgi saylovlargacha bo’lgan pozitsiyasidan farq qildi.
«Ehtimol, bu Demokratlar va ularning Jeffri Epshteyn bilan aloqalari haqidagi haqiqat tez orada oshkor bo’ladi, chunki MEN ENDIGINA EPSHTEYN FAYLLARINI E’LON QILISH TO’G’RISIDAGI QONUNNI IMZOLADIM!» dedi u.
Garchi e’lon qilish uchun Kongressning ovozi qat’iy talab qilinmasa-da, Vakillar palatasi qonunni 427-1 ovoz bilan qabul qildi. Keyinchalik Senat bir ovozdan rozilik berdi va qonunni Trumpga imzolash uchun yubordi.
Luizianadan kelgan respublikachi vakil Kley Xiggins Vakillar palatasida yagona qarshi ovoz berdi va e’lon qilinishi mumkin bo’lgan ma’lumotlarning ko’lami haqida xavotir bildirdi. U tergovchilarga ma’lumot bergan «minglab begunoh odamlarni» fosh qilishi va xavfga solishi mumkinligidan ogohlantirdi.
Yangi imzolangan qonunga ko’ra, Bosh prokuror Pem Bondi hujjatlarni 30 kun ichida e’lon qilishga majbur.
E’lon qilinishi kerak bo’lgan fayllar Epshteynga oid jinoiy tergovlardan olingan yozuvlarni, jumladan, qurbonlar va guvohlar bilan o’tkazilgan suhbatlarning transkriptlarini, shuningdek, uning mulklariga qilingan reydlar paytida qo’lga kiritilgan narsalarni o’z ichiga oladi. Ushbu materiallar Adliya vazirligining ichki aloqalari, parvoz jurnallari va Epshteyn bilan bog’liq bo’lgan shaxslar va tashkilotlarga oid ma’lumotlarni o’z ichiga oladi.
Biroq, istisnoliklar mavjud.
Rezolyutsiya Adliya vazirligiga davom etayotgan jinoiy tergovlarga oid hujjatlarni yashirish huquqini beradi. O’tgan hafta mulkiy hujjatlar e’lon qilinganidan so’ng, Trump Bondidan Epshteynning u bilan aloqada bo’lgan shaxslar bilan aloqalarini tekshirishni so’rash niyatida ekanligini aytdi. Bondi Adliya vazirligi «buni shoshilinch va halollik bilan amalga oshirishini» tasdiqladi.
Respublikachi va qonun loyihasining asoschilaridan biri bo’lgan vakil Tomas Massi bu harakat ayrim federal fayllar yashirilishiga olib kelishi mumkinligidan tashvish bildirdi.
«Mening xavotirim [Trump] bir qator tergovlarni ochayotganida va ular ushbu tergovlardan fayllarni e’lon qilmaslik uchun asos sifatida foydalanmoqchi ekanligiga ishonaman. Mening xavotirim shunda», dedi u.
Bondi, shuningdek, qurbonlarni aniqlashi yoki ularning tibbiy yozuvlarini oshkor qilishi mumkin bo’lgan ma’lumotlarni ushlab turish huquqiga ega, bu fayllarning bir qismi tahrir qilinishi haqida taxminlarga olib keladi. Ushbu tahrirlarning hajmi aniq emas.
«Men qonunning o’zida bu yerdagi qurbonlarning shaxsiy huquqlarini mustahkamlovchi aniq til qo’yilganidan xursandman», dedi jinsiy zo’ravonlik va qurbonlar huquqlari bo’yicha ixtisoslashgan advokat Kristin Dann.
«Ularning shaxsiy hayoti himoyalanganligiga va bu qurbonlarni qayta jarohatlashdan qochishga ishonch hosil qilish muhim», deya qo’shimcha qildi u.
2024 yilgi prezidentlik kampaniyasi davomida Trump fayllarni ommaga e’lon qilishga va’da berdi. Yil boshida uning ma’muriyati Epshteyn tergovidan minglab sahifalarni, asosan, parvoz jurnallarini e’lon qildi. Trump qo’shimcha e’lonlar bo’lishini aytgan bo’lsa-da, keyinchalik Bondi iyul oyida hech qanday qo’shimcha hujjat e’lon qilinmasligini e’lon qildi.
Bu qaror har ikki partiyadan bo’lgan qonunchilarni fayllarni e’lon qilishni talab qiluvchi rezolyutsiyani kiritishga undadi. Vakil Marjori Teylor Grin, respublikachi va Trumpning ashaddiy ittifoqchisi, yaqinda Trump bilan bu masala bo’yicha kelishmovchiliklarga qaramay, rezolyutsiyaning asosiy tarafdori edi.
Rezolyutsiya qabul qilingandan so’ng, Grin fayllarda ishtirok etgan har qanday qudratli shaxslarning ismlarini Vakillar palatasida ommaga o’qib berish niyatini e’lon qildi.
Kutilayotgan fayllar o’tgan hafta Kongress tomonidan e’lon qilingan Epshteyn mulkidan olingan 20 000 dan ortiq sahifadan iborat hujjatlardan farq qiladi, ularning ba’zilarida Trump ham tilga olingan.
Bularga Epshteynning 2018 yildagi xabarlari kiradi, unda u Trumpga nisbatan «Men uni ag’darishga qodirman» va «Donaldning qanchalik iflos ekanligini bilaman» degan.
Trump va Epshteyn ko’p yillar davomida do’st bo’lishgan, ammo Trump ularning 2000-yillarning boshlarida, Epshteynning birinchi marta hibsga olinishidan oldin munosabatlari buzilganini aytdi. Trump Epshteyn bilan bog’liq holda hech qanday qonunbuzarlik qilganini doimiy ravishda rad etib keladi.
Dushanba oqshomida jurnalistlarga murojaat qilar ekan, Trump respublikachilarning «Epshteyn bilan hech qanday aloqasi yo’qligini» ta’kidladi.
«Bu haqiqatan ham Demokratlarning muammosi», dedi u. «Demokratlar Epshteynning do’stlari edi, ularning barchasi.»
Bu yilning boshida o’z joniga qasd qilgan Virjiniya Juffrening oilasi Trumpning qonunni imzolashini Juffre va boshqa omon qolganlar uchun «monumental hodisa» deb ta’rifladi.
«Kelgusi bobga nazar tashlar ekanmiz, biz hushyor bo’lib qolamiz. Bu ish hali tugamadi. Har bir ism, hokimiyat, boylik yoki partiyaviyligidan qat’i nazar, oshkor qilinishi kerak», dedi uning aka-uka va kelinoyi Skay va Amanda Roberts.
Epshteyn 2019 yilda Nyu-York qamoqxonasidagi kamerasida o’lik holda topilgan va koroner o’limni o’z joniga qasd qilish deb baholagan. U ilgari 2008 yilda voyaga etmaganlardan fohishalik qilishda ayblanib sudlanganligi sababli, jinsiy savdo qilishda ayblanib hibsga olingan.
Bir vaqtlar taniqli moliyachining ko’plab taniqli shaxslar, jumladan Qirol Charlzning akasi Endryu Maunbatten Vindzor bilan aloqalari bor edi; Trump; Trumpning sobiq maslahatchisi Stiv Bannon; va ommaviy axborot vositalari, siyosat va ko’ngilochar sohalardan bo’lgan shaxslar.
Chorshanba kuni Garvardning sobiq prezidenti Larri Samers ta’til oldi universitetda ma’ruzalar o’qishdan, chunki maktab elektron pochta xabarlarida ko’rsatilganidek, uning Epshteyn bilan aloqalarini tekshirtirmoqda.
Kayla Epshteyn ushbu hisobotga hissa qo’shdi.
Saraton kasalligi bilan yashirin kurash olib borgan so’ng, 2020-yilda vafot etgan marhum aktyor Marvel filmidagi Qora Pantera roli bilan mashhur bo’lgan.
Prezidentning izohlari bir guruh Demokrat qonunchilar AQSh harbiylarini noqonuniy buyruqlarni rad etishga chaqiruvchi videoni e’lon qilganidan keyin paydo bo’ldi.
Cheney 84 yoshida pnevmoniya va yurak-qon tomir kasalliklarining asoratlari tufayli noyabr oyining boshlarida vafot etdi.
AQSh o’zining havo va dengiz kampaniyasini AQShga giyohvand moddalar kontrabandasiga qarshi kurashish uchun zarur deb oqladi.
Sobiq Kongress xodimi siyosiy hujumni soxtalashtirishda ayblangan, jumladan, uning tanasini kesish uchun kimnidir yollagan.
«`