Tenglik nazoratchisining yangi rahbari BBCga bergan bayonotida «hojatxona politsiyasi» kutilmayotganini, lekin bir jinsli makonlar bo’yicha kelgusi ko’rsatmalarga rioya qilish kutilayotganini aytdi.
Tenglik va Inson Huquqlari Komissiyasining (EHRC) raisi doktor Meri-Ann Stivensonning ta’kidlashicha, «agar yaxshi niyat va har bir insonning huquqlari borligi e’tirof etilsa, muammolarni hal qilish mumkin».
Biznes va xizmat ko’rsatuvchi provayderlarga mo’ljallangan ko’rsatmalar, aprel oyida Oliy sudning bir ovozdan qabul qilingan qaroridan so’ng ishlab chiqilgan bo’lib, unda Ayollar 2010-yildagi Tenglik to’g’risidagi qonunga binoan biologik jinsi bo’yicha qonuniy ravishda belgilangan.
Doktor Stivensonning Laura Kuenssberg bilan yakshanba kuni efirga uzatilgan intervyusi uning yangi lavozimdagi birinchi ommaviy chiqishi bo’ldi.
EHRC ko’rsatmalarni hukumatga uch oy oldin taqdim etgan; ammo, amaliyot kodeksiga qonuniy vakolat beradigan uning rasmiy nashri hali ham kutilmoqda.
Ko’rsatmalarning maqsadi Oliy sud qarorini amalga oshirishda biznes va xizmatlarga, jumladan, ayollar boshpanalari, sport zallari, kasalxonalar va savdo markazlariga maslahat berishdir.
BBC ko’rgan 300 sahifalik sizdirilgan hujjatga ko’ra, bir jinsli makonlar faqat bir xil biologik jinsdagi shaxslar uchun mo’ljallangan bo’lishi kerak; aks holda, ular bir jinsli maqomini yo’qotadilar.
Bu trans ayol — o’zini ayol deb biladigan biologik erkak shaxs — ayollar hojatxonalari va kiyim almashtirish xonalaridan foydalanishga ruxsat etilmasligini anglatadi.
Ko’rsatmalar shuni ko’rsatadiki, biznes yoki xizmatlar shaxslardan o’zlarining munosib jinsini tasdiqlashning «mutanosib vositalarini» taqdim etishni qonuniy ravishda so’rashi mumkin.
Bu transgender huquqlari himoyachilari orasida bahs-munozaralarga va norozilikka sabab bo’ldi.
Doktor Stivenson BBCga shunday dedi: «Hech kim hojatxona politsiyasi bo’lishini kutmayapti.»
«Ammo shunga qaramay, agar muntazam muammolar haqida shikoyatlar bo’lsa, unda odamlar… belgilarni yaxshilashlari, tushuntirishlarni yaxshilashlari yoki muqobil ta’minotga ega ekanliklariga ishonch hosil qilishlari kerak bo’lishi mumkin.»
U xizmat ko’rsatuvchi provayderlar ham, ushbu xizmatlardan foydalanuvchilar ham «qoidalarga rioya qilishlari»ga umid bildirdi.
Doktor Stivenson trans odamlar muqobil variantlar bo’lmagan taqdirda qaysi imkoniyatlardan foydalanishlari kerakligi va agar biznesda qo’shimcha ta’minot uchun joy yoki resurslar bo’lmasa, nima qilishlari kerakligi haqida savollarga duch keldi.
U shunday javob berdi: «Ko’pincha universal ta’minot mavjud va agar bo’lmasa, men aytganimdek, biz ushbu imkoniyatlarni qanday ta’minlash haqida kengroq o’ylashimiz kerak…»
«Agar sizda ikkita alohida kabinalar bo’lsa, ulardan biri erkaklar, ikkinchisi ayollar deb belgilangan bo’lsa, xizmat ko’rsatuvchi provayder uchun bu holatlarda eng oqilona ish bu ikkalasini ham universal qilishdir.»
Doktor Stivenson iyul oyida o’z lavozimiga tayinlangan va shu oyning boshida o’z vazifalariga kirishgan.
Uning tayinlanishi ba’zi trans huquqlari faollarining qarshiliklariga sabab bo’ldi, qisman uning advokat Allison Beylining ishiga qilgan xayriyasi sababli, uning gender-tanqidiy qarashlari asosida kamsitish haqidagi da’vosi qisman g’alaba qozondi.
Intervyu davomida doktor Stivenson trans masalalarini hal qilishda xolisligicha qolish qobiliyatini tasdiqladi.
Uning aytishicha, uning ishga xayriya qilishi «ayollar qonuniy ravishda e’tiqod qilingan asosda ta’qibga uchragan va ishlarini yo’qotgan» vaziyatlardan kelib chiqqan.
U ba’zi ayollarning «qonunga kiritilgan o’zgarishlarni muhokama qilish uchun uchrashuvlar o’tkazishga urinayotganda» duch kelgan tajribalaridan xavotir bildirdi.
«Menimcha, aslida demokratiyada, agar qonunga kiritilgan o’zgarish bo’lsa, odamlar zo’ravonlik yoki qo’rqitishsiz bu o’zgarishlarni muhokama qila olishlari kerak», dedi u.
«Agar bu tarafni olish bo’lsa, bu demokratik me’yorlar va ochiq muhokama va muloqot tomonida tarafni olishdir.»
To’liq intervyu yakshanba kuni Laura Kuenssberg bilan bo’lib o’tadi.
Adliya vaziri Naomi Long jazoni o’zgartirishga qaratilgan qonun loyihasining bir qismi sifatida «tenglikni ta’minlashni» xohlayotganini aytdi.
Hamshira Sandie Peggie Fayf shifoxonasida ayollar kiyim almashtirish xonasidan foydalangan transgender shifokor haqida shikoyat qildi.
Kler Sharpening aytishicha, u Cycling UKning eng yaxshi 100 ro’yxatida faqat biologik ayollarni nomlashiga qo’shilmaydi.
Tribunal hamshiraning NHS Fayf tomonidan ta’qib qilinganligi haqida qaror chiqardi, lekin uning ishi bo’yicha boshqa barcha da’volarni rad etdi.
Tribunal NHS Fayf Sandie Peggini ta’qib qilganini aytdi, lekin u sog’liqni saqlash kengashi va transgender shifokorga qarshi bergan boshqa da’volarni rad etdi.