«`html
Hindiston Bosh vaziri Narendra Modi Bosh vazir Ser Kir Starmer bilan erkin savdo shartnomasini yakunladi, bu esa eksportga milliardlab funt sterling miqdorida yordam berishi kutilmoqda.
Kelishuv shartlariga ko’ra, Buyuk Britaniya avtomobillari va viski Hindistonga eksport qilish uchun yanada raqobatbardosh narxga ega bo’ladi, Hindiston to’qimachilik va zargarlik buyumlari esa Buyuk Britaniya bozorida shunga o’xshash imtiyozlarga ega bo’ladi.
Uch yillik muzokaralar natijasi bo’lgan keng qamrovli kelishuvga Hindiston va Buyuk Britaniya o’rtasida noqonuniy migratsiyani hal qilish bo’yicha yangi hamkorlik asoslari ham kiradi.
Ba’zi doiralar kelishuv ijtimoiy ta’minot qoidalarining kengaytirilishi tufayli Britaniya ishchilariga zarar etkazishi mumkinligi haqida xavotir bildirishgan edi. Biroq, Buyuk Britaniya biznes vaziri Jonatan Reynolds bu da’volarni rad etdi va ular «butunlay noto’g’ri» ekanligini aytdi va Buyuk Britaniyada vaqtinchalik topshiriqda bo’lgan hindistonlik ishchilar xuddi shu imtiyozlarga ega bo’lishini tasdiqladi.
Buyuk Britaniya Bosh vazirining qishloq qarorgohi Chequersda bo’lib o’tgan imzolash marosimida so’zga chiqqan Ser Kir Buyuk Britaniya-Hindiston kelishuvini Brexitdan beri Britaniya tomonidan ta’minlangan «eng katta va iqtisodiy jihatdan muhim» savdo bitimi deb ta’rifladi.
«Bu kelishuv endi imzolandi, muhrlandi, yetkazib berildi», – deb e’lon qildi u.
«Buyuk Britaniya ko’p yillar davomida bunday kelishuvga intildi va uni muvaffaqiyatli yakunlagan aynan shu hukumat. Bu Britaniya biznes uchun ochiqligidan dalolat beradi, bu allaqachon sezilarli ishonchni uyg’otmoqda.»
Ser Kirning qo’shimcha qilishicha, kelishuv butun mamlakat bo’ylab 2200 dan ortiq Britaniya ish o’rinlarini yaratishi kutilmoqda, bu Hindiston firmalarining Buyuk Britaniyada kengayishi va Britaniya kompaniyalari tomonidan Hindistonda yangi biznes imkoniyatlarini ta’minlashi orqali amalga oshiriladi.
Bundan tashqari, Ser Kir savdo bitimi Buyuk Britaniyaning «tarix, oila va madaniyatning noyob rishtalariga ega bo’lgan Hindiston bilan hamkorligining ko’lami yoki chegarasi emasligini» ta’kidladi va «biz munosabatlarimizni yanada mustahkamlashni xohlaymiz».
Bosh vazir Modi kelishuvni «umumiy farovonligimiz uchun asos» deb ta’rifladi.
«Bir tomondan, Hindiston to’qimachilik, poyabzal, qimmatbaho toshlar va zargarlik buyumlari, dengiz mahsulotlari, muhandislik mahsulotlari Buyuk Britaniyada yaxshiroq bozorga kirish imkoniyatiga ega bo’ladi…»
«Boshqa tomondan, Hindistondagi odamlar va sanoat Buyuk Britaniyada ishlab chiqarilgan mahsulotlarni, masalan, tibbiy asbob-uskunalar va aerokosmik qismlarni arzon va jozibador narxlarda olishlari mumkin bo’ladi.»
Buyuk Britaniya hukumati keng muzokaralardan so’ng may oyida e’lon qilingan kelishuv Britaniya iqtisodiyotiga har yili 4,8 milliard funt sterling miqdorida yordam berishi kutilayotganini ta’kidladi.
Kelishuv shu hafta boshida Hindiston Vazirlar Mahkamasi tomonidan ma’qullandi. Buyuk Britaniya parlamenti tomonidan ratifikatsiya qilinishi kutilmoqda, bu kamida bir yil davom etishi mumkin.
Kelishuv quyidagi tovarlarga pastroq tariflarni o’z ichiga oladi:
Hukumat, shuningdek, Buyuk Britaniya firmalarining Hindistonga eksportni kengaytirishidan iqtisodiy o’sish va ish o’rinlarini yaratishga bo’lgan foydani ta’kidladi.
Buyuk Britaniya eksporti, soliqlar kamayishini ko’radi, jumladan:
Buyuk Britaniya allaqachon Hindistondan 11 milliard funt sterlinglik tovarlar import qiladi, biroq kelishilgan pastroq tariflar Hindiston eksportini arzonlashtiradi, jumladan, ilg’or ishlab chiqarishda ishlatiladigan komponentlar uchun ham.
Hindiston ishlab chiqaruvchilari, shuningdek, elektr va gibrid avtomobillar uchun Buyuk Britaniya bozoriga kirish imkoniyatiga ega bo’lishlari kutilmoqda.
Buyuk Britaniyaning Hindistonga eksporti uchun o’rtacha tariflar 15% dan 3% gacha kamayadi, bu esa Britaniya kompaniyalari uchun Hindistonda tovarlarni sotishni osonlashtiradi.
Hindistonga eksport qilinadigan viski tariflari ikki barobarga qisqartirildi, 150% dan 75% gacha, bu Buyuk Britaniyaga Hindiston bozoriga kirishda xalqaro raqobatchilarga nisbatan zudlik bilan ustunlik beradi va tarif 2035 yilga kelib 40% gacha tushadi.
Ikkala bosh vazir, shuningdek, mudofaa, ta’lim, iqlim, texnologiya va innovatsiyalar sohasida yaqinroq hamkorlik qilishga kelishib oldilar.
Razvedka ma’lumotlarini almashish va operatsion hamkorlikni kuchaytirish korruptsiya, jiddiy firibgarlik, uyushgan jinoyatchilik va noqonuniy migratsiyaga qarshi kurashishga yordam beradi.
Bunga jinoiy yozuvlar bo’yicha yangi almashinuv kelishuvini yakunlash kiradi, bu sud jarayonlariga yordam beradi, aniq kuzatuv ro’yxatlarini yuritishga yordam beradi va sayohat taqiqlarini qo’llash imkonini beradi.
Kelishuv Buyuk Britaniyaga Hindistonning moliyaviy va yuridik xizmatlar sohasiga xohlagancha kirish imkoniyatini bermadi va Buyuk Britaniyaning Hindistondagi investitsiyalarini va aksincha himoya qilishga qaratilgan ikki tomonlama investitsiya shartnomasi bo’yicha muzokaralar davom etmoqda.
Ikkala davlat, shuningdek, Buyuk Britaniyaning yuqori karbonli sanoatga soliq solish bo’yicha rejalarini muhokama qilishni davom ettirmoqda, Hindistonning fikricha, bu uning importiga adolatsiz ta’sir ko’rsatishi mumkin.
Hindiston hukumati milliy sug’urta badallaridan uzaytirilgan ozod qilishni olqishladi va buni may oyida kelishuvga erishilganda «misli ko’rilmagan yutuq» deb atadi.
Kelishuvga ko’ra, Hindiston kompaniyalari xodimlari vaqtincha Buyuk Britaniyaga o’tkazilgan va Buyuk Britaniya firmalarining xodimlari vaqtincha Hindistonda ishlayotganlar nafaqat o’z vatanlarida, balki ikkala joyda ham ijtimoiy ta’minot badallarini to’laydilar.
Biroq, Buyuk Britaniya hukumati bizda Yevropa Ittifoqi, AQSh va Janubiy Koreya kabi boshqa 17 davlat bilan shunga o’xshash o’zaro «ikki tomonlama hissalar konventsiyasi» kelishuvlari allaqachon mavjudligini ta’kidladi.
Kelishuv Britaniya ishchilari arzonroq hindistonlik ishchilar tomonidan past baholanishi mumkin degan taxminlarga javoban, Reynolds BBC Breakfastga shunday dedi: «Men sizga bu holat emasligini qat’iy ayta olaman.
Hindiston ishchisini Britaniya ishchisidan ko’ra yollash uchun soliq imtiyozi yo’q.»
Vizalar uchun qo’shimcha xarajatlar va NHS to’lovi «siz aslida hindistonlik ishchi uchun ko’proq pul to’laysiz» degan ma’noni anglatadi, dedi u va «hech kim past baholanmayapti» deb qo’shib qo’ydi.
BBC News telekanalining xabar berishicha, Bosh vazir shu kunning boshida Hindiston Bosh vaziri bilan bo’lib o’tgan muzokaralar chog’ida Hindistonda qamoqda bo’lgan shotlandiyalik sikx faolining ishini ko’targan.
Jagtar Singx Johal 2017 yilda terrorchilik jinoyatlarida ayblanib hibsga olingan, biroq hech qanday jinoyatda ayblanmagan.
Uning oilasi va advokatlar guruhi Britaniya hukumatini diplomatik kanallar orqali uni ozod qilishga undab kelishmoqda, garchi Hindiston hukumati har doim tegishli jarayon amalga oshirilayotganini ta’kidlagan.
Bugungi tashrif Modi Hindistonning 2014 yilda Bosh vaziri bo’lganidan beri Buyuk Britaniyaga to’rtinchi tashrifidir.
Oxirgi kelishuv Modi va tashqi ishlar vaziri Devid Lammi tomonidan imzolangan Buyuk Britaniya-Hindiston texnologik xavfsizlik tashabbusi imzolanganidan bir yil o’tib, telekommunikatsiya xavfsizligi va rivojlanayotgan texnologiyalar bo’yicha birgalikda ishlashga imkon berdi.
Savdo bitimi bo’yicha muzokaralar uch yil davom etdi, u 2022 yilda sobiq Bosh vazir Boris Jonson tomonidan boshlangan.
Konservativ soya biznes vaziri Endryu Griffit savdo bitimi faqat «konservatorlar tomonidan amalga oshirilgan Brexit tufayli» mumkin bo’lganini va «to’g’ri yo’nalishdagi qadam» ekanligini aytdi.
Ammo u shunday qo’shimcha qildi: «Bu savdo bitimidan olingan har qanday yutuqlar [Bosh vazir o’rinbosari] Angela Raynerning kasaba uyushmasi charteri tomonidan suv bilan yuvilishi kerakligi hech kimga sir emas, bu biznesni qizil lenta bilan bo’g’ib qo’yadi, ish o’rinlariga soliq soladi va kuzda Reychel Reevesning muqarrar soliq oshishi Britaniyaning ishlab chiqaruvchilarini jazolaydi, shunchaki hissa qo’shmaydiganlarni mukofotlash uchun.»
Biroq, Liberal Demokratik tashqi ishlar bo’yicha vakili Kalum Millerning ta’kidlashicha, Brexit Buyuk Britaniyada ish o’rinlari va o’sishiga to’sqinlik qilgan va Buyuk Britaniya-Yevropa Ittifoqining yangi bojxona ittifoqiga chaqirgan.
«Biz Donald Trump boshlagan tarif urushlari sharoitida hayotiy muhim ahamiyatga ega bo’lgan savdoning ochilishini qo’llab-quvvatlaymiz», dedi u.
«Ammo bu bitimdan olingan yutuqlar hukumatning ish o’rinlari va o’sish uchun Evropa Ittifoqi bilan yaxshiroq bitimdan olishi mumkin bo’lgan narsalarning kichik bir qismidir.
«Hukumat hozirda Evropa Ittifoqi bilan savdoni to’xtatib turgan Konservatorlarning buzilgan kelishuvi bilan kirib kelgan qizil lentaning tog’larini kesishi kerak.»
Ben Stokes Hindistonga qarshi hujumga boshchilik qiladi, chunki u to’rtinchi testning ikkinchi kunida Old Traffordda ularning birinchi inningida 5-72 natijani yakunlaydi, sayyohlar 358 ga chiqarib yuborildi.
Hindiston darvozaboni Rishabh Pant Angliyaga qarshi to’rtinchi testning ikkinchi kunida oyog’idan olgan jarohatiga qaramay zarba berish uchun qaytdi, ammo o’yinning qolgan qismida darvozani qo’riqlamaydi.
Angliyalik Jofra Archer Hindiston vitse-sardori Old Trafforddagi to’rtinchi testda oyog’idan jiddiy jarohat olib, birinchi kunda jarohatlanib nafaqaga chiqqanidan bir kun o’tib, Hindiston uchun zarba berish uchun qaytganidan so’ng, uning «jasur» inningsini yakunlash uchun Rishabh Pantni 54 ga chiqarib yubordi.
Angliya sardori Ben Stokes Old Trafforddagi to’rtinchi testning Hindistonning birinchi inningsida jami beshta darvozani olish uchun bir xil overda Vashington Sundarni 27 ga va Anshul Kambojni nolga chiqarib yubordi.
Hindistonning sobiq kriketchisi Deep Dasgupta Rishabh Pantning zarba berishga qaytishiga munosabat bildirdi, Angliyaga qarshi Old Traffordda bo’lib o’tgan to’rtinchi testning birinchi kunida jarohatlanib nafaqaga chiqqanidan 24 soatdan kamroq vaqt o’tgach.
«`