«`html
Sussex gertsogi AQSh prezidentining ittifoqchi kuchlar Afg’onistonda «bir oz orqaroqda» qolganligi haqidagi bayonotidan so’ng, NATO xodimlarining qurbonliklari «haqiqat bilan va hurmat bilan gapirilishi» zarurligini ta’kidladi.
«Men u yerda xizmat qildim. Men u yerda umrbod do’stlar orttirdim. Va men u yerda do’stlarimni yo’qotdim,» dedi shahzoda Garri, u mamlakatda ikki muddat xizmat qilgan, juma kuni, mojaro paytida halok bo’lgan NATO qo’shinlariga, shu jumladan 457 nafar Britaniya harbiy xizmatchisiga hurmat bajo keltirib.
Shahzodaning izohlari Donald Trumpning payshanba kuni bergan intervyusida aytgan bahsli bayonotlariga javobdir.
Trumpning bayonotlari xalqaro ittifoqchilar tomonidan qoralandi, Bosh vazir ser Kir Starmer ularni «haqoratli va ochiqchasiga dahshatli» deb ta’rifladi.
Buyuk Britaniya va boshqa davlatlar AQShga Afg’onistonda 9/11 hujumlaridan keyin NATOning jamoaviy xavfsizlik bandi chaqirilgandan so’ng qo’shildi.
Shahzoda Garri shunday dedi: «2001 yilda NATO tarixda birinchi va yagona marta 5-moddani ishga soldi. Bu har bir ittifoqchi davlat AQSh bilan birga Afg’onistonda, umumiy xavfsizligimizni ta’minlash yo’lida turishi kerakligini anglatardi. Ittifoqchilar bu chaqiriqqa javob berishdi.»
U qo’shimcha qildi: «Minglab odamlarning hayoti abadiy o’zgardi. Onalar va otalar o’g’il va qizlarini dafn qilishdi. Bolalar ota-onasiz qolishdi. Oila a’zolari xarajatlarni ko’tarishga majbur bo’lishdi.»
«Bu qurbonliklar haqida haqiqat bilan va hurmat bilan gapirishga loyiqdir, chunki biz barchamiz diplomatiya va tinchlikni himoya qilishda birdam va sadoqatli bo’lib qolamiz.»
Gertsogning bayonoti Trumpning Fox News telekanaliga bergan intervyusidan keyin bo’ldi, unda u shunday dedi: «Bizga ularning hech qachon keragi bo’lmagan. Biz ulardan hech narsa so’ramaganmiz.»
«Ular Afg’onistonga ba’zi qo’shinlarni yuborganliklarini aytishadi… va ular qildilar, ular bir oz orqaroqda, front chiziqlaridan bir oz uzoqda turishdi.»
Prezident, shuningdek, agar «bizga kerak bo’lsa», harbiy ittifoq AQSh uchun bo’lishiga «ishonchi yo’qligini» aytdi.
Buyuk Britaniyada Trumpning bayonotlari siyosiy spektr bo’ylab keng qoralashga sabab bo’ldi.
Shahzodaning bayonotidan biroz oldin, ser Kir o’zining munosabatini bildirdi va agar u o’zi «bu tarzda noto’g’ri gapirgan bo’lsa», u «albatta uzr so’rashini» aytdi.
Ser Kir shunday dedi: «Men ularning jasoratini, qahramonligini va o’z mamlakati uchun qilgan qurbonligini hech qachon unutmayman.»
«Shuningdek, ko’pchilik jarohatlangan, ba’zilari hayotni o’zgartiruvchi jarohatlar bilan.»
«Men prezident Trumpning bayonotlarini haqoratli va ochiqchasiga dahshatli deb hisoblayman va ularning o’ldirilgan yoki jarohatlanganlarning yaqinlariga va aslida butun mamlakatga shunday og’riq keltirganidan hayron emasman.»
Buyuk Britaniyadan tashqarida ham xorijiy hukumatlar vazirlari Trumpning bayonotlarini tanqid qilishdi.
Afg’onistonda front chizig’ida xizmat qilgan 33 000 polshalik askar orasida bo’lgan Polsha tashqi ishlar vaziri Radoslav Sikorski shunday dedi: «Hech kim askarlarimiz xizmatini masxara qilishga haqli emas».
Kanadaning milliy mudofaa vaziri Devid J. MсGuintyning aytishicha, kanadalik «erkaklar va ayollar boshidanoq yerda bo’lishgan, chunki bizga kerak bo’lgani uchun emas, balki bu to’g’ri ish bo’lgani uchun.»
U ularning 158 nafar askari Kandahor viloyatida ittifoqchi harakatlarga rahbarlik qilgani uchun «eng yuqori narxni to’laganini» aytdi.
Afg’oniston urushi paytida NATOning sobiq bosh kotibi Yaap de Hoop Scheffer BBC World Servicega shunday dedi: «Hech bir Amerika prezidenti ularning merosini kamsitishga va Afg’onistondan tirik qaytmaganlari uchun hali ham qayg’urayotganlarni haqorat qilishga haqli emas.»
«Men Amerika Qo’shma Shtatlari prezidentidan chin dildan uzr so’rashini kutardim.»
2001 yil oktyabr oyida AQSh Afg’onistonga Tolibonni olib tashlash uchun bostirib kirdi, ular Usama Bin Ladenni va 9/11 hujumlariga aloqador boshqa Al-Qoida arboblarini yashirishda ayblangan. NATO davlatlari AQSh boshchiligidagi urushga qo’shinlar va harbiy texnika bilan ta’minladi.
2021 yilga kelib, AQSh mamlakatdan chiqib ketganida, 3500 dan ortiq koalitsiya askari halok bo’lgan, ularning taxminan uchdan ikki qismi amerikaliklar edi. Buyuk Britaniya mojaroda AQShdan keyin harbiy o’limlar soni bo’yicha ikkinchi o’rinda turdi, unda 2461 kishi halok bo’ldi.
Afg’onistonda deyarli 20 yil davomida xizmat qilgan 457 nafar britaniyalik askarning aksariyati Helmandda halok bo’lgan – eng og’ir janglar maydoni.
Yuzlab odamlar jarohatlar oldi va oyoq-qo’llarini yo’qotdi – shu jumladan, Afg’onistonda qo’lbola portlovchi qurilma (IED) ustiga qadam bosganidan keyin ikkala oyog’ini va o’ng qo’lini yo’qotgan Cpl Endi Rid.
«Kun yo’qki, biz qandaydir og’riq ichida bo’lmasak, jismonan yoki ruhiy jihatdan ushbu mojaroni aks ettirmasak», dedi u BBC Breakfastga.
Rid Afg’onistonda bo’lgan vaqtida amerikalik askarlar bilan ishlaganini esladi va qo’shib qo’ydi: «Agar ular front chizig’ida bo’lsa va men ularning yonida turgan bo’lsam, demak, biz ham front chizig’ida edik.»
2006 yilda Musa Qala yaqinida armiya Land Rover minalantirilganida og’ir jarohat olgan o’g’li Ben Parkinsonning onasi Diane Dernining aytishicha, Trumpning so’zlari «juda haqoratli» va eshitish qiyin edi.
41 yoshli yigit hozirda yana bir operatsiyadan so’ng tuzalib ketmoqda, ammo Dernining BBCga aytishicha, Trumpning izohlari «o’z harakatlaridan chalg’itmoqchi bo’lgan bolalarcha odamni» ko’rsatgan.
Derni Starmerni «o’z qurolli kuchlarini himoya qilishga» va AQSh prezidentini tanqid qilishga chaqirdi.
Uning izohlari bosh vazirga etkazildi, u shunday javob berdi: «Men o’z pozitsiyamni aniq qilib qo’ydim va Dianaga aytadiganim shuki, agar men bu tarzda noto’g’ri gapirgan bo’lsam yoki bu so’zlarni aytgan bo’lsam, men albatta uzr so’rardim va undan uzr so’rardim.»
Starmerning bayonotidan bir necha daqiqa o’tgach, BBCga ikkinchi intervyu berar ekan, Dernining aytishicha, bosh vazirning so’zlari etarlicha kuchli bo’lgan – lekin u yanada uzoqroqqa borishi kerakligini aytdi.
«Uning so’zlari biz eshitishni xohlagan narsa edi, lekin bu so’zlar to’g’ridan-to’g’ri prezidentga qaratilishi kerak», dedi Derni. «Men Starmerning aytganlarini qadrlayman, lekin ular Donald Trumpga aytilishi kerak.»
Juma kuni davomida Vestminsterdagi asosiy siyosiy partiyalar rahbarlari Trumpning izohlariga o’z munosabatlarini bildirishdi.
Konservativlar rahbari Kemi Badenoch shunday dedi: «Men hayotini yo’qotgan yosh yigitlarning ota-onalari bilan gaplashdim. Ularning xotirasini bu kabi kamsitish sharmandalikdir.»
«Prezident Trump tomonidan juda ko’p beparvo gaplar aytilmoqda. U sodir bo’lgan voqea tarixini bilmaydi. Bizda bunday tashlab yuboriladigan izohlar bo’lmasligi kerak.»
Liberal Demokratlar rahbari ser Ed Devi AQSh prezidentining izohlarini tanqid qildi va shunday dedi: «Trump harbiy xizmatdan besh marta qochgan. U ularning qurbonligini qanday qilib shubha ostiga olishga jur’at eta oladi.»
Trump Vyetnam urushi paytida harbiy chaqiruvdan besh marta kechiktirish oldi – to’rttasi akademik sabablarga ko’ra va bittasi tovon suyagi o’simtalari, tovonlarda kaltsiy to’planishi uchun.
Reform UK rahbari Nayjel Faraj shunday dedi: «Donald Trump noto’g’ri. 20 yil davomida bizning qurolli kuchlarimiz Afg’onistonda Amerikaniki bilan birga jasorat bilan kurashdi.»
Amerikalik siyosiy va harbiy arboblar ham Trumpning NATO bo’yicha izohlaridan g’azab va umidsizliklarini bildirishdi.
Afg’onistonda AQShning katta ofitseri sifatida xizmat qilgan sobiq milliy xavfsizlik bo’yicha maslahatchi Gerbert Reymond Makmasterning aytishicha, Britaniya kuchlari har kuni partizanlarga qarshi operatsiyalarda ishtirok etgan.
«Menimcha, bu biz bilan birga kurashganlarni haqorat qilishdir», dedi Makmaster BBCga.
«Men undan xohlagan narsa shuki, biz bilan birga kurashgan ittifoqchilarimizga, ayniqsa, insoniyatning kelajagi uchun muhim deb o’ylagan urushda eng yuqori qurbonlik qilganlarga minnatdorchiligimizni tasdiqlash orqali tuzatish kiritishdir.»
O’zining ikkinchi muddatida Trump NATO davlatlarini mudofaaga etarlicha mablag’ sarflamayotganlikda ayblab, uni qayta-qayta tanqid qildi.
So’nggi bir necha hafta ichida Trump NATO ittifoqdoshi Daniyaning yarim avtonom hududi bo’lgan Grenlandiyani sotib olish haqida izohlar berdi.
Trumpning egalik qilish bo’yicha qayta-qayta aytgan gaplari, harbiy harakatlar bilan tahdidlari va an’anaviy Evropa ittifoqchilariga qarshi tariflari transatlantik shartnomani larzaga keltirdi.
Oq uy Britaniyada bildirilayotgan norozilik haqida deyarli jim turibdi – qisman bu voqea AQShda katta ahamiyatga ega bo’lmagani uchun va Trump boshqa narsalar bilan band bo’lgani uchun, unga savollar berish uchun kameralar oldida odatdagi chiqishlarini qilmagan.
Juma kuni – Starmer AQSh prezidentini uzr so’rashga chaqirishidan oldin – Oq uy Trumpning NATO bo’yicha uzoq vaqtdan beri ushlab turgan fikriga sodiq qolgan bayonotini e’lon qildi.
Oq uy shunday dedi: «Prezident Trump haqli – Amerikaning NATOga qo’shgan hissasi boshqa davlatlarnikidan ustun turadi va uning NATO ittifoqchilari tomonidan 5% sarflash majburiyatini bajarishdagi muvaffaqiyati Evropaga o’z mudofaasiga ko’proq mas’uliyat olishga yordam bermoqda.
«Qo’shma Shtatlar Grenlandiyani himoya qila oladigan yagona NATO hamkoridir va prezident NATO manfaatlarini shu yo’l bilan ilgari surmoqda.»
Oq uy hali Starmerning uzr so’rash taklifi bo’yicha izoh bermadi.
Konservatorlar hukumatning Chagos orollari topshirish bo’yicha qonunda mustahkamlashga qaratilgan qonun loyihasini Lordlar muhokamasini kechiktirmoqda.
Uch davlat o’rtasidagi uchrashuvlar Ukraina va Rossiya hududiy masalalar hal etilmaguncha tinchlik shartnomasiga erishib bo’lmaydi deyishgan paytda bo’lib o’tmoqda.
BBCning Vashingtondagi muxbiri Daniel Bushga ko’ra, charterga qo’shilgan davlatlar va charterning moliyalashtirilishi qanday ishlatilishi ko’rib chiqilmoqda.
Donald Trump tinchlik shartnomasi uchun qattiq harakat qilmoqda – lekin Rossiya va Ukraina o’rtasidagi asosiy masalalar hali hal etilmagan, deb yozadi Sara Reynsford.
Tashkilotchilar immigratsiya huquqini muhofaza qilish faoliyatiga norozilik bildirish uchun korxonalarni bir kunga yopilishga chaqirdilar.
«`