«`html
Olim «Yo’qolgan qirol» filmidagi o’zining tasviri tuhmat ekanligi sud tomonidan aniqlanganidan so’ng «katta miqdordagi zarar» olishga tayyorlanmoqda. Film Stiv Kugan tomonidan suratga olingan bo’lib, unda Richard III ning qoldiqlarining topilishi haqida hikoya qilinadi.
Richard Teylor komediyachi Stiv Kuganga qarshi sudga murojaat qildi, u «Yo’qolgan qirol» filmining hammuallifi, shuningdek, Baby Cow va Pathe Productions prodyuserlik kompaniyalari ham da’vogarlar qatorida edi.
Dushanba kuni e’lon qilinishicha, janob Teylor va javobgarlar janob Teylorning filmdagi tasviridan noroziligi sabab bo’lgan da’vo bo’yicha kelishuvga erishgan.
Kelishuvdan so’ng Kugan shunday dedi: «Yo’qolgan qirol» – bu men aytib bermoqchi bo’lgan hikoya edi va buni qilganimdan xursandman. Filmda 2012 yilda Lester shahridagi avtoturargoh ostida Plantagenet monarxini qidirish jarayoni hikoya qilinadi.»
Kelishuv shartlariga ko’ra, filmga endi kirish qismida ogohlantirish qo’shiladi va bahsli tuhmatli bayonotlar takrorlanmaydi.
Janob Teylorning Oliy sudga murojaatida film uni «mizoginistik» va «sug’urga o’xshash» tarzda tasvirlagani da’vo qilingan.
Dushanba kuni Qirollik adliya sudlari tashqarisida BBCga bergan intervyusida janob Teylor shunday dedi: «Men nihoyat filmning meni tuhmat qiluvchi tasviri ekanligini isbotlaganimizdan juda xursandman – meni tasvirlashda hech qanday asos yo’q va bu Richard III ni qidirishning buzib ko’rsatilishidir.»
«Va men buni ajoyib jamoaviy ishdan, universitet olimlari va havaskorlar Richard III ni qidirish uchun birga kelgan hamkorlik tajribasidan chalg’itishga yo’l qo’ymayman.»
«Ammo hozir sud «Yo’qolgan qirol» 2012 yilda Lesterda sodir bo’lgan voqealarning noto’g’ri, tuhmatli, haqiqatga zid tasviri ekanligini aniqlagani juda yaxshi.»
«Yo’qolgan qirol» filmi tarixchi Filippa Lenglining qidiruvdagi roliga qaratilgan bo’lib, unda Lester universiteti arxeologlari ham ishtirok etgan.
Janob Teylor o’sha paytda Lester universiteti reestrining o’rinbosari lavozimida ishlagan va keyinchalik filmda aktyor Li Inglbi tomonidan tasvirlangan.
2024 yil iyun oyida Sudya Jaron Lyuis film janob Teylorni kashfiyot haqida «ommaviy axborot vositalari va jamoatchilikka faktlarni bila turib noto’g’ri taqdim etgan» va «manman, o’rinsiz ravishda mensimaydigan va homiylik qiluvchi» sifatida tasvirlagan, bu esa tuhmat ekanligini aniqladi.
Ish sudga o’tkazilishi rejalashtirilgan edi, ammo janob Teylorning advokatlari dushanba kungi tinglovda kelishuvga erishilganini ma’lum qilishdi.
Moliyaviy kelishuvga qo’shimcha ravishda, prodyuserlar Angliya va Uelsda namoyish etiladigan filmlar versiyalarining boshida ogohlantirish qo’shadilar.
Ogohlantirishda shunday deyiladi: «Ushbu filmda Lester universiteti xodimi sifatida ko’rsatilgan Richard Teylor ismli personaj bo’lsa-da, uning tasviri fantastik bo’lib, Lester universitetida reestr o’rinbosari sifatida ishlagan va tasvirlangan voqealar davomida halol harakat qilgan haqiqiy janob Teylorning harakatlarini aks ettirmaydi.»
Prodyuserlar kelishuv doirasida filmga hech qanday o’zgartirish yoki qisqartirish kiritilmasligini tasdiqladilar.
Xonim Lengli prodyuserlik kompaniyalari uchun guvoh sifatida chiqishni rejalashtirganini, ammo sog’lig’i yomonligi sababli buni qila olmaganini aytdi.
U qo’shimcha qildi: «Pathe, Baby Cow va Stiv Kugan mening hikoyamni aytib berishlari men uchun eng katta sharaf bo’ldi.»
Kugan qo’shimcha qildi: «Filippaning o’z bayonotiga qo’shimcha qilib aytishim mumkinki, sog’lig’i yomonligi sababli, biz sudga dalil keltira olmadik, shunda sudya mustaqil ravishda masala bo’yicha qaror qabul qilishi mumkin edi, men buni xohlagan bo’lardim.»
«Filippa Lengli Richard III ni qidirishni boshladi. Filippa Lengli ijtimoiy xizmatlar avtoturargohining shimoliy qismida qazishni talab qildi, u erda qoldiqlar topildi.»
«Filippa Lengli uning qazib olinishi uchun mablag’ning asosiy qismini to’pladi.»
«Agar Filippa Lengli bo’lmaganida, Richard III hali ham Lesterdagi avtoturargoh ostida yotgan bo’lardi.»
«Yuqorida aytib o’tilganidek, filmga kiritiladigan yagona o’zgartirish – bu old qismdagi kartochka bo’lib, u mavjud kartochkadan keyin keladi, unda bu film haqiqiy hikoya, Filippa Lenglining hikoyasi ekanligi aytiladi.»
«Bu men aytib bermoqchi bo’lgan hikoya edi va buni qilganimdan xursandman.»
Tinglovdan so’ng bergan bayonotida janob Teylor, hozirda Loughborough universiteti bosh operatsion direktori, shunday qo’shimcha qildi: «Men uchun javobgarlar kashfiyot voqealari haqida noto’g’ri ma’lumot berganliklari aniq bo’lsa-da, ular ushbu hisobotlarni qabul qilish, asosiy faktlarni gapirish yoki tekshirishdan voz kechish to’g’risida ongli ravishda qaror qabul qilishdi.»
«Bizning ishimiz universitet elitizmi, fil suyagi minorasi va o’z manfaatlarining soxta karikaturasiga aylantirilgan.»
Janob Teylor xonim Lenglining loyihani boshlaganini va uning «harakatlantiruvchi ishonchi» Richard III ning kashf qilinishi uchun muhimligini tan oldi.
U qo’shimcha qildi: «Uning hissasi ajoyib edi. Ammo bu arxeologik qidiruvga yoki ilmiy tahlilga rahbarlik qilishga qadar bormadi, chunki u rahbarlik qilish uchun na malakaga, na tajribaga ega edi.»
«Men 2011 yilda kelganida Filippaning yordam so’rab murojaatini axlat qutisiga tashlashim mumkin edi va oxirgi uch yil ichida shunday qilganimni istagan kunlarim bo’ldi.»
«Ammo men unday qilmadi va mening universitet resurslari va tajribasidan foydalanish to’g’risidagi qarorim ushbu qidiruvning amalga oshishiga imkon berdi.»
Janob Teylorni himoya qilgan Shakespeare Martineau firmasida tuhmat bo’yicha sherik Daniel Jennings bu ishni «tuhmat sohasidagi Dovud va Jalut lahzasi» deb ta’rifladi.
U shunday dedi: «Jismoniy shaxslar ko’pincha yirik korporatsiyalarga va taniqli shaxslarga qarshi gapira olmasliklarini his qilishadi, ammo bu g’alaba noto’g’ri ishlar qilingan taqdirda ham choralar ko’rish mumkinligini ko’rsatadi.»
«Biz hujjatli filmlar, podkastlar va juda ommaviy tergov jurnalistikasi davrida yashayapmiz va film va televidenie mahsulotlarini tomoshabinlar e’tiborini tortish va yangi relizlar atrofida ommaviy axborot vositalarining shov-shuvini yaratish uchun «haqiqiy hisoblar» deb belgilash tendentsiyasi ortib bormoqda.»
Janob Jenningsning ta’kidlashicha, bu ish «bu taktikalardan foydalanishni istagan har bir kishi uchun haqiqiy ogohlantirish bo’lishi kerak».
U qo’shimcha qildi: «Qonun juda aniq va o’zlarini noto’g’ri tasvirlangan deb topadigan shaxslar uchun kompensatsiya olishning aniq yo’llari mavjud.»
Pathe Productions, Baby Cow Productions va Stiv Kuganning qo’shma bayonotida shunday deyilgan: «Murakkab, haqiqiy hayotiy hikoyalarni tomoshabinlarga etkazish bilan tan olingan distribyutor va prodyuser sifatida biz bunday tasvirlar bilan birga keladigan mas’uliyatni chuqur anglaymiz va har bir loyihaga ehtiyotkorlik, halollik va haqiqiylikka sodiqlik bilan yondashamiz.»
«Biz ushbu filmdan g’ururlanamiz va bu masala hal qilinganidan xursandmiz.»
«Kelishuv doirasida filmning boshida ekranda aniqlik kiritilishidan tashqari, filmga hech qanday moddiy tahrir o’zgartirishlari kiritilmaydi.»
Laura Hammond va PA Media tomonidan qo’shimcha xabarlar
BBC Leicesterni kuzatib boring: Facebook, X yoki Instagram. O’z hikoyangizni yuboring: [email protected] yoki WhatsApp 0808 100 2210 raqamiga.
«`