Muallif Raynor Vinn o’zining 2018-yilda chop etilgan «Tuz yo’li» kitobida hayotiy voqealarni noto’g’ri aks ettirganligi haqidagi gazeta surishtiruviga javob qaytardi.
The Observer hisobotiga ko’ra, Vinn erining 630 millik sayohatiga sabab bo’lgan uyi yo’qotilishi bilan bog’liq holatlarni noto’g’ri tasvirlagan. Shuningdek, surishtiruv erining kasalligi xususida ham savollar uyg’otgan. Vinn bu da’volarni rad etdi va huquqiy maslahat so’rashini bildirdi.
Chorshanba kuni o’zining veb-saytida e’lon qilingan batafsil bayonotida Vinn «The Observer» tomonidan ilgari surilgan aniq da’volarga javob berdi.
U erining kortikobazal degeneratsiya (CBD) tashxisini qo’llab-quvvatlaydigan hujjatlarni taqdim etdi.
Vinn, shuningdek, ularning uyi yo’qotilishiga olib kelgan voqealarni bayon qilishini himoya qildi va hech qanday qarzga ega emasligini ta’kidladi.
Biroq, Vinn «The Observer»ning sobiq ish beruvchisini 64 000 funt sterlingga aldaganligi haqidagi xabaridan so’ng, karerasining boshida «xatolar»ga yo’l qo’yganini tan oldi va bunga qattiq bosim davrini sabab qilib ko’rsatdi.
«O’sha ofisda ishlagan yillar davomida yo’l qo’ygan har qanday xatolarimdan qattiq afsusdaman va chin dildan uzr so’rayman», dedi u, shuningdek, bu masala sobiq ish beruvchisi bilan «aybsizlikni tan olmaslik asosida» hal qilinganini va politsiya so’roqlariga qaramay, unga hech qanday ayblov qo’yilmaganligini ta’kidladi.
BBC News «The Observer» maqolasining muallifi bilan izoh olish uchun bog’landi.
Vinn erining ahvoli yoki uning alomatlari tibbiyot mutaxassislari tomonidan tan olinganligini yoki eslatib o’tilganligini ko’rsatadigan hujjatlarning fotosuratlarini ilova qildi.
Bir xatda Mot dastlab «kortikobazal degeneratsiyaning atipik shakliga» ega deb hisoblangani, ammo keyingi tekshiruvlar shuni ko’rsatdiki, u «yanada g’ayrioddiy buzilishga, ehtimol, monogenetik» kasallikka chalingan bo’lishi mumkin.
Vinnning tushuntirishicha, CBS tashxisi bitta test orqali emas, «balki uzoq va murakkab kuzatuv yo’li orqali aniqlanadi, bunda bemorlarda tashxis qo’yilgunga qadar ko’p yillar davomida alomatlar bo’lishi mumkin.»
U qo’shimcha qildi: «Biz Motning CBS versiyasi sust rivojlanayotganidan doim minnatdormiz, uning sekin rivojlanishi bizga yurish unga qanday yordam berishini aniqlashga imkon berdi.»
Vinn Motning kasalligini «shunday darajada halollik bilan hujjatlashtirganini, bu eng chidab bo’lmas ayblov ekanligini» aytdi va qo’shimcha qildi: «Mening kitoblarim uning sog’lig’i haqidagi yozuvga aylandi.»
«Tuz yo’li» Motning ahvoli sayohat davomida va undan keyin yaxshilanganini batafsil bayon qilgan. Biroq, o’z bayonotida Vinn shunday dedi: «Men hech qachon kitoblarimda tibbiy maslahat berishga yoki yurish CBS uchun qandaydir mo»jizaviy davo bo’lishi mumkinligini aytishga harakat qilmaganman, men shunchaki Motning o’z kasalligi bilan shaxsiy sayohati va kurashini va unga nima yordam berganini aks ettiraman.»
Vinn oldingi ish beruvchisi bilan kelishmovchilikni tan oldi, ammo bu «Tuz yo’li»da tasvirlangan do’sti Kuper bilan bog’liq sud ishi bilan hech qanday aloqasi yo’qligini ta’kidladi, bu esa oxir-oqibat ularning uyi yo’qolishiga olib keldi.
O’z kitobida tasvirlangan voqealarni takrorlab, Vinn Mot Kuperning mulk portfeliga sarmoya kiritganini va sarmoyaning muddati tugagach, Kuper undan foydalanish darajasi pastligi sababli muvaffaqiyatsizlikka uchraganini ta’kidladi.
Vinnning so’zlariga ko’ra, Kuper oxir-oqibat pulni qaytarishga va’da bergan va 2008-yilda er-xotin uni qaytarishni so’rashgan. Buning o’rniga, u da’vo qilishicha, Kuper ularga o’z kompaniyasi orqali uy-joyi bilan ta’minlangan 18% foiz stavkasi bilan kredit taklif qilgan va u buni qoplashini aytgan.
Biroq, Vinnning so’zlariga ko’ra, Kuperning kompaniyasi keyinchalik uyidagi to’lov olib tashlanmagan holda tugatilgan. Natijada ularning uyi musodara qilingan.
Vinn 2008-yildagi iqtisodiy tanazzuldan oldin ish beruvchida ishlaganini tan oldi va buni «bosimli davr» deb ta’rifladi.
«Bu biznesda xatolar sodir bo’lgan vaqt ham edi. O’sha ofisda ishlagan yillar davomida yo’l qo’ygan har qanday xatolarimdan qattiq afsusdaman va chin dildan uzr so’rayman», dedi u.
Vinn ish beruvchisi uni kompaniyadan pul olganlikda ayblab, politsiyaga xabar berganini aytdi. «Meni so’roq qilishdi, menga ayblov qo’yishmadi va jinoiy sanktsiyalarga duchor bo’lmadim», dedi u.
«Men kelishuvga erishdim… chunki nima bo’lganini tasdiqlash uchun zarur dalillar yo’q edi. Kelishuv shartlari ikkala tomon tomonidan ham ixtiyoriy ravishda kelishib olindi.»
Uning so’zlariga ko’ra, ish beruvchisi ham shaxsiy kelishuvga erishishga intilgan va u to’lagan pul «aybsizlikni tan olmaslik asosida» bo’lgan.
Frantsiyadagi mulkka kelsak, Vinn shunday dedi: «Frantsiyada bizga tegishli bo’lgan narsa oila a’zosining mulki chegarasida joylashgan, butazor ichidagi yashashga yaroqsiz xaroba.»
«Uning devorlari yo’q, tomi qulagan, oqar suv, drenaj yoki elektr energiyasi yo’q… Biz u yerda hech qachon yashamaganmiz, bu imkonsiz bo’lar edi va biz u yerda 2007-yildan beri bo’lmaganmiz.»
Uning so’zlariga ko’ra, er-xotinning uysiz emasligi haqidagi ishora, kitobning asosiy g’oyasi «mutlaqo asossiz» edi.
Vinnning so’zlariga ko’ra, er-xotin 2013-yilda, kitobda tasvirlangan voqealar bilan bir vaqtda, yerni sotishga urinishgan, «ammo mahalliy agentning aytishicha, u deyarli qadrsiz edi va uni sotishda hech qanday ma’no ko’rmagan.»
Bayonotning boshqa joylarida Vinn er-xotinning hech qanday qarzi yo’qligi haqidagi har qanday taxminni rad etdi va kredit tekshiruvi buni tasdiqlashini aytdi.
U kitob uchun avans olgandan keyin va keyingi yillar davomida «Men qolgan qarzlarimizni topdim va hozir hamma topib, to’laganimga ishonaman.»
Vinn, shuningdek, nima uchun u va Mot o’zlarining qonuniy ismlari Timoti va Salli Volker bilan tanish emasligini tushuntirdi.
Muallifning so’zlariga ko’ra, Vinn uning qizlik familiyasi bo’lgan va unga Salli ismini yoqtirmagan, oilaviy ismi Raynorni taxallus sifatida ishlatishga qaror qilgan. U, shuningdek, Mot Timoti ismining qisqartmasi ekanligini ta’kidladi.
U er-xotinning «taxalluslar ortiga yashirinayotganini» rad etdi va ularning do’stlari «Sal va Timni Ray va Mot bilan almashtirib ishlatishini» aytdi.
Raynor Vinn 2018-yilda chop etilgan kitobda noto’g’ri ma’lumot berganlikda ayblanganlarga qarshi o’zini himoya qildi.
Ular birinchi marta paydo bo’lganidan beri uch yuz yil o’tgach, poytaxtning an’anaviy a’zolik klublari bardoshli bo’lib, rivojlandi. Endi yangi kitob bu o’ziga xos Britaniya fenomenini o’rganadi.
Melanie Seiver tikuvchilikka asoslangan «Polli Pin» kitoblarining muallifi.
KCCning aytishicha, bu qadam ularga «xavotirlangan jamoatchilik vakili» murojaat qilganidan keyin qilingan.
To’qqiz oylik sayohatdan tortib 20 000 millik mototsikl sarguzashtigacha, bu kitoblar sizni qit’alar bo’ylab olib boradi va dunyoga boshqacha qarashga undaydi.