Hindistonning gʻarbiy qismidagi Kolxapur shahri kutilmaganda jahon eʼtiboriga tushdi, chunki anʼanaviy charm poyabzallarni qoʻlda yasaydigan minglab mahalliy hunarmandlar hashamatli Prada moda uyini dizaynni oʻgʻirlash va tegishli eʼtirofni bermaslikda ayblab, jamoaviy hujumga oʻtishdi.
Sadashiv Sanakening xira yoritilgan ustaxonasida uning bolgʻasining ritmik zarblari Kolxapur charm sandallarini yaratishda qancha mashaqqatli mehnat sarflanishiga dalil boʻlib xizmat qiladi.
«Men hunarni bolaligimda oʻrganganman», – deydi u BBCga. Uning soʻzlariga koʻra, bir kunlik ish faqatgina «sakkizdan oʻn juftgacha» sandal ishlab chiqarishga imkon beradi, ularning chakana narxi 8-10 dollarni tashkil qiladi.
Kolxapurda bu kasb bilan atigi 5000 ga yaqin hunarmand qolgan – mexanizatsiya bilan raqobatlasha olmaydigan, qiyin ish sharoitlari va kamtarona ish haqi tufayli qiynalayotgan uy sanoati.
Shuning uchun, italyan hashamatli brendi Prada Kolxapuri sandallariga oʻxshash yangi poyabzal liniyasini taqdim etganida, dizaynning kelib chiqishini tan olmasdan, mahalliy hunarmandlar orasida gʻazabni qoʻzgʻatgani ajablanarli emas.
Javob darhol boʻldi. Ijtimoiy media platformalari madaniy oʻzlashtirish haqidagi ayblovlar bilan toʻlib ketdi va Prada bayonot berishga majbur boʻldi va unda sandallarning merosini tan oldi.
Endi mahalliy siyosatchilar va sanoat uyushmalari hunarmandlarni qoʻllab-quvvatlab, hunarning va uning madaniy ahamiyatining eʼtirof etilishini himoya qilmoqda.
Janob Sanake BBC unga videoni taqdim etmaguncha Pradaning kolleksiyasi haqida bilmagan edi. Sandallar hashamatli bozorlarda yuzlab funt sterlingga sotilishi mumkinligini bilgach, u shunday deb soʻradi: «Ularda oltin bormi?»
Prada narxni oshkor qilmadi, lekin uning boshqa sandallari Buyuk Britaniyada 600 funtdan 1000 funtgacha baholanadi, deyiladi uning veb-saytida.
Kolxapuri sandallarining eng qadimgi yozuvlari 12-asrga borib taqaladi.
«Bu sandallar dastlab marginalizatsiya qilingan Charmakar (etikdoʻz) jamiyati aʼzolari tomonidan yasalgan, ular chamarlar nomi bilan ham tanilgan», – deya tushuntirdi Kolxapurdagi New kollejining tarix professori Kavita Gagrani.
Chamar – hayvon terisi bilan ishlaydigan dalitlarni (ilgari untouchables deb atalgan) tasvirlash uchun ishlatiladigan kamsituvchi kasta atamasi.
«Biroq, 20-asrning boshlarida Chxatrapati Shaxu Maharaj, oʻsha paytdagi Kolxapur hukmdori, ushbu jamiyatga qirollik homiyligini koʻrsatganida, hunarmandchilik gullab-yashnadi», – deya qoʻshimcha qildi Gagrani xonim.
Bugungi kunda Hindiston boʻylab taxminan 100 000 hunarmand bu savdo bilan shugʻullanadi, sanoatning qiymati esa 200 million dollardan oshadi, deydi yetakchi sanoat savdo guruhi boʻlgan Maharashtra Savdo-sanoat va qishloq xoʻjaligi palatasi (MACCIA).
Shunga qaramay, ularning aksariyati tashkil etilmagan sharoitlarda yomon sharoitlarda ishlashda davom etmoqda.
«Men hech qachon taʼlim olmaganman. Men biladigan yagona narsa shu, va buyurtmalar soniga qarab kuniga taxminan 4-5 dollar ishlayman», – deydi 60 yoshli Sunita Satpute.
Unga oʻxshagan ayollar, ayniqsa, murakkab naqshlarni qoʻlda oʻyib ishlashda muhim rol oʻynaydi, lekin ular oʻzlarining katta mehnati uchun yetarli darajada toʻlanmaydi, dedi u.
Shuning uchun Sunitaning farzandlari bu hunarni davom ettirishga qiziqish bildirmayapti.
Uning ustaxonasidan uncha uzoq boʻlmagan joyda Kolxapurning mashhur chappal gulli yoki sandal koʻchasi joylashgan boʻlib, u doʻkonlar toʻplamidan iborat boʻlib, ularning koʻpchiligi biznesni saqlab qolish uchun kurashmoqda.
«Teri juda qimmatlashib ketdi, bu bizning xarajatlarimizni oshirdi», – deydi u yerda doʻkon ochgan birinchi sotuvchilardan biri Anil Doipode.
Anʼanaga koʻra, hunarmandlar bu sandallarni yasash uchun sigir va bufalo terisidan foydalanishgan. Biroq, 2014-yildan boshlab, hind millatchi Bharatiya Janata partiyasi (BJP) hokimiyat tepasiga kelganidan beri, sigir soʻyilganligi haqida daʼvo qilgan holda, baʼzan jismoniy zoʻravonlikka ham qoʻl urayotgan vigilantes – oʻzini tayinlagan norozilik bildiruvchilar yoki faollar toʻgʻrisida koʻplab xabarlar paydo boʻldi. Sigirlar hindular tomonidan muqaddas deb hisoblanadi.
2015-yilda Maharashtra shtati sigirlarni soʻyish va mol goʻshtini sotish va isteʼmol qilishni taqiqlab qoʻydi va hunarmandlarni qoʻshni shtatlardan olinadigan bufalo terisiga tayanishga majbur qildi, bu esa ishlab chiqarish xarajatlarini oshirdi.
Anʼanaviy sotuvchilar bozorda sintetik nusxalar koʻpayishi bilan ham raqobatlasha olmayapti.
«Mijozlar arzonroq sandallarni xohlashadi va har doim ham farqni ajrata olishmaydi», – deydi ikkinchi avlod Kolxapuri sandal sotuvchisi Rohit Balkrishna Gavali.
Sanoat ekspertlarining taʼkidlashicha, bu bahs-munozara hunarmandlar huquqlarini himoya qilish uchun kuchliroq institutsional asos zarurligini koʻrsatadi.
2019-yilda Hindiston hukumati Kolxapuri sandallariga Geografik koʻrsatkich (GI) maqomini berdi – bu uning nomi va dizaynini Hindiston ichida himoya qiladigan, tashqi tomonlar tomonidan ruxsatsiz foydalanishni oldini oladigan haqiqiylik belgisi.
Biroq, boshqa davlatlar yoki brendlarning estetik taqlid qilishiga yoʻl qoʻymaydigan global majburiy qonun yoʻq.
Mumbayda joylashgan advokat Aishwarya Sandeepning fikricha, Hindiston Jahon savdo tashkilotida oʻzining TRIPS (Intellektual mulk huquqlarining savdo bilan bogʻliq jihatlari) kelishuvi doirasida bu masalani koʻtarishi mumkin, unga aʼzo boʻlgan.
Ammo bu tizim ogʻir, qimmat va koʻpincha Hindistonda ham, chet elda ham ijro etish imkoniyatiga ega emas, deya qoʻshimcha qiladi u.
MACCIA prezidenti Lalit Gandining taʼkidlashicha, uning tashkiloti kelajakdagi ishlar uchun huquqiy precedent yaratishga umid qilib, Kolxapuri sandal dizaynini patentlamoqchi.
Baʼzilarning taʼkidlashicha, haqiqiy oʻzgarish faqat Hindiston oʻzining anʼanaviy merosiga boshqacha nazar bilan qaray boshlaganida sodir boʻlishi mumkin.
«Gap axloqiy eʼtirof haqida. Hindiston royaltilarni boʻlishish va birgalikda brending qilish uchun harakat qilishi kerak», – deydi taniqli dizayner Ritu Beri. «Biz oʻz madaniyatimizdan qanchalik koʻp faxrlansak, shunchalik kam ekspluatatsiya qilinamiz.»
Bu global moda brendi Hindiston hunarmandchiligini oʻzlashtirishda ayblangan birinchi holat emas.
Koʻplab yirik brendlar hind matolari va kashtalarini minimal yoki hech qanday hunarmandlar bilan hamkorlik qilmasdan namoyish etishgan. «Chikankari (Shimoliy Hindistonning Laknau shahridan nozik qoʻlda kashtachilik uslubi), Ikat (mato boʻyash texnikasi) va oyna ishlari haqida oʻylab koʻring; ularning barchasi qayta-qayta ishlatilgan. Brendlar ularning ilhomidan foyda koʻrayotgan bir paytda hunarmandlar koʻrinmay qolmoqda», – deydi Beri xonim.
Biroq, janob Gandining fikricha, Pradaning Kolxapuri sandallarini maʼqullashi hunarmandlarga ham foyda keltirishi mumkin.
«Ularning yorligʻi ostida [Kolxapuri sandallarining] qiymati sezilarli darajada oshadi», – deydi u. «Ammo biz ushbu foydaning bir qismi hunarmandlarning farovonligi uchun ulush sifatida berilishini xohlaymiz.»
Kolxapurdagi sandal sotuvchisi Rohit Balkrishna Gavali bunga qoʻshiladi va allaqachon oʻzgarishni kuzatgan.
«Prada ishlatgan dizayn unchalik mashhur emas edi, ammo hozir odamlar buni soʻrashyapti, Dubay, AQSh va Qatar klientlari buyurtma berishmoqda», – deya tushuntiradi u.
«Baʼzan, tortishuvlar foydali boʻlishi mumkin», – deya qoʻshimcha qiladi u. «Ammo agar u ushbu anʼanani saqlab qolganlar uchun hurmat va yaxshi narxlarni olib kelsa, foydali boʻlar edi.»
Masalaning tez orada hal boʻlishi dargumon.
Ayni paytda, yuqori sudga Prada hunarmandlarga zarar va kompensatsiya toʻlashi, shuningdek, hashamatli brend va hunarmandlar uyushmalari oʻrtasida sud nazorati ostida hamkorlik qilishni talab qiluvchi ariza topshirilgan.
Prada BBCga bu masala boʻyicha MACCIA bilan muzokaralar olib borayotganini aytdi.
Uning rahbari janob Gandining aytishicha, ikki tomon oʻrtasidagi uchrashuv kelasi haftaga rejalashtirilgan.
BBC News India-ni kuzatib boring Instagram, YouTube, Twitter va Facebook.
Hindiston sardori Shubham Gill Angliyaga qarshi Edgbastondagi ikkinchi testning toʻrtinchi kunida oʻz tomonini toʻliq nazoratga olish uchun sakkizinchi sinov asrini taqdim etdi, Hindiston 483 ballga oldinda.
Oʻn toʻrt yoshli Vaibhav Suryavanshi Hindistonning Angliyaga qarshi oʻsmirlar oʻrtasidagi bir kunlik xalqaro oʻyinlarida eng tezkor asr rekordini oʻrnatdi.
Rishabh Pant Edgbastondagi Angliyaga qarshi ikkinchi sinovning toʻrtinchi kunida 58 ta toʻpdan 65 ball toʻpladi, bu oʻyin 11 ta chegara, tushirilgan toʻp va uning kaltagi havoga ikki marta uchib ketishini oʻz ichiga olgan edi.
Rishabh Pant Edgbastondagi Angliyaga qarshi ikkinchi sinovning toʻrtinchi kunida Hindistonning ikkinchi inningida katta zarba berishga urinib, kaltagini havoga uchirib yubordi.
Brydon Karse Hindistonlik Karun Nairni 26 ga chiqarib yuborib, Angliyaga Edgbastondagi ikkinchi sinovning toʻrtinchi kunida erta muvaffaqiyatga erishdi, Hindiston ikkinchi inningida 96-2.