Politsiya Kneecap guruhining Glastonbury festivalidagi chiqishi yuzasidan hech qanday chora ko’rilmasligini tasdiqladi.
O’tgan oyda Avon va Somerset politsiyasi irland tilidagi rep triosi tomonidan musiqa festivali davomida sahnada aytilgan izohlar yuzasidan jinoiy tergov boshlagan edi.
Juma kuni politsiya kuchlari Crown Prosecution Service (CPS) bilan maslahatlashganidan so’ng, Kneecapga qarshi keyingi harakatlarni davom ettirmaslik to’g’risida qaror qabul qilinganligini bildirdi. Bu qaror «har qanday jinoyat uchun ayblov hukmi chiqarish uchun real imkoniyatni ta’minlash uchun yetarli dalillar yo’qligi»ga asoslangan edi.
Kneecap tergovni «siyosiy politsiyaviy qo’rqitish» deb ta’riflab, ularning chiqishi «sevgi va birdamlikni nishonlash» ekanligini ta’kidladi.
«Bu siyosat,» dedi guruh.
«Bizning setimizni ko’rgan har bir inson hech qanday qonun buzilmaganini bilardi, hatto yaqin ham emas.»
Kneecap Falastinni qo’llab-quvvatlovchi pozitsiyasi tufayli bir necha hafta davomida bahslarga duch keldi. Sharon Osbourne ilgari Coachella sahnasida namoyish etilgan xabarlarga javoban ularning AQSh vizalarini bekor qilishga chaqirgan edi.
Kneecapning Glastonburyda chiqish qilishi kerakmi yoki yo’qmi degan savol festivalga tayyorgarlik ko’rish haftalarida katta muhokamalarga sabab bo’ldi, Bosh vazir buni «o’rinli emas» deb hisoblashini aytdi.
Guruh a’zosi Liam Óg Ó hAnnaidh ilgari noyabr oyida taqiqlangan Hizbulloh tashkilotini qo’llab-quvvatlash uchun konsertda bayroqni ko’rsatganlikda gumonlanib, terrorchilik jinoyati bilan ayblanib sudga kelgan edi.
U ayblovni rad etadi.
Kneecap Glastonburyda chiqish qildi, garchi BBC ularning chiqishini jonli efirda bermagan bo’lsa ham.
Politsiya Bob Vylan pop-pank dueti bo’yicha so’rovlar davom etayotganini bildirdi.
Duet, ularning seti jonli efirda translyatsiya qilingan, festivaldagi olomonni «o’lim, IDF [Isroil Mudofaa Kuchlari]ga o’lim» deb hayqirishga boshladi.
Madaniyat vaziri Lisa Nandy bu sahnalarni «dahshatli va qabul qilib bo’lmaydigan» deb ta’rifladi va BBC efirni to’xtatmagani uchun uzr so’radi.
Politsiya Bob Vylan yoki Kneecap setlarining qaysi qismi jinoiy tergovga sabab bo’lganini aniqlamadi.
Biroq, avvalgi bayonotda, ular ularni jamoat tartibini buzish hodisasi sifatida qayd etganliklarini aytgan edilar.
Tahlil: Robbi Meredit, BBC News NI Ta’lim va San’at muxbiri
Kneecap – ishtiyoqli muxlislar bazasiga ega bo’lib, tobora ommalashib borayotgan guruh; ammo, ular yaratgan sarlavhalarning aksariyati ularning musiqasiga qaratilmagan.
BBC ularni Glastonburyda chiqish qilishdan oldin «yuqori xavf» deb baholagan edi va natijada uni jonli efirda bermadi.
Shunga qaramay, Kneecapning festivaldagi seti politsiya tergoviga olib keldi.
Avon va Somerset politsiyasi hozirda ularning tergovi «Kneecapning chiqishi davomida bo’lajak sud ishi haqidagi izohlarga» qaratilganligini aniqladi.
Guruh a’zosi Liam Óg Ó hAnnaidh ishtirokidagi bo’lajak sud majlisiga ishora qilib, Kneecap a’zosi Naoise Ó Cairealláin Glastonbury olomoniga «sudlar tashqarisida g’alayon ko’tarishlarini» aytdi.
Keyinchalik u bu bayonotga aniqlik kiritib, olomonga shunday dedi: «Hech qanday g’alayonlar yo’q, faqat sevgi va qo’llab-quvvatlash va Falastinni qo’llab-quvvatlash.»
Politsiya tergovi boshlandi, ammo Avon va Somerset politsiyasining so’zlariga ko’ra, jinoyat sodir etilganligini isbotlash uchun ular guruhning g’alayon ko’tarish niyati borligini barcha asosli shubhalardan tashqari isbotlashlari kerak edi.
Politsiya va CPS bunga erishish uchun hech qanday real imkoniyat yo’q degan xulosaga kelganga o’xshaydi.
Kneecap o’ziga xos isyonkorlik bilan javob berib, ularning chiqishi bo’yicha politsiya tergovining asosini so’roq qildi.
Yaqinlari «to’satdan yoki shubhali holatlarda» vafot etgan oilalarga yordam berish uchun xayriya tashkiloti ishga tushirildi.
BBC Newsline-ning imzolangan xulosasi.
Yangi kurs 2029 yilga kelib rejalashtirish tasdig’iga qarab ishga tushishi mumkin degan umid bor.
Juma kuni boshlanishi kerak bo’lgan ikki kunlik ish tashlash temir yo’l va avtobus qatnoviga ta’sir qilishi mumkin edi.
Portrashdagi pablar, barlar, mehmonxonalar va restoranlar bu hafta ularning kutganidan ham oshib ketganini aytishmoqda.