«`html
Ser Kir Starmerning ta’kidlashicha, agar u Lord Piter Mandelsonning jinsiy jinoyatchi deb topilgan Jeffri Epshteyn bilan aloqasi darajasini to’liq bilganida, uni hech qachon Buyuk Britaniyaning Amerika Qo’shma Shtatlaridagi elchisi lavozimiga tayinlamagan bo’lar edi.
Ser Kir Lord Mandelsonni ishdan bo’shatganidan beri birinchi marta ommaviy bayonotida Leyboristlar partiyasining yuqori lavozimli a’zosi tayinlanishidan oldin puxta tekshiruvdan o’tganini tasdiqladi. Biroq, u «Agar o’shanda hozir bilganlarimni bilganimda, uni hech qachon tayinlamagan bo’lardim», deb tan oldi.
Ser Kir chorshanba kuni Jamoatlar palatasida Lord Mandelsonni ochiq himoya qildi, ammo ertasi kuni uning tayinlanishini bekor qildi.
Parlament muxolifat a’zolari Konservatorlarga seshanba kuni tayinlov bo’yicha favqulodda munozara o’tkazishga ruxsat berish to’g’risidagi Spikerning qaroridan so’ng hukumatning harakatlarini yanada sinchiklab o’rganish imkoniyatiga ega bo’ladilar.
Bloomberg tomonidan xabar qilingan elektron pochta xabarlarida Lord Mandelsonning Epshteynga 2008 yilda, Epshteyn aybdor deb topilganidan keyin yuborgan qo’llab-quvvatlovchi xabarlari oshkor etildi.
Oshkor qilingan elektron pochta xabarlarida Lord Mandelson Epshteynni 18 oyga qamalishidan biroz oldin «muddatidan oldin ozodlik uchun kurashishga» undagan parchalar mavjud.
Xabarlarga ko’ra, u Epshteynga 2008 yil iyun oyida obro’siz moliyachi voyaga yetmagan shaxsning fohishaligini so’ragani uchun qamoq jazosini boshlashidan bir kun oldin «Men sizni juda hurmat qilaman» degan.
Ser Kir jurnalistlarga bergan izohida ushbu xabarlar Lord Mandelson «nafaqat shubhalanayotgan, balki o’sha paytda Epshteynning hukmini rad etmoqchi bo’lganini» ko’rsatganini aytdi.
Lord Mandelsonning elektron pochta xabarlari «ko’p yillar davomida men ayollarga va qizlarga nisbatan zo’ravonlik bo’yicha olib borgan butun yondashuvimga va bu hukumatning yondashuviga zid», deb qo’shimcha qildi u.
Elektron pochta xabarlari shuni ko’rsatdiki, «Piter Mandelsonning Epshteyn bilan bo’lgan munosabatining tabiati va darajasi uni tayinlaganimda men tushungan holatdan ancha farq qilar edi».
Ser Kir, shuningdek, Lord Mandelsonning «hukumat amaldorlari tomonidan unga berilgan» savollarga javoblaridan «umuman» qoniqmaganligini aytdi.
Bosh vazir dastlab Lord Mandelsonni tayinlashda o’z hukmi bilan bog’liq tanqidlarga duch keldi, chunki uning Epshteyn bilan do’stligi allaqachon ommaga ma’lum edi.
Ser Kir Bosh vazirning savollariga javob berayotganda AQSh elchisini himoya qilganida, elektron pochta xabarlarining mazmunidan bexabar bo’lganini ta’kidladi, ammo Tashqi ishlar vazirligi amaldorlari Lord Mandelsondan elektron pochta xabarlari haqida so’raganini bilganini tan oldi.
Ushbu mojarolar, Angela Raynerning bosh vazir o’rinbosari lavozimidan iste’foga chiqishidan ko’p o’tmay sodir bo’lgani, ba’zi leyboristlar deputatlarini Bosh vazirning yetakchiligi va Dauning-stritdagi kengroq operatsiyalar haqida o’z xavotirlarini bildirishga undadi.
Dushanba kuni Ser Kir yana bir muvaffaqiyatsizlikka duch keldi, uning yuqori lavozimli yordamchilaridan biri Pol Ovenden iste’foga chiqdi, bunga sakkiz yil avval faxriy deputat Dian Abbott haqidagi ochiq xabarlar sizib chiqishi sabab bo’ldi.
Kelgusi parlament munozarasi Ser Kirning AQSh prezidenti Donald Trumpning shu haftadagi davlat tashrifi, shuningdek, oy oxiridagi Leyboristlar konferensiyasi oldidan mojarodan o’tish bo’yicha sa’y-harakatlariga putur yetkazishi mumkin.
Leyboristlar deputatlari Bosh vazirning yetakchiligi haqida ham ochiq, ham shaxsiy e’tirozlarini bildirmoqda.
Leyboristlar deputati Dame Emili Thornberry raisligidagi Tashqi ishlar bo’yicha qo’mita hukumatdan Lord Mandelsonning ruxsatnomasi va tayinlanish jarayoni haqida batafsil ma’lumot berishni rasman so’radi.
Leyboristlar partiyasining oddiy a’zosi Richard Burgon Radio 4 ning Bugungi dasturida, agar Leyboristlar Shotlandiya, Uels va Angliyaning ayrim qismlarida may oyida bo’lib o’tadigan saylovlarda yomon natija ko’rsatsa, Ser Kir «ketishi»ni aytdi.
Konservativ partiya ham Bosh vazirdan Mandelsonning tayinlanishi bilan bog’liq hujjatlarni e’lon qilishni talab qildi.
Tori deputati Aleks Burghart Bosh vazirga yo’llagan maktubida Ser Kirning o’tgan chorshanba kuni Bosh vazirning savollariga javob berayotganda sobiq elchini himoya qilishdan oldin Mandelsonning Epshteyn bilan do’stligi haqida qanchalik ma’lumotga ega bo’lganligi haqida savol berdi.
Dauning-strit faxriy deputat haqidagi xabarlar «dahshatli va qabul qilib bo’lmas» ekanligini aytdi.
Ta’lim vaziri Bridget Phillipson Sanderlendda Leyboristlar yetakchisi o’rinbosari lavozimiga nomzodini e’lon qiladi.
Bosh vazir Eluned Morganning izohlari Buyuk Britaniya hukumati uchun notinch haftadan so’ng berildi.
Deputatlar Al Karns va Dame Karen Bredli, shuningdek, kengash rahbari Jorj Finch milliy bayroqlar birlik ramzi bo’lishi kerakligini aytishdi.
Piter Mandelsonning obro’siz moliyachi Jeffri Epshteyn bilan aloqalari tufayli Buyuk Britaniyaning Vashingtonga elchisi lavozimidan bo’shatilishi oqibatlari davom etmoqda.
«`