Bosh vazir yaqinda sodir bo’lgan xatolardan so’ng BBC «o’z ishlarini tartibga solishi» kerakligini aytdi, shu bilan birga u «kuchli va mustaqil BBC»ni qo’llab-quvvatlashini tasdiqladi.
Ser Kir Starmerning so’zlari Donald Trampning nutqi tahrirlanishi va boshqa tahririy xavotirlar atrofidagi tanqidlar ortidan telekanalning bosh direktori va yangiliklar bo’limi boshlig’ining iste’foga chiqishi ortidan yangradi.
Bosh vazir AQSh prezidenti Trampning BBCni 1 milliard dollar (762 million funt sterling)ga sudga berish bilan tahdid qilganidan so’ng, uni «Britaniya litsenziya to’lovchilaridan bir tiyin ham olmaslik»ga chaqirgan savolga to’g’ridan-to’g’ri javob berishdan tiyildi.
Jamoatlar palatasida so’zlagan Ser Kir shunday dedi: «Xatolar sodir bo’lgan joyda ular o’z ishlarini tartibga solishlari kerak va BBC eng yuqori standartlarga javob berishi, hisob berishi va xatolarni tezda tuzatishi kerak. Ammo men har doim kuchli, mustaqil BBCni himoya qilaman.»
U Liberal Demokratlar yetakchisi Ser Ed Deyvining savoliga javob berdi, u parlamentga «Prezident Tramp bizning BBCni yo’q qilishga harakat qilmoqda» va Buyuk Britaniya va AQShda matbuot erkinligiga putur yetkazmoqda, dedi.
Ser Kir «ba’zi [odamlar] BBC umuman mavjud bo’lishini istamaydi», deb tan oldi, lekin «dezinformatsiya asrida xolis Britaniya yangiliklar xizmatiga bo’lgan talab har qachongidan ham kuchliroq.»
BBC bosh direktori Tim Deyvi va Yangiliklar bo’limi bosh direktori Debora Tyornes yakshanba kuni iste’foga chiqishlarini e’lon qilib, «xatolar»ga yo’l qo’yilganini tan oldi.
BBC raisi Samir Shoh, shuningdek, 2021-yil 6-yanvar kuni Kapitoliyda bo’lib o’tgan tartibsizliklar kuni Trampning nutqining ikki qismini birlashtirgan Panorama «zo’ravonlik harakatlariga to’g’ridan-to’g’ri chaqiriq» taassurotini yaratgan «xatolik» uchun uzr so’radi.
Chorshanba kuni Jamoatlar palatasida Ser Ed, shuningdek, Bosh vazirdan BBC kengashi a’zosi Ser Robbi Gibbni, BBCning sobiq rahbari va Downing Street aloqa bo’limi boshlig’ini ishdan bo’shatishni talab qildi va uni «konservativ do’sti» deb atadi.
Ser Kir javoban «BBCning shaxsiy boshqaruvi» haqida izoh berishdan bosh tortdi.
Seshanba kuni Jamoatlar palatasida BBCning yetakchiligi bo’yicha alohida munozarada Madaniyat vaziri Liza Nandi korporatsiyaning navbatdagi qirollik nizomini (uning mavjudlik shartlarini belgilaydi va 2027-yilda tugashi kerak) tuzish jarayoni yaqin orada boshlanishini aytdi.
«Birgalikda biz BBC barqaror moliyalashtirilishini, jamoatchilik ishonchini qozonishini va Buyuk Britaniyaning har bir mintaqasi va millatida o’sish, yaxshi ish o’rinlari, ko’nikmalar va ijodkorlikni rivojlantirishda davom etishini ta’minlaymiz», dedi u.
«Bizning millatimizda ishonch yo’qolayotgan va haqiqat bahsli bo’lib turgan davrda, bu BBCning qattiq mustaqil bo’lishini va o’zi xizmat qilayotgan jamoatchilik oldida chinakam javobgar bo’lishini ta’minlaydi.»
Vazirga «BBC kengashida sobiq konservativ spin doktori Robbi Gibbning ta’sirini ko’rib chiqish»ni so’ragan parlament a’zosiga javoban, Nandi BBC nizomi «kengash a’zosini ishdan bo’shatishdan oldin bajarilishi kerak bo’lgan qat’iy qonuniy chegarani belgilaydi, shuning uchun men uning taklif qilayotgan harakatini davom ettira olmayman», dedi.
Nandi BBC raisi unga Ser Robbi a’zo bo’lgan BBCning tahririy yo’riqnomasi va standartlari qo’mitasiga o’zgartirishlar kiritishini ma’lum qilganini aytdi.
«Men ushbu qo’mitaga o’zgartirishlar kiritilishi rejalashtirilganini tushunaman va bu qarorni juda mamnuniyat bilan qabul qilaman», dedi u.
Soyadagi Madaniyat vaziri Nayjel Haddlston korporatsiyaning betaraflikka rioya etishini «tubdan qayta ko’rib chiqish»ni va AQSh prezidentiga «to’liq uzr» so’rashni talab qildi.
BBC Trampning Panorama tahriri uchun uzr, rad etish va kompensatsiya olish uchun juma kuni muddat belgilaganidan so’ng unga javob berishni o’ylamoqda.
Seshanba kuni prezident Fox Newsga bergan intervyusida BBC uning nutqini «qirg’in qilgan» va tomoshabinlarni «aldaganidan» keyin BBCni sudga berishga «majburiyat»i borligini aytdi.
BBC vakili shunday dedi: «Biz xatni ko’rib chiqyapmiz va tegishli vaqtda to’g’ridan-to’g’ri javob beramiz.»
Mojaro, telekanalning tahririy standartlar qo’mitasining sobiq mustaqil tashqi maslahatchisi Maykl Preskottning ichki xotirasi Telegraph gazetasida chop etilgandan so’ng yuzaga keldi.
Janob Preskottning xotirasida BBC rahbarlari ilgari «standartlar buzilganini qabul qilishdan bosh tortgani va Panoramani himoya qilishda ikki baravar kuchaygani» da’vo qilingan.
U BBC News bosh direktori o’rinbosari Jonatan Munro may oyida «janob Trampning nutqi mazmuni yoki tabiati haqida tomoshabinni chalg’itishga urinish yo’q edi» va «nutqlarni qisqa metrajli kliplarga tahrirlash oddiy amaliyot» ekanligini aytganini keltirdi.
Seshanba kuni undan Panorama epizodini nega himoya qilishga uringani so’ralganda, janob Munro shunday javob berdi: «Men qilmadim.»
Madaniyat vaziri, shuningdek, «jurnalistik tajribaga ega» bo’lgan BBCning yuqori lavozimli rahbarlarini tayinlashni taklif qilmoqda.
Sara Teylorning so’zlariga ko’ra, «Leyboristlar partiyasining hech qanday qarashlari haqiqatan ham tushuntirilmayapti».
BBC Donald Trampning nutqini noto’g’ri tahrir qilgan Panorama hujjatli filmi tanqididan so’ng olov ostida qoldi.
1973-yilda suratga olingan «Take Me High» filmi namoyish va yangi yaratilgan san’at asarlari bilan qutlanadi.
Klip 2022-yilda Newsnightda efirga uzatildi, bu bosh direktorning iste’fosiga olib kelgan Panoramadan ikki yil oldin.