Dua Lipa uning yozuvlariga qoyil qolishini bildirgan, Taylor Swift esa «Qiynalgan shoirlar departamenti»da unga ishora qilib, shunday kuylagan: «Sen Dylan Thomas emassan, men Patti Smith emasman.»
Smithning davrni belgilab bergan «Otlar» albomidan ellik yil o’tgach, u yana yo’lga qaytadi va yangi «Farishtalar noni» xotirasini chiqaradi.
«Kitob g’oyasi menga tushimda keldi», dedi Patti Smith intervyusida.
Xotira Nyu-Yorkning 1970-yillardagi qarshi madaniy sahnasi markazida bo’lgan rassomning ta’sirli portretini taqdim etadi, u erda Smith Bob Dylan, Bruce Springsteen va William Burroughs kabi shaxslar bilan muloqot qilgan.
O’sha jonli davrda u CBGBsda chiqish qildi, u o’zining ta’kidlashicha, «hali afsonaviy emas edi … u butunlay noma’lum edi.»
Smith, shuningdek, erkak prodyuserlarning umidlariga zid bordi. «Menda juda ko’p zirh bor edi va uni osonlikcha teshib bo’lmasdi», dedi u.
Uning debyut albomi «Otlar» huquqdan mahrum bo’lganlar va chetlatilganlar bilan rezonanslashdi.
«Biz hali ham shunday zamonda yashayotgan edik, agar bola ota-onasiga o’rta g’arbda yoki biror joyda gomofob ekanligini aytsa, ulardan voz kechishardi. Nyu-York voz kechilganlar bilan to’la edi», deb tushuntirdi u.
Smith yaqinda Yevropa gastroli davomida London Palladiumda chiqish qildi.
O’nlab yillar avvalgi qo’shiqlarni har xil yoshdagi tomoshabinlar, jumladan, uning qo’shiqlarini biladigan yosh muxlislar uchun ijro etish – bu kamtarona tajriba, deya bo’lishdi u. «Bu menga hali ham foydali ish qilayotgandek his qildiradi – va bu ajoyib tuyg’u.»
Patti Smith, shoir, yozuvchi, rassom, faol va yo’l ochuvchi, «Odamlar hokimiyatga ega» nomli madhiyaviy rok qo’shig’ida aks etganidek, o’z e’tiqodlari uchun kurashishga chaqiriq bilan foydali bo’lish istagi bilan harakatga keladi.
U trekni 30 yildan ortiq vaqt oldin 44 yoshida vafot etgan marhum eri, musiqachi Fred ‘Sonic’ Smith bilan birga yozgan.
Qo’shiq «uning kontseptsiyasi» edi, dedi u, «va bu kelajak odamlari uchun, marshlar uchun, norozilik uchun, shunchaki kuchni his qilish uchun edi.»
O’shandan beri u «odamlar mening yurayotganimni bilishmagan va ular o’sha qo’shiqni o’z-o’zidan kuylashgan» marshlarda ishtirok etdi.
Fredning uning ta’sirini ko’rish uchun yashamaganligi «qalbni ezuvchi» bo’lsa-da, bu uni «u uchun juda ko’p g’urur va baxt» bilan to’ldiradi.
Yangi kitob unga sevgi xati bo’ladimi, deb so’rashganda, u sezilarli darajada ta’sirlandi. 30 yildan keyin ham Fred haqida gapirish uni hali ham ko’z yoshlariga olib kelishi mumkin. O’zini tutib olgandan so’ng, u «bu qayg’uli his emas» deb tasdiqladi.
Uning eng mashhur xiti ham Fred bilan bog’langan. Bruce Springsteening ovoz yozish muhandisi unga qo’shiqchining tashlab ketgan qo’shig’ini taklif qildi, undan so’z yaratishga qodirmi, deb so’rashdi. U Detroytda bo’lgan Freddan haftalik qo’ng’iroqni kutayotgan bir kechagacha tinglashni kutdi.
Lentani qo’ygandan so’ng, u shunday o’ylaganini esladi: «Bu o’sha la’nati hitlardan biri. Eshitishim bilanoq bildim. Bu mening kalitimda edi, mukammal edi, unda shahvoniylik bor edi, bu madhiyaviy edi.»
U Fredning qo’ng’irog’ini kutayotganda «Tungi uchun» qo’shig’iga so’z yozdi, jumladan, «Yolg’iz qolganimda shubham bormi? Sevgi uzuk, telefon» satrlari. (U oxir-oqibat qo’ng’iroq qildi).
Smith Fred bilan sevib qolgandan so’ng, musiqa karerasining eng yuqori cho’qqisida, Yevropa gastrollari va muxlislarining g’azabida voz kechdi. U she’riyat va nikoh baxtiga qaytish uchun guruhni tark etdi va er-xotinning ikki farzandi bor edi.
Kitob «ota-onamga, aka-ukalarimga, erimga, akamga, meni shakllantirishga yordam bergan nomli va nomsiz barcha odamlarga sevgi xatidir.»
Smith o’z ulushidan ko’proq yo’qotishlarni boshdan kechirdi.
Freddan tashqari, uning yaqin do’sti, fotosuratchi Robert Mapplethorpe 1989 yilda 42 yoshida OITSdan vafot etdi. (Smithning 2010 yildagi «Faqat bolalar» kitobida ularning munosabatlari haqida hikoya qilinadi va Dua Lipa tomonidan «ajoyib kitob va ijodkorlikning shunday vaqt kapsulasi bo’lganida, ayniqsa 1960-1970 yillarda paydo bo’lganida» deb ta’riflangan).
Pattining ukasi Todd ham 45 yoshida vafot etdi.
«Farishtalar noni»da Smith o’z tarbiyasini yorqin tasvirlaydi. Uning oilasi u to’rt yoshga to’lgunga qadar 11 marta ko’chib o’tdi; ular haydalgan va qarindoshlari bilan yashagan, oxir-oqibat Filadelfiyadagi kalamushlar bilan to’la kvartiraga ko’chib o’tishgan.
Kitob uning yoshligidan san’atga bo’lgan ishtiyoqini qanday rivojlantirganini ta’kidlaydi.
Boshqalar o’yinchoqlar bilan harakatlantiruvchi ko’nikmalarni oshirgan bo’lsa-da, yosh Smith falsafiy savollarni o’rgandi va so’zlar bilan hayratga tushdi.
Uning yozishicha, she’riyat «cheksiz tasavvur qirolligiga olib boradigan xaritani shakllantirgan.»
U fransuz shoiri Arthur Rimbaud bilan mashhur bo’ldi va 17 yoshida «muammosiz» Bob Dylanoga o’tdi.
«Ikkala shoirning so’zlari go’yo ular qora qo’ylar qabilasi, o’zlari duch kelgan davrda yashashga harakat qilayotgan begonalar uchun yozilgandek tuyuldi», deydi u.
Uning 1,4 million Instagram kuzatuvchilari bilishicha, u o’z mohiyatiga ko’ra rassom.
Kitob unga ta’sir ko’rsatgan ta’sirlarni o’rganadi.
Smith bolaligida Vogue jurnallarini kashf etganini va zamonaviy fotosuratlar bilan hayratga tushganini aytdi.
U «hayratda, karaxt, aldangan» edi. Bu butunlay yangi dunyo edi … Nega yetti yoshli bola Ikkinchi Jahon urushidan keyin quyi o’rta sinf hududida yashab, bunga jalb qilinganini ayta olmayman, lekin bu haqiqiy narsa edi.»
To’qqiz yoshida u Osiyo grippi pandemiyasi paytida virusni yuqtirib oldi va shifokor unga omon qolmasligi mumkinligini aytdi. Onasi unga Puccinining «Madame Butterfly» asarining to’plamini sotib oldi va uning yotog’i yoniga qo’ydi.
Smith operani tinglash istagi unga tuzalishga yordam berganiga ishonadi.
Oila Filadelfiya san’at muzeyiga yagona tashrifi davomida yosh Patti Picassolar zaliga adashib ketdi va «maftun bo’ldi», «san’atga oshiq bo’ldi.»
Otasi uni o’sha muzeyga olib borgan. Smith bolaligida tez-tez kasal bo’lib, bronxial pnevmoniya, tuberkulyoz, nemis qizamiği, tepki va suvchechakdan aziyat chekkan, natijada «uzoq muddatli yotoq dam olishlari» yuzaga kelgan.
Onasi unga otasi chaqaloqligida, u «yo’talib tug’ilganida» hayotini saqlab qolganini aytdi. U uning nafas olishiga yordam berish uchun uni bug’li idish ustida ushlab turardi.
Uning unga bo’lgan sevgisi yaqqol ko’rinadi. Biroq, ota-onasining o’limidan so’ng, u va singlisi meroslari haqida ko’proq bilish uchun DNK testini o’tkazdilar. Smith o’zining biologik otasi boshqa kimdir ekanligini «shok»li tarzda aniqladi, bu haqda u birinchi marta o’z xotirasida oshkor qiladi.
«Agar men yuragim biroz ezilgan bo’lmasa, yolg’on gapirgan bo’lardim.»
«Bu aslida kitobni biroz ushlab turdi, chunki men buni qayta ishlashim kerak edi. Mening kitobimning katta qismi otamga bag’ishlangan va u hali ham shunday.»
«U har doim mening otam bo’ladi, lekin endi mening ikkita otam bor.»
Uning biologik otasi yahudiy ekanligini bilib oldi, «yuz foiz Ashkenazi», qarindoshlari Rossiyadan Ukrainaga, keyin Angliyaning Liverpul shahriga, Nyufaundlendga, Kanadaga haydalgan, keyin Filadelfiyada joylashgan.
«Men u haqida juda ko’p narsani bilmayman», deb tan oldi u. «Ammo u haqida bilgan hamma narsa, men tan olaman. Men o’zimni uning yuzida tan olaman. Men faqat bir nechta rasmlarni ko’rdim, lekin xuddi shu munosabat. Men shunchaki his qila olaman.»
Bu kashfiyot «o’zingiz haqingizda oilangizning qolgan qismida yo’q narsalar» haqida javob berdi.
Smith onasini sirni saqlagani uchun maqtadi va shunday dedi: «Onam qanchalik buyuk bo’lgani shu. Onam umrining davomida otamni afzal ko’rishimni bilardi, shuning uchun u hech qachon uni emas deb his qilishimga yo’l qo’ymadi … u meni himoya qilish uchun qo’lidan kelganini qildi.»
Patti Smith har doim murosasiz ko’rinib kelgan, bunga 1970-yillardagi o’sha ikonik, gender-ziddiyatli fotosuratlar misol bo’la oladi.
U qarshi madaniy salqinlikning timsoli edi.
U bilan uchrashgach, men kuchli estetik sezgirlikka va oilaga chuqur muhabbatga ega bo’lgan iliq, o’ychan odamni topdim. Uning yo’qotishlari uni shakllantirdi.
Uning she’riy san’ati bizni shakllantirdi.
U, shuningdek, Dua Lipa va Taylor Swift kabi yosh ayol rassomlarni kuchli qo’llab-quvvatlaydi, chunki musiqa sanoati «ayollar hukmronlik qiladi» degan ma’noda «yaxshi ish qilishmoqda» deb hisoblaydi.
U ularni «kuchli qizlar … ‘Bolalar yaxshi’ qo’shig’i kabi, qizlar yaxshi. Ular juda ko’p narsalarga duch kelishmoqda, lekin ular bunga yaxshi kurashmoqda» deb ataydi.
Patti Smithning «Farishtalar noni» 4 noyabrda nashr etiladi