BBC rahbar figurasining yuqori lavozimdagi vakillari, jumladan, uning raisi ham, korporatsiya ichida xolislik yo’qligi haqida tarqalgan xatdan so’ng Parlament a’zolari tomonidan uch soatdan ortiq tekshiruvdan o’tdi.
Bu holat BBC Bosh direktori Tim Devi va BBC yangiliklar boʻlimi boshligʻi Debora Tyornesning shu oy boshida isteʼfoga chiqishiga sabab boʻldi. Bunga sabab sobiq AQSh prezidenti Donald Trampning 2021-yildagi nutqi «Panorama» ko’rsatuvida tanlab tahrir qilingani edi.
Tahrirlangan segment yuqorida tilga olingan xatda ta’kidlangan bo’lib, u sizdirilgan edi va keyinchalik The Daily Telegraph tomonidan nashr etilgan. Xat muallifi Maykl Preskott ham dushanba kuni parlament a’zolari tomonidan so’roq qilindi.
Preskott Madaniyat, Ommaviy axborot vositalari va Sport (CMS) qo’mitasi oldida BBC tashqi muharrirlik bo’yicha sobiq maslahatchisi Kerolayn Deniyel bilan birga paydo bo’ldi. BBC raisi Samir Shoh, kengash a’zolari Ser Robbi Gibb va Kerolayn Tomson bilan birga ishtirok etdi.
Ilgari The Sunday Times gazetasining siyosiy muharriri bo’lgan Preskott tinglov davomida BBCdagi institutsional xolislik masalasiga to’xtaldi.
«Yo’q, o’ylamayman», – dedi u parlament a’zolariga. «Ayon bo’lsin, BBC mahsulotining sezilarli qismi jahon standartlariga javob beradi.»
Biroq, u muharrirlik masalalarini hal qilishda kamchiliklarni aniqladi va «BBC bunga tizimli sabablar bor deb qaramaganini, umid qilamanki, ular o’zgaradi», – deb ta’kidladi.
«BBCda qilinishi kerak bo’lgan haqiqiy ishlar bor», – dedi u.
Preskott xatni «men BBCni qattiq qo’llab-quvvatlaganim uchun» yozganini tushuntirdi. U yetarli darajada hal qilinmayotgan «boshlanayotgan muammolar» mavjudligini ta’kidladi va ular e’tibordan chetda qolayotganiga ishonadigan dastlabki bosqichdagi muammolarni nazarda tutdi.
U, xususan, 2024-yilda chop etilgan va etnik ozchilik vakillari avtomobil sug’urtasi uchun yuqori to’lovlarni to’lashini noto’g’ri da’vo qilgan BBC Verify hisobotini misol qilib keltirdi, u hozirda olib tashlangan.
Preskott bu hisobotni «butunlay noto’g’ri» va «chop etilgan dahshatli narsa» deb ta’rifladi. U hikoyani tayyorlashda «ko’p darajadagi» muharrirlik xatolariga, shuningdek, uning nashr etilishi bilan bog’liq vaziyatlar bo’yicha tergovning yo’qligiga ishora qildi.
Shoh o’z ko’rsatuvini BBCga, litsenziya to’lovchilarga va ularning xodimlariga ishongan barcha kishilardan uzr so’rash bilan boshladi va dedi: «Qilingan xatolardan afsusdaman.»
Bu avvalroq qoʻmitaga bildirgan uzri va avvalroq BBC tomonidan Trampga aytilgan uzridan keyin sodir boʻldi.
Shoh Tramp nutqidagi o’zgartirilgan muammolar kengash e’tiboriga havola etilgandan so’ng, oldinroq choralar ko’rish kerak edi, deb tan oldi.
Qo’mita BBC kengashi tomonidan buyurtma qilingan ichki hisobotlarni yozgan sobiq Newsnight jurnalisti Devid Grossman birinchi bo’lib yanvar oyida tahrirga oid xavotirlarni bildirganini, keyinroq esa may oyida muhokama qilinganini eshitdi.
«O’tmishga nazar tashlasak, biz [javob berish] qarorini oldinroq, may oyida qabul qilishimiz kerak edi, deb o’ylayman», – dedi Shoh.
U qo’mitaga BBC yangiliklar bo’limi boshlig’i Tyornes tahrir uchun oldinroq uzr so’rashni xohlaganini, ammo u taklif qilgan uzr «yetarli emas» deb hisoblaganini aytdi, chunki asosiy masala – Trampning «zo’ravonlikka chaqirishni rag’batlantirgan» taassuroti edi.
«Menimcha, bizning javobimiz tezligi, juda tez harakat qilmasligimiz bilan bog’liq muammo bor», – dedi u va qo’shimcha qildi: «Biz uni oxirigacha davom ettirishimiz va tagiga yetishimiz kerak edi, to ommaviy muhokamaga aylanmagunicha kutmasligimiz kerak edi.»
Undan uzrni kechiktirish uchun kengash tomonidan bosim bo’lganmi, deb so’rashganda, u «mutlaqo yo’q» deb javob berdi.
Shoh mavjud muammolarni hal qilish uchun o’z lavozimida qolishga va’da berdi.
2012-yilgacha BBCda ishlagan va bu yil nodavlat a’zo sifatida kengashga qayta qo’shilgan Tomson ham BBCning uzr so’rash vaqtiga to’xtaldi.
U kengash ichida va Tyornes bilan tahrirning o’zi uchun uzr so’rash kerakmi yoki tahrirning ta’siri uchunmi, degan masalada doimiy kelishmovchiliklar mavjudligini aytdi.
Tomson qo’mitaga o’zining tahrir sobiq AQSh prezidentining bayonotlarini «chalg’ituvchi» tarzda aks ettirganiga ishonishini bildirdi.
Uning qo’shimcha qilishicha, yangiliklar bo’yicha rahbarlar hamon tahrir bergan taassurot to’g’ri, deb hisoblashadi, chunki Trampning o’sha kuni aytgan nutqi shunday edi: «Ular tahrirni oqlash mumkin deb hisoblashdi, ammo bu shaffofroq tahrir bo’lishi kerak edi.»
Ser Robbi qo’mitaga asosiy masala «jiddiy xato bo’lganmi yoki yo’qmi» ekanligini aytdi.
Uning aytishicha, u tahrir Trampning so’zlari qurollanishga chaqiriq degan taassurot qoldirganini his qilgan va bu «muharrirlik siyosatining buzilishi» edi.
Devining iste’foga chiqishini to’xtatishga urindingizmi, degan savolga Shoh «ha, albatta» deb javob berdi.
U Tyornes xatti-harakatlarini «sharafli» va «to’g’ri» deb ta’rifladi va «javobgarlik» uning zimmasida ekanligini yana bir bor takrorladi.
Ammo Devi haqida u shunday dedi: «Men va kengash bosh direktorning iste’foga chiqmaganidan afsusdamiz. U har doim bizning ishonchimizga sazovor bo’lgan.»
«Undan ayrilganimdan juda afsusdaman», – deya qo’shimcha qildi u.
Shoh, shuningdek, qo’mitaga Bosh direktor roli «bir kishi uchun juda katta» ekanligini va «biz yangi direktorni olganimizdan so’ng, kelajakda ijroni qayta tuzishga moyilman» dedi.
BBC dushanba kuni rasman yangi rahbar qidirishni boshladi, keyingi Bosh direktor uchun ish e’loni hozirda o’zining martaba saytida joylashtirilgan.
«Biz bosh direktor lavozimiga bo’lgan potensial nomzodlarni ko’rib chiqadigan nuqtai nazar shundan iboratki, Bosh direktorning o’rinbosari bo’ladi, u jurnalistikaga e’tibor qaratadi», – dedi Shoh deputatlarga.
20 yildan ortiq BBCda ishlagan va sobiq konservativ bosh vazir Tereza Meyning aloqa bo’yicha direktori bo’lib ishlagan Ser Robbi o’zining shaxsiy xolisligini qanday boshqarishi haqida so’roq qilindi.
«Men butun vujudim bilan xolisman», – dedi u qo’mitaga va 1991-yilda BBCga qo’shilganida bu unga «singdirilgan» deb aytdi.
U o’zini qanday qabul qilinganida «qurollangan» deb his qilganini aytdi. Yig’ilishda Ser Robbi haqida so’ralganda, Shoh unga «mutlaq ishonchi» borligini aytdi.
Bundan tashqari, Ser Robbi xatning sizdirilishi bilan bog’liq bo’lgan «kengash darajasida uyushtirilgan to’ntarish» haqidagi da’volarni «mutlaq bema’nilik» deb rad etdi.
«Bu, shuningdek, turli sohalarda katta obro’ga ega bo’lgan boshqa kengash a’zolarini ham juda xafa qiladi», – deya qo’shimcha qildi u.