Papa Fransiskning dafn marosimi uning avvalgi papalarnikidan ko‘ra soddaroq o‘tadi, bu uning o‘z aniq istaklariga muvofiqdir.
Shunga qaramay, u global yetakchi va bir milliarddan ortiq katoliklarning ruhiy rahbari sifatida ushbu tadbirda rasm-rusum va an’analarning yorqin namoyishi saqlanib qoladi.
Papa vafoti ko‘plab taniqli arboblar, davlat rahbarlari va sadoqatli izdoshlarni Vatikan shahriga hurmat safarini uyushtirishga undadi.
Arxiyepiskop va yeparxiyaliklar mahalliy vaqt bilan soat 08:30 (07:30 BSTda) Konstantin qanotida, Avliyo Pyotr bazilikasining yonida to‘planishadi.
Shu paytda katolik ruhoniylari ham Avliyo Pyotr maydonida to‘planishadi.
Soat 09:00 da, pravoslav cherkovining patriklari va kardinalari Avliyo Pyotr bazilikasidagi Avliyo Sebastian ibodatxonasida, Papa Ioann Pavel II dafn etilgan joyda uchrashadilar.
Ular tantanali yurishda, to‘rt kun davomida Avliyo Pyotr bazilikasi markazida ochiq holatda turgan Papalik tobuti bilan birga harakat qilishadi.
Dafn marosimi soat 10:00 da boshlanadi, bu vaqtda tobut Avliyo Pyotr maydoniga olib chiqiladi. Kardinal Giovanni Battista Re, Kardinallar Kengashi dekani, marosimga boshchilik qiladi.
Xizmat tartibining to‘liq bayoni bu yerda.
Taklif etilganlar va faxriy mehmonlar bazilika va tobut yaqinida joylashadi, shu paytda minglab ruhoniylar va oddiy kishilar Avliyo Pyotr maydonini to‘ldirishi kutilmoqda, xuddi Benedikt XVI dafn marosimidagidek.
Liturgiya yakunida yakuniy duo va ishonib topshirish marosimi o‘qiladi—bu, rasmiy ravishda Papa Fransiskni Xudoga topshirish marosimidir.
Bu marosim Novemdiales deb ataluvchi, har kuni esdalik uchun muqaddas misa o‘qiladigan to‘qqiz kunlik motam davrini boshlab beradi.
Hokimiyat vakillari kamida 250 000 aza tutuvchini kutmoqda, mehmonlar orasida 170 ga yaqin davlat va hukumat rahbarlari ro‘yxatga olingan.
Karlo III nomidan shahzoda Uilyam qatnashadi, bu 2005 yilda Uels shahzodasi Qirolicha Yelizaveta II ni Ioann Pavel II dafn marosimida vakil qilgan an’anani takrorlaydi.
Boshqa tasdiqlangan ishtirokchilar qatorida bir nechta davlat yetakchilari va qirollik oilalari mavjud: AQSh prezidenti Donald Tramp, Fransiya prezidenti Emmanuel Makron, Ispaniya qiroli Felipe VI va qirolicha Letisiya, hamda Braziliya prezidenti Lui Inasio Lula da Silva.
Yuzlab ruhoniylarning, har biri o‘ziga xos kiyinish protokollariga amal qilib, ishtiroki ham kutiladi.
Eparkiyalar va arxiyepiskoplar ibodat libosida, jumladan, oq alba (halat), belga o‘raladigan sinchur arqon, bo‘yinga qo‘yiladigan amik va sharaf ramzi bo‘lgan qizil kazula, soddalik bilan oddiy oq mitra kiygan bo‘ladilar.
Kardinalar ham shunga o‘xshash kiyinadilar, ammo ularning mitrasi bezakli damask bilan bezatilgan va krem rangda bo’ladi.
Ruhoniylar esa soddaroq kiyim va tunikalar ustidan osilgan qizil epitraxil taqadilar.
Pravoslav patriklari o‘zlariga xos mitra, sakkos paltosi va har bir an’anaga xos ranglardagi omoforion bilan ajralib turadilar.
Liturgiyadan so‘ng, Papa Fransiskning qoldiqlari — qizil kazula va oltin bilan tikilgan damask mitra kiygan holda — Avliyo Pyotrdan Santa Mariya Maggiore bazilikasiga dafn uchun olib boriladi.
Jarayon Tiber daryosidan o‘tadi va Kolizey kabi mashhur obyektlar yonidan o‘tib ketadi.
Bu, Fransiskni 1903 yildan buyon, ya’ni Leo XIII dan so‘ng Vatikan hududidan tashqariga dafn qilinadigan birinchi papa qiladi.
Avvalgi an’analarga ko‘ra, papa qoldiqlari dafn marosimi arafasida uchta bir-biriga joylangan sadr, qo‘rg‘oshin va eman tobutlariga joylashtirilgan.
Sadr kamtarlikni, eman izzat-va sharafni, qo‘rg‘oshin esa qoldiqlarning saqlanishi va himoyasini anglatadi.
Papa Fransisk esa o‘tgan yili, soddaroq yog‘ochdan, ichiga ruxdan qatlam ishlangan tobutda dafn etilishni so‘ragan edi.
Aynan shu qabr marosimda ishlatiladi.
Monsinor Diego Ravelli, Vatikan liturgik marosimlari ustasi, Papa so‘rovini quyidagicha izohladi: “Bu, yana bir bor Rim papasi dafn marosimi dunyoviy hokimiyat egasiniki emas, balki Masih izdoshining va cho‘ponining marosimi ekanini ko‘rsatadi.”
Papa Fransisk Iezuitlar ordenida bo‘lgan, ma’rifiy va missionerlik faoliyatiga sadoqati bilan mashhur katolik ordeni.
U o‘z hayotini Bibi Maryamga bag‘ishlardi va Rim shahri markazidagi Santa Mariya Maggiore bazilikasini dafn joyi sifatida tanladi.
Bazilikada Salus Populi Romani, Iezuitlar dunyo bo‘ylab ulug‘lanuvchi Bibi Maryamning Vizantiya davriga mansub va Avliyo Luka bilan bog‘liq tasviri saqlanadi.
2022 yildagi vasiyatida Papa Fransisk shunday yozgan edi: “Hayotim davomida, ruhoniy va episkoplik xizmatimda har doim Olamizning Onasi, Olovli Bibi Maryamga o‘zimi topshirdim.”
U yana yozgan: “Yerda oxirgi yo‘lim mana shu qadimiy Maryam muqaddas ziyoratgohida nihoyasiga yetishini istardim, aynan har bir Apostolik Safarning boshida va yakunida to‘xtab ibodat qilganman, orzularimni Beg‘ubor Onga ishonib, Uning mehribon himoyasi uchun minnatdorchilik bildirganman.”
2013 yilda Papa bo‘lganidan so‘ng Fransiskning birinchi ishi Santa Mariya Maggiorega borib, ibodat qilish bo‘ldi.
Bu bazilikada yetti nafar papa muhtasham maqbaralarda yotibdi, ammo argentinalik papa sodda tarzda yon yo‘l bo‘ylab, Avliyo Paulina ibodatxonasi (Salus Populi Romani maskani) va Sforza ibodatxonasi oralig‘ida, Maryam Regina Pacis (Tinchlik Qirolichasi) haykali yonida dafn qilinishini so‘radi.
“O‘sha Tinchlik Qirolichasi yonida, men har doim taskin topganim va papaligim davomida u bilan quchoqlashishni intiqlik bilan xohlaganman”, – deb yozadi u o‘z vasiyatida.
U shuningdek, qabri yerda, sodda, faqat “Franciscus” (“Fransiskus”, uning papalik ismining lotincha formasi) deb belgilanishini so‘radi.
Dafn marosimi jonli efirda BBC News veb-sayti va ilovasida, shuningdek BBC iPlayer’da ko‘rsatiladi.
Buyuk Britaniyada Reeta Chakrabarti BBC One’da 08:30 dan 12:30 BST gacha efir orqali ko‘rsatadi; tomoshabinlar iPlayer’da bu yerda tomosha qilishlari mumkin.
Maryam Moshiri ham BBC News kanalida jonli yangiliklarni olib boradi, iPlayer’da mana bu yerda ko‘rish mumkin.
Audio translatsiya BBC World Servicedagi eshittirishda beriladi.
Qo‘shimcha material: Laura Gozzi
Butun dunyodan taxminan 135 nafar kardinal ishtirokida Sistina kapellasida xususiy konklav yig‘iladi.
Vatikaning Janubiy Sudan bo‘yicha elchisi Papa Fransisk xotirasiga hurmat sifatida tinchlikka chaqirdi.
BBC Din bo‘limi muharriri Aleem Maqbool keyingi papani bashorat qilish murakkabligi haqida tahlil qiladi.
Mishel O’Nil marhum papani “kamtar inson” deb ta’rifladi.
Davlat va qirollik rahbarlari Vatikan azasiga qo‘shildi; tadbir suratlarini bu yerdan ko‘ring.