Pavel Talankin 2024-yil yozigacha Rossiya chegaralaridan tashqariga chiqmagan edi, o’shanda u surgunga ketgan. Ural tog’laridagi uyini o’z xavfsizligi uchun tark etgan Talankin, prezident Putinning urush mashinasiga qarshi jim turib, norozilik bildirdi.
Aql bovar qilmas voqealarning rivojida, «Pasha» nomi bilan tanilgan bu inson, ikki yil ichida dunyoning eng iflos joylaridan biri bo’lgan Qoraboshdagi boshlang’ich maktabda tadbirlar koordinatori va videografi lavozimidan «Oskar» mukofotiga sazovor bo’lgan shaxsga aylandi.
Mukofotni qo’lga kiritishdan oldin, rejissyor yangi shuhratini quvonch bilan qarshi oldi va Gollivudning Leonardo Di Kaprio va Etan Xouk kabi yulduzlari bilan selfilarga tushdi, ularning ikkalasi ham bu yil «Eng yaxshi aktyor» nominatsiyasiga da’vogar edi.
«Ular ham biz kabi oddiy odamlar», – dedi u Los-Anjelesda «Oskar» marosimi oldidan bo’lib o’tgan uchrashuvimizda.
Ammo Pasha oddiy inson emas. Bu kutilmagan qahramonning Kopengagenda yashovchi amerikalik rejissyor Devid Borenshteyn bilan hamkorlikda yaratilgan «Putin bilan kurashayotgan hech kim» filmi fevral oyida BAFTA kinomukofotlarida «Eng yaxshi hujjatli film» mukofotini qo’lga kiritgan edi. Suhbatimiz vaqtida u «Eng yaxshi hujjatli film» uchun «Oskar»ni ham qo’lga kiritishini bilmas edi.
O’zini hech kim deb atagan odam, endi Gollivudda muhim shaxsga aylandi.
Uchrashuvimiz Pashaning 35 yoshga to’lgan kuniga to’g’ri keldi. U suhbatga ‘3’ va ‘5’ raqamli pushti rangli sharlar bilan keldi va ularni shu ertalab sotib olganini mamnuniyat bilan e’lon qildi.
Mukofotlargacha bo’lgan davrda uning «Oskar» haqidagi eng katta tashvishi haykalchaning o’zi bilan bog’liq edi.
«U qancha og’irlikda?» – deb so’radi u. «Bu savol meni hayratga soladi, chunki hamma joyda sotiladigan xitoylik plastik nusxalar deyarli og’irlik qilmaydi. Haqiqiy og’irligi qiziq.»
Qiziquvchilar uchun javob 3,86 kg. Bu savol uning o’tkir hazilini namoyon etadi, u nihoyatda jiddiylik bilan aytilgan.
Hazil, og’ir mavzuga qaramay, filmda ham asosiy rol o’ynaydi.
«Pasha, uning atrofida sodir bo’layotgan voqealarga moslashish mexanizmi sifatida hazildan foydalanganligi aniq,» – deb tushuntirdi Borenshteyn.
«Va, albatta, hazil har doim avtoritar rejimlar ostidagi hayotning ajralmas qismi bo’lib kelgan. Sovet latifalari eng yaxshilaridan. Bu shunchaki odamlarning qanday chidashi.»
BBC hujjatli filmi Rossiyaning 2022-yilda Ukrainaga to’liq miqyosdagi bostirib kirishi va Pashaning Putinning tashviqot apparatiga aralashuvi haqida hikoya qiladi.
Uning maktabdagi roli asosan o’quvchilarning musiqiy videolari, chiqishlari va bitiruv marosimlarini suratga olishdan iborat edi.
Ammo urush Kreml tomonidan mandatlar olib keldi, maktab hayotiga ortib borayotgan vatanparvarlik, militarizatsiya va burch hissini, shuningdek bayroq ko’tarish marosimlarini olib kirdi.
Pashaning ta’kidlashicha, unga maktab yangilangan o’quv dasturiga rioya qilayotganligini suratga olib, hokimiyatga dalil sifatida taqdim etish topshirilgan.
U o’zini «o’qituvchilarning bir turi, ularni hukumat ko’rsatmalariga qat’iy rioya qilishga majbur qiladigan nazoratchi, men suratga olayotganimni bilishadi» deb his qildi.
U o’zining shaxsiy xavfini hisobga olgan holda isyon ko’tardi va kino yaratuvchi xabarchiga aylanishga qaror qildi. U o’zining tasvirlarini Borenshteynga shifrlangan serverlar orqali yubora boshladi, bu o’z-o’zidan yuzaga kelgan va uzoq muddatli oqibatlarga olib kelgan qaror edi.
«O’sha paytlarda meni g’azab boshqargan», – deb eslaydi u. «Menga farqi yo’q edi. O’yladimki, kimdir bu filmni yaratsin, kimdir tahrir qilsin. Asosiysi, nima bo’layotganini ko’rsatish.»
Borenshteyn qo’shimcha qildi: «Biz Putinning ambitsiyalarini Ukraina bilan cheklash niyati yo’qligini dunyo tushunishi shart, deb hisobladik… u Rossiya bolalarini har kuni tarbiyalamoqda, ularni kelajakdagi urush va imperiyaga tayyorlamoqda.»
Pasha «Vagner» xususiy harbiy kompaniyasi askarlarining maktabda bolalarga minalarni aniqlash va qurollarni ishlatishni ko’rsatayotganini, shuningdek o’qituvchilarning o’quvchilarga Ukrainani «denatsifikatsiya» qilish haqida ma’ruza o’qiyotganini hujjatlashtirdi.
Filmda jang maydonida halok bo’lgan sobiq o’quvchilarning hikoyalari va onaning o’g’lining qabri oldida qayg’urayotgani aks etgan. Dafn marosimi Talankin uchun suratga olish uchun juda xavfli edi, ammo u uning azobli audio guvohligini yozib oldi.
Hujjatli filmda uning o’ziga xos isyon harakatlari ham tasvirlangan.
Haqiqiy hazilkash sifatida u maktab derazalaridagi urush tarafdori bo’lgan Z ramzlarini X ga o’zgartirdi va Ledi Gaga AQSh milliy madhiyasini kuylayotgan paytda maktabning Rossiya bayrog’ini olib tashladi.
Rejimga qarshi turganiga qaramay, u o’zining jasoratini tan olishdan bosh tortadi.
«Yo’q,» dedi u menga, «bu shunchaki normal.»
Borenshteyn bunga qo’shilmaydi. «Men uni g’ayrioddiy jasur, chuqur hissiyotli, haqiqatga ishtiyoq bilan sodiq va tug’ilgan kunini chin dildan sevuvchi inson sifatida ta’riflardim.»
Rossiyadan tashqaridagi kinoijodkorlar uchun Pashani va filmdagi odamlarni mumkin bo’lgan oqibatlardan himoya qilish eng muhim vazifa edi.
«Biz xavfsizlik protokollarining keng qamrovli majmuasini amalga oshirdik», – deb tushuntirdi Borenshteyn, «va biz Rossiya ichidagi xavflarning og’ir baholarini oldik.
«Biz Rossiyadagi maktab o’qituvchilari va boshqa shaxslar haqidagi yangiliklarni kuzatib bordik, ular xorijliklar bilan hamkorlik qilgani yoki yashirin film yaratgani uchun emas, balki oddiygina Rossiya bayrog’ini tahqirlagani uchun qattiq qamoq jazosiga hukm qilindi, bu uning filmida tasvirlagan kichik bir harakat edi.»
«Biz qo’rqdik, lekin u qo’rqmadi.»
Oxir-oqibat, Pasha o’z kvartirasi tashqarisida politsiya mashinasini payqab qolgach va hayotiga tahdid solishi mumkinligi haqida xavotirlar tug’ilganda, qochish vaqti kelganini tushundi.
Filmda biz rus tilida so’zlashuvchi produserning unga maslahat berayotganini eshitamiz: «Chegaradan o’tishdan oldin bizning xavfsiz xabar almashish ilovasini o’chirib tashlashingiz kerak.
Tasvirlaringizni chegara nazoratidan olib o’tishda juda ehtiyot bo’ling. Shunchaki xotirjam bo’ling. Sizda qaytish chiptasi bor. Ular siz yetti kundan keyin qaytib keladi deb o’ylashadi. Qilgan ishingizga ishoning. O’ylashimcha, siz katta ta’sir ko’rsatasiz.»
U o’z vatanini – va onasini – tark etdi va hozirda Yevropaning yashirin joyida yashaydi va uning surguni vaqtinchalik bo’lishiga ishonadi. «Rejim qulaganda, men qaytib kelib xizmat qilishni rejalashtiryapman.»
Hozirda uning asosiy e’tibori filmning qamrovini maksimal darajaga yetkazishga qaratilgan. U Qoraboshdagi odamlar uni ko’rganidan xabardor.
O’tgan yili Sundance kinofestivalida premyerasi bo’lganida, Borenshteyn kimdir uni raqamli tarzda yozib olib, butun shahar bo’ylab tarqatganini aytdi.
Talankinning so’zlariga ko’ra, deyarli 200 000 o’qituvchi bolalarni tarbiyalash tizimida ishtirok etishdan ko’ra iste’foga chiqdi.
U «Putin bilan kurashayotgan hech kim» rossiyaliklarga «mening qarashlarimga sherik bo’lganlar yolg’iz emasligini» ko’rsatadi deb umid qiladi.
Uchrashuvimiz kuni, quyoshli Santa-Monika sohilida sayr qilar ekanmiz, urush soyasi hali ham mavjud edi. U bir necha soat oldin olgan xabarini baham ko’rdi.
«Bugun men o’quvchilarimdan biri vafot etganini bildim.»
Uning aytishicha, o’n to’qqiz yoshli Nikita Ukrainada o’ldirilgan. «Men uni tanirdim. U mehribon edi va tashviqot bo’lmaganida u hech qachon bormagan bo’lardi.»
Bu bizning birgalikdagi vaqtimizning g’amgin yakuni bo’ldi.
Ammo agar «Putin bilan kurashayotgan hech kim» «Oskar» mukofotini qo’lga kiritsa, uning minnatdorchilik nutqi sobiq o’quvchilari tomonidan yoziladi. Ular allaqachon ishlayapti.
«Agar biz g’alaba qozonsak, bu ularning nutqi bo’ladi.»
«Storyville: Putin bilan kurashayotgan hech kim» filmini Buyuk Britaniyada tomoshabinlar BBC iPlayer orqali tomosha qilishlari mumkin.bu yerda.
«Dengiz boyqushi» kemasining sardori sohil xavfsizlik xizmati tomonidan tekshirilganda soxta hujjatlar tayyorlashda gumon qilinmoqda.
Domnall Glison ovoz bergan va Jon Kelli rejissyorligidagi «Nafaqaga chiqish rejasi» 98-Oskar mukofotlarida «Eng yaxshi animatsion qisqa metrajli film» nominatsiyasiga nomzod bo’ldi.
Domnall Glison ovoz bergan va Jon Kelli rejissyorligidagi «Nafaqaga chiqish rejasi» 98-Oskar mukofotlarida «Eng yaxshi animatsion qisqa metrajli film» nominatsiyasiga nomzod bo’ldi.
Gunohkorlar, Birin-ketin janglar va Gamlet yakshanba kuni Gollivudning eng yuqori mukofoti uchun kurashadi.
Volodimir Zelenskiy havo hujumidan mudofaa raketalarining ta’minlanishi bo’yicha xavotir bildirdi, chunki og’ir tun hujumi natijasida kamida besh kishi halok bo’ldi.