Iravadi daryosi yaqinidagi qo’riqlanmagan yer uchastkasida nafaqaga chiqqan general-leytenant va bo’lajak parlament a’zosi Tayza Kyav olomonni yorqin kelajak bilan xushnud etdi.
U Mandalay shahri tarkibidagi Aungmyaythazan saylov okrugida harbiy qo‘llab-quvvatlovchi Ittifoq birdamlik va taraqqiyot partiyasidan (USDP) nomzod sifatida kampaniya olib bordi.
Brendlangan shlyapalar va bayroqlarni ushlab turishiga qaramay, 300-400 kishidan iborat tomoshabin tushdan keyingi quyosh ostida charchagan ko’rinardi, ba’zilari esa ko’zlarini yumib olgandi.
O’rindiqlar qatorida bolalar o’ynashdi, ularning ko’pchiligi yaqinda bo’lgan zilziladan zarar ko’rgan oilalarga tegishli edi. Yordamga umid qilganday tuyulgan bu oilalar mitingdan so’ng darhol tarqalib ketishdi.
Bu yakshanba kuni Myanma fuqarolari deyarli besh yil oldin harbiy to’ntarishdan keyin ovoz berish imkoniyatiga ega bo’lishadi, bu voqea halokatli fuqarolik urushini keltirib chiqardi.
Biroq, hukmron junta tomonidan qayta-qayta kechiktirilgan saylov keng tarqalgan holda soxta deb qoralandi. Mamlakatning eng mashhur partiyasi bo’lgan Milliy demokratiya ligasi tarqatib yuborildi, uning rahbari Aung San Suu Chi esa noma’lum joyda qamoqda qolmoqda.
Bir oy davomida uch bosqichda o’tkazilishi rejalashtirilgan ovoz berish nizoli hududlarda imkonsiz bo’ladi. Ovoz berish davom etadigan hududlarda ham, bu qo’rquv va qo’rqitish bilan soyalanadi.
Mandalayda bo’lib o’tgan mitingda partiya rasmiylari BBCga yig’ilganlardan saylovga oid fikrlari haqida intervyu olishga to’sqinlik qilishdi va ular norozilik fikrlarini bildirishlari yoki ommaviy axborot vositalarida o’qimagan bo’lishlari mumkinligidan xavotir bildirishdi.
Ko’plab oddiy kiyimdagi harbiy razvedka xodimlarining ishtiroki sezilarli asabiylikni yanada ta’kidladi. Tanqidiy Facebook sahifalarini yoqtirish yoki «inqilob» atamasini ishlatish ham jinoiy javobgarlikka tortiladigan mamlakatda partiya faollari xorijiy jurnalist tomonidan filtrlashsiz so’roq qilish oqibatlaridan qo’rqishdi.
Bu xavotir Mandalay ko’chalariga ham tarqaldi. Baliq bozorida xaridorlar saylov haqida izoh berishdan bosh tortishdi. «Bizda ovoz berishdan boshqa ilojimiz yo’q», – dedi bir kishi, sotuvchi esa BBCni ketishga undadi va oqibatlardan qo’rqdi.
Faqatgina bir ayol anonimlik va shaxsiy sharoitda ochiq gapirishga jur’at etdi.
«Bu saylov – bu masxara», – dedi u. «Odamlar qo’rqib ketishdi va insoniylik va erkinliklarini yo’qotishdi. Ko’pchilik vafot etdi, qiynoqqa solindi yoki qochib ketdi. Harbiy hukmronlik ostida qanday qilib vaziyat yaxshilanishi mumkin?»
U xavf-xatarlarga qaramay, ovoz berishdan tiyiladi.
Iyul oyida harbiy hokimiyatlar saylov jarayonini buzish deb hisoblangan har qanday harakatlarni, jumladan, nutq, tashkil qilish va norozilik bildirishni jinoyat deb topish to’g’risida qonun qabul qildi.
Shu oyning boshida 2021-yilgi to’ntarish noroziliklarining asosiy arbobi doktor Tayzar San saylov boykotini targ’ib qilgani uchun ushbu qonun bilan ayblangan edi. Junta uni qo’lga olish uchun mukofot taklif qildi.
Sentyabr oyida uch nafar Yangon aholisi o’q va saylov qutisini tasvirlagan stikerlarni joylashtirgani uchun uzoq muddatli qamoq jazosiga hukm qilindi.
Mandalay qirollik saroyi yaqinidagi katta plakat fuqarolarga soya solib, «Ittifoqqa zarar etkazuvchi barcha kishilarni hamkorlikda yo’q qiling» degan buyruqni beradi.
Bunday muhitda erkin ovoz berish illyuziya bo’lib qolmoqda.
Biroq, junta rahbari Min Aung Xlain keng tarqalgan mojarolar va cheklangan ishtirokga qaramay, saylov unga qonuniylik berishiga ishonadi.
U hatto Yangonda Rojdestvo massasida ishtirok etib, «nafrat va g’azabni» zulm va zo’ravonlikning sabablari deb qoraladi.
Bu bayonot Rohingyaga qarshi genotsidda ayblangan va uning to’ntarishi ACLED ma’lumotlariga ko’ra, 90 000 kishining o’limiga sabab bo’lgan fuqarolik urushini keltirib chiqargan shaxs tomonidan berilgan.
Min Aung Xlainning saylov strategiyasini Xitoyning diplomatik yordami qo’llab-quvvatlaydi, u ko’ppartiyaviylik jarayoniga texnik va moliyaviy yordam ko’rsatadi. Osiyoning qolgan qismi, ehtimol, buni ikkilanish bilan qabul qiladi.
Uning Xitoy va Rossiya qurollari bilan mustahkamlangan armiyasi muxolifat guruhlaridan hududni qaytarib oldi va qayta bosib olingan hududlarni saylovning yakuniy bosqichiga kiritishni rejalashtirmoqda.
Aung San Suu Chi va NLD chetda qolgan holda, USDP 2020-yilgi saylovda parlamentdagi o’rinlarning olti foizini tashkil etganidan keskin farq qilib, g’alabaga erishishga tayyor.
Ba’zi tahlilchilar Min Aung Xlain ichki kelishmovchiliklarga duch kelayotganini, uning yetakchiligi bilan bog’liq savollar borligini taxmin qilishmoqda. Prezidentlikni saqlab qolish ehtimoli yuqori bo’lsa-da, uning hokimiyati 2020-yilgi saylovdagi asosiy partiyalarsiz parlamentni qayta tashkil etish orqali susayishi mumkin.
Xitoy saylovni to’ntarish natijasida yuzaga kelgan inqirozdan chiqishning potentsial strategiyasi sifatida ko’radi.
Hatto Mandalay yaqinida ham Myanmada davom etayotgan fuqarolik urushining chuqur jarohatlari yaqqol ko’rinib turibdi.
Iravadi daryosining narigi tomonida Mingun joylashgan bo’lib, u bir vaqtlar mashhur sayyohlik maskani bo’lgan. U yerga borish uchun daryo bo’ylab yo’ldan o’tish kerak, bu yo’l to’rt yil davomida bahsli hudud bo’lib kelgan, xalq mudofaa kuchlari qishloqlarni nazorat qiladi va harbiy karvonlarga hujum qiladi.
Mingunga yetib borish uchun bir nechta nazorat punktlaridan o’tish kerak edi. Mahalliy politsiya komandiri choyxonada o’tish haqida muzokara olib bordi.
Yosh komandirda aniq zo’riqish bor edi, u revolver olib yurardi va uni avtomat bilan qurollangan yana ikkita yoshroq yigit qo’riqlardi.
Uning so’zlariga ko’ra, qurollar qishloq ichida harakatlanish uchun zarur edi.
Uning telefonida raqiblarining suratlari aks etgan: qo’lbola qurollar bilan qurollangan yosh yigitlar, ehtimol kontrabanda yo’li bilan olib kelingan yoki halok bo’lgan askarlardan olingan. Uning ta’kidlashicha, Unicorn Guerrilla Force uning eng dahshatli raqibi bo’lib, tinimsiz mojaroga kirishgan. «Agar bir-birimizni ko’rsak, doim otamiz. Ish shunday.»
Uning qo’shimcha qilishicha, shimoliy qishloqlarning aksariyatida saylovlar bo’lib o’tmaydi. «Bu yerdagi hamma bu mojaroda tarafkashlik qilgan. Bu juda murakkab va qiyin. Lekin hech kim murosaga tayyor emas.»
Bir soatdan so’ng Mingunga borish juda xavfli deb topildi. Uning tushuntirishicha, PDF guruhi jamoani jurnalist sifatida tanimasligi mumkin.
Murosaga erishish harbiy qo’lidan kelmayapti, chunki u rejimini yarim demokratik niqob orqali qonuniylashtirmoqchi.
General Tayza Kyav tinch aholi qurbonlari, maktablar va kasalxonalarga qilingan hujumlarni to’liq harbiy to’ntarishga qarshi bo’lganlar zimmasiga yukladi.
Uning so’zlariga ko’ra, «Ular qurolli qarshilikni tanlashdi. Dushman bilan bo’lganlar qonunga ko’ra xalq sifatida qaralmaydi. Shunday ekan, ular shunchaki terrorchilardir.»
Mandalay aholisi saylovni 2020-yilgi ovoz berishning jonliligi yo’q deb ta’riflashadi. Mitinglar kam bo’lib, butun mamlakat bo’ylab USDPga qarshi chiqqan bir nechta partiyalar uning resurslari va qo’llab-quvvatlashiga ega emas. Saylovchilarning ishtiroki past bo’lishi kutilmoqda.
Ushbu omillarga qaramay, ko’plab Birmalik fuqarolar qo’rquvdan yoki davom etayotgan mojarodan charchaganlikdan ovoz berishadi.
Bir ayol: «Biz ovoz beramiz, lekin yuragimiz bilan emas», dedi.
Lulu Luo tomonidan qo’shimcha hisobot
Dushmanliklar birinchi sulh buzilganidan keyin shu oyning boshida qayta tiklanganida, deyarli bir million odam o’z joyidan ko’chirildi.
Meteor Yaponiyaning Fuji tog’i ustidagi tun osmonida chaqnab turganini ko’rish mumkin edi
O’tgan yilning 16 dekabrida Hindiston tomonidan boshqariladigan Kashmirda tug’ilgan qo’yga Tarmeem nomi berildi.
Eri g’oyib bo’lganidan to’qqiz yil o’tgach, Susanna Liew Malayziyaning eng katta sirlaridan birida hayratlanarli huquqiy g’alabaga erishdi.
Najib mamlakatning suveren boylik jamg’armasi 1MDB ishtirokidagi milliard dollarlik mojaroda o’z roli uchun hukm qilingan.