Irravadi daryosi yaqinidagi notekis maydonda nafaqadagi general-leytenant Tayza Kyav parlament a’zosi bo’lishga intilib, yig’ilganlarga yorqin kelajakni va’da qildi.
U Mandalayning Aungmyaytazan saylov okrugida Myanma harbiylari tomonidan qo’llab-quvvatlanadigan «Ittifoq birdamlik va rivojlanish partiyasi» (USDP) nomzodidir.
300-400 nafardan iborat yig’ilganlar brendlangan shlyapalar va bayroqlarni ushlab turishdi, ammo ko’pchilik tushdan keyingi jaziramada so’lishdi, ba’zilari hatto uxlab qolishdi.
Stullarning qatorlari orasida bolalar o’ynashdi. Hozi bo’lgan ko’plab oilalar mart oyida Mandalay va uning atrofiga jiddiy ta’sir ko’rsatgan zilzila qurbonlari edi va ular yordam olishga umid qilishardi. Miting tugagandan so’ng, ular darhol tarqalib ketishdi.
Bu yakshanba Myanma xalqi uchun deyarli besh yil oldin bo’lib o’tgan harbiy to’ntarishdan keyin birinchi marta ovoz berish imkoniyatidir. Bu voqea halokatli fuqarolar urushini keltirib chiqardi.
Biroq, hukmron junta tomonidan qayta-qayta kechiktirilgan saylov keng ko’lamda soxta deb e’lon qilinmoqda. Mamlakatning eng mashhur partiyasi bo’lgan Milliy Liga Demokratiyasi tarqatib yuborildi va uning rahbari Aung San Su Chi noma’lum joyda qamoqda qolmoqda.
Bir oy davomida uch bosqichda rejalashtirilgan ovoz berish ko’plab urush bo’layotgan hududlarda imkonsiz bo’ladi. Ovoz berish davom etayotgan hududlarda ham, u qo’rquv va tahdidlar soyasida qolmoqda.
BBC Mandalaydagi mitingda jamoatchilik fikrini aniqlashga uringanida, partiya rasmiylari aralashdi. Bir rasmiyning tushuntirishicha, tashrif buyuruvchilar jurnalistlar bilan gaplashish tajribasiga ega bo’lmagani uchun noto’g’ri narsani aytishi mumkin.
Ko’plab oddiy kiyingan harbiy razvedka xodimlarining mavjudligi bu xavotirni ta’kidladi. Facebookda saylovni tanqid qilish yoki «inqilob» so’zini ishlatish jinoiy javobgarlikka sabab bo’ladigan diktaturada, hatto harbiy qo’llab-quvvatlovchi partiyaning ashaddiy tarafdorlari ham xorijiy jurnalistga senzurasiz savol berishga ruxsat berish oqibatlaridan qo’rqishdi.
Xuddi shu qo’rquv Mandalay ko’chalarida ham sezildi. Yangi daryo baliqlarini sotadigan bozor rastasida xaridorlar saylov haqida izoh berishdan bosh tortdilar. «Bizda tanlov yo’q, shuning uchun ovoz berishimiz kerak», dedi biri. Baliq sotuvchisi bizni ketishga undadi va «Siz menga muammo keltirasiz», dedi.
Faqat bir ayol ochiqchasiga gapirishga jur’at etdi va saylov haqidagi fikrini baham ko’rish uchun shaxsiy uchrashuv va anonimlikni talab qildi.
«Bu saylov yolg’on», dedi u. «Hamma qo’rqadi. Hamma o’z insoniyligini va erkinligini yo’qotdi. Ko’p odamlar vafot etdi, qiynoqqa solindi yoki boshqa davlatlarga qochib ketdi. Agar harbiylar hokimiyatda qolsa, vaziyat qanday o’zgarishi mumkin?»
U ovoz bermasligini aytdi va bu qarordagi xavflarni tan oldi.
Iyul oyida harbiy hokimiyat «saylov jarayonining bir qismini yo’q qilish maqsadida har qanday nutq, tashkil qilish, qo’zg’atish, norozilik bildirish yoki varaqalar tarqatishni» jinoyat deb topuvchi qonunni qabul qildi.
Shu oyning boshida 2021 yildagi to’ntarishga qarshi noroziliklarni tashkil qilgan doktor Tayzar San saylovni boykot qilishni targ’ib qiluvchi varaqalar tarqatgandan so’ng, ushbu qonun bo’yicha ayblanganlardan birinchisi bo’ldi. Junta uni hibsga olishga olib keladigan ma’lumot uchun mukofot taklif qildi.
Sentyabr oyida Yangonda uch nafar yosh yigit o’q va saylov qutisini birga tasvirlagan stikerlarni joylashtirgani uchun 42 yildan 49 yilgacha qamoq jazosiga hukm qilindi.
«Ittifoqga zarar etkazayotganlarning barchasini hamkorlikda yo’q qiling», deyilgan Mandalay qirollik saroyining eski qizil g’isht devorlari ostida sayr qilayotgan oilalar va juftliklarga qarab turgan katta qizil plakatda.
Ushbu tahdidli muhitda erkin ovoz berish deyarli imkonsiz.
Shunga qaramay, junta rahbari Min Aung Xlayn ushbu saylovga ishonch bildirmoqda, unda mamlakatning yarimida ovoz berish bo’lmaydi, chunki bu saylov uning hokimiyatda bo’lgan besh yili davomida ta’minlay olmagan qonuniylikni ta’minlaydi.
U hatto Yangon soborida Rojdestvo massasida qatnashib, «odamlar o’rtasidagi nafrat va gina» ni qoraladi, bu «insoniyat jamiyatlarida hukmronlik, zulm va zo’ravonlikka» olib keladi.
Bu bayonotni BMT va inson huquqlari tashkilotlari tomonidan musulmon rohingyalarga qarshi genotsidda ayblangan odam berdi, uning to’ntarishi ACLED ma’lumotlariga ko’ra 90 000 kishining hayotiga zomin bo’lgan fuqarolar urushini keltirib chiqardi.
Min Aung Xlaynning saylov o’yini Xitoyning to’liq diplomatik qo’llab-quvvatlashiga ega, u bir partiyali davlat bo’lishiga qaramay, ushbu ko’ppartiyaviy mashq uchun texnik va moliyaviy yordam ko’rsatmoqda. Bu Osiyo bo’ylab istaksiz qabul qilinishi mumkin.
Yaqinda Xitoy va Rossiya qurollari bilan jihozlangan uning armiyasi muxolifat kuchlariga boy berilgan hududni qaytarib oldi. U, yanvar oyi oxirida saylovning uchinchi bosqichiga ko’proq qayta bosib olingan hududni kiritishga umid qiladi.
Aung San Su Chi va uning NLDsiz, uning USDP g’alabasi deyarli kafolatlanadi. 2020 yildagi so’nggi erkin saylovda USDP parlamentdagi o’rinlarning atigi olti foizini qo’lga kiritdi.
Ba’zi kuzatuvchilar Min Aung Xlaynning o’z rejimi va partiyasi ichida ham mashhur emasligini ta’kidlaydilar, u erda uning yetakchiligi shubha ostiga olinadi. U saylovdan keyin ham prezident lavozimini saqlab qolishi mumkin, ammo uning hokimiyati parlament siyosatining qayta tiklanishi bilan biroz susayadi, garchi 2020 yilda o’rinlarni qo’lga kiritgan partiyalarning aksariyati bo’lmasa ham.
Xitoy saylovni potentsial yo’l deb biladi, harbiy to’ntarish sabab bo’lgan halokatli to’xtashdan chiqish yo’li.
Mandalayning ko’rinib turgan tinchligidan biroz uzoqda ham Myanma fuqarolar urushining chuqur izlari ko’rinadi, bu hali tugamagan.
Irravadi daryosining narigi tomonida Mingun ibodatxona majmuasi joylashgan bo’lib, u bir vaqtlar mashhur sayyohlik maskani edi. Unga daryo bo’yidagi yo’l bo’ylab qisqa masofani bosib o’tish orqali etib borish mumkin, ammo so’nggi to’rt yil davomida bu hudud, Mandalay atrofidagi ko’plab hududlar kabi, bahsli hudud bo’lib kelgan, ko’ngilli Xalq Mudofaa Kuchlari qishloqlarni nazorat qilgan va armiya karvonlariga pistirmalar uyushtirgan.
Mingunga yetib borish uchun bir nechta nazorat punktlaridan o’tish kerak edi. Biz mahalliy politsiya komandiri bilan choyxonada kelishib oldik.
O’z lavozimining og’irligi bilan ko’rinib turgan yosh yigit shimining orqa tomonida revolver olib yurardi va ikkita undan ham yoshroq yigitlar, ehtimol bolalar, harbiy uslubdagi avtomatlar bilan uning tansoqchilari vazifasini bajarishdi.
Uning tushuntirishicha, u shunchaki qishloq bo’ylab harakatlanish uchun bu qurollarni olib yurishi kerak.
Uning telefonida uning raqiblarining suratlari bor edi: yomon kiyingan, chegara hududlaridan olib kelingan yoki halok bo’lgan askarlar va politsiyachilardan olingan turli xil qurollarga ega yosh yigitlar. Unicorn Guerrilla Force deb nomlangan bir guruh uning eng qiyin raqibi edi. Uning so’zlariga ko’ra, ular hech qachon muzokara olib borishmagan. «Agar bir-birimizni ko’rsak, doim otishamiz.»
Uning qo’shimcha qilishicha, saylov shimoldagi ko’pgina qishloqlarda o’tkazilmaydi. «Bu erda hamma bu mojaroda tarafkashlik qilgan. Bu juda murakkab va qiyin. Ammo hech kim murosaga tayyor emas.»
Bir soatdan so’ng bizga Mingunga borish juda xavfli ekanligi haqida xabar berishdi, chunki PDFlar bizni jurnalist sifatida tanimasligi mumkin edi.
Myanmaning yangi demokratiyasini ag’dargan va endi o’z rejimini kvazidemokratik qonuniylik bilan qayta tiklashga intilayotgan harbiy rahbarlardan murosaga kelish uchun hech qanday dalil yo’q.
To’ntarishdan beri tinch aholining dahshatli qurbonlari va maktablar va kasalxonalarga qaratilgan havo hujumlari haqida so’ralganda, general Tayza Kyav aybni to’liq harbiy to’ntarishga qarshi bo’lganlarga yukladi.
«Ular qurolli qarshilikni tanladilar», dedi u. «Dushmanda bo’lganlar qonunga ko’ra xalq deb hisoblanmaydi. Shunday qilib, ular shunchaki terrorchilar.»
Mandalayliklarning aytishicha, bu saylov 2020 yilgi saylovning hayotiyligiga ega emas. Mitinglar kam bo’ldi. USDPga butun mamlakat bo’ylab qarshi chiqishga faqat beshta boshqa partiyaga ruxsat berilgan va ularning hech biri uning resurslari va institutsional qo’llab-quvvatlashiga ega emas. Ishtirok past bo’lishi kutilmoqda.
Va shunga qaramay, jazodan qo’rqish yoki fuqarolar urushidan charchash tufayli, ko’plab birma xalqi saylovga bo’lgan munosabatidan qat’i nazar, baribir ovoz berishadi.
«Biz ovoz beramiz», dedi bir ayol, «ammo qalbimiz bilan emas.»
Lulu Luo tomonidan qo’shimcha hisobot
Dushmanliklar birinchi sulh buzilganidan keyin shu oyning boshida qayta tiklanganida deyarli bir million odam o’z joylaridan ko’chirildi.
Meteor Yaponiyaning Fudzi tog’i uzra tunda yonib o’tayotganini ko’rish mumkin edi
O’tgan yilning 16 dekabrida Hindiston ma’muriyatidagi Kashmirda tug’ilgan qo’y Tarmeem deb nomlangan.
Eri yo’qolganidan to’qqiz yil o’tib, Susanna Liew Malayziyaning eng katta sirlaridan birida hayratlanarli huquqiy g’alabaga erishdi.
Najib mamlakatning suveren fondi 1MDB ishtirokidagi milliard dollarlik janjalda o’z roli uchun sudlangan.