Butterfield Shotlandiya uchun 2023-yilgi G’iyob Curling Jahon chempionatida bronza medalini qo’lga kiritdi
«Hayotini tugatish imkoniyati meni juda hayrat qildi.»
Jo Butterfield 2023-yil sentyabr oyida ko’krak saratoni tashxisini olganida, u ikkinchi mavsumini g’iyob curler sifatida boshlashga tayyor edi.
Tumor topilgandan keyin bir necha hafta ichida u davolashga kirishdi – 16 haftalik kimyoterapiya kursi, so’ngra radioterapiya va jarrohlik amaliyoti.
Davolashning ta’siri tufayli u ba’zi kunlarda charchamagan va infeksiyaga moyil bo’lgan, ammo u elit sportchi mentaliteti uni davom ettirishga yordam berdi.
12 yil oldin, Butterfield umurtqa pog’onasi olib tashlanganidan keyin belidan pastga paralizatsiya qilindi, ammo ko’krak saratoni tashxisi, deydi, unga qo’rqinchliroq ta’sir qildi.
«Menning ichki kuchim va bardoshim bor, ammo bu mening hayotimni qattiq qo’rqitdi», deydi Butterfield, BBC Sportga.
«Umurtqa jarohati mening hayotimni o’zgartirdi, ammo men bu haqida juda faktik edim – bu sodir bo’ldi, men uni o’zgartira olmayman, lekin men hali ham bor, shuning uchun hayotimni ajoyib qilish uchun boshlayman.
«Ko’krak saratoni qo’rqinchliroq edi. Oilam, do’stlarim va jamoamning qo’llab-quvvatlashi mening hayotimni saqlab qoldi.
«Bu mening hayotimni ochishga yordam berdi, men hech qachon o’lmaydim, ammo men hali ham bor, shuning uchun men har kuni hayotimni yashash uchun kurashaman.»
Butterfield Yevropa, jahon va Paralimpiya oltin medalini klub tashlashda qo’lga kiritdi
Immunoterapiyani davom ettirayotgan 45 yoshli sportchi, Shotlandiya terma jamoasi bilan Stirlingda mashg’ulot o’tkazayotganida, u hali ham «yaxshi holatda» ekanligini aytadi.
Shotlandiya terma jamoasi bilan mashg’ulot o’tkazish uning eng yuqori maqsadi – Britaniyada birinchi marta yozgi va qishki Paralimpiya oltin medalini qo’lga kiritish.
«Mashg’ulot markaziga haftada bir marta kelish mening saraton kasalligini unutishga yordam berdi», deydi u.
«Men ‘Jo the athlete’ edim. Biz bir-birimizni masxara qilishimiz mumkin, biz toshlarni otishimiz va orqada nima bo’layotganini unutishimiz mumkin.»
Bu hafta boshlanadigan Jahon chempionati Shotlandiya terma jamoasi uchun 2026-yilgi Qishki Paralimpiya o’yinlariga saralash uchun oxirgi imkoniyatdir.
U Gregor Ewan, Hugh Nibloe, Gary Smith va Austin McKenzie bilan birga jamoada o’ynaydi, Angliya esa Stewart Pimblett, Karen Aspey, Julian Mattison va Jason Kean bilan birga o’ynaydi.
Ular Kanada, Xitoy, Italiya, Yaponiya, Koreya, Latviya, Norvegiya, Slovakiya, Shvetsiya va AQSh bilan birga o’ynaydi, raund-robin o’yinlari 6 martgacha davom etadi, so’ngra 7 martda pley-off va yarim final, 8 martda final o’yini bo’lib o’tadi.
Jamoa tarkibi keyin 11-16 mart kunlari aralash juftliklar musobaqasi bo’lib o’tadi, bu esa Milan-Kortina 2026-yilgi Qishki Paralimpiya o’yinlarida debyut qiladi.
Shotlandiya terma jamoasi jamoa tarkibida yaxshi holatda, ammo aralash juftliklar tarkibi Nibloe va Charlotte McKenna uchun kuchli o’yin ko’rsatish kerak.
Butterfield uchun Jahon chempionatiga qaytish «oltin medalni qo’lga kiritishdek» tuyuladi, ammo uning Paralimpiya tili hali ham tirik.
«Bu bir tezlik to’sig’i edi, ammo mening maqsadim hali ham Italiyada oltin medalni qo’lga kiritish», deydi u.
«Men har kuni qattiq ishlayapman, mening kuchim har kuni qaytayapti va men sog’lomman.
«Men juda baxtliyman, chunki mening hayotimni saqlab qoldi va men hali ham bor.
«Men bu imkoniyatni qadrlash va zavqlashni xohlayman va uni eng yaxshi qilish uchun.»
Butterfield Shotlandiya uchun 2023-yilgi Jahon chempionatida bronza medalini qo’lga kiritdi