Motam qaygʻuga botgan ota, uyining devoridagi ikkita oʻq teshigini koʻrsatib, oilasining hayotini tubdan oʻzgartirgan fojia haqida gʻamgin guvohlik beradi.
Bu taʼsirli manzara guruh zoʻravonligining halokatli taʼsirini oʻzida aks ettiradi.
Devon Afrikaning toʻrt yashar oʻgʻli Davin fevral oyida otib oʻldirildi, raqib guruhlar oʻrtasidagi otishmada aybsiz qurbon boʻldi.
U Keyptaunning Keyp Flats shaharlarida keng tarqalgan guruh urushlarining koʻplab qurbonlaridan biridir – bu aparteidning no-oq tanli aholini resurslari yetarli boʻlmagan chekka hududlarga koʻchirishining uzoq muddatli oqibati.
«Bu oʻq teshigi», – deydi u jiddiy ravishda devorni koʻrsatib, – «u shu yerda yotardi».
Oila allaqachon tasavvur qilib boʻlmaydigan yoʻqotishni boshdan kechirdi.
Davinning katta singlisi, Kelly Amber ham ikki yil oldin oʻldirilgan, 12 yoshida guruh otishmasining qurboni boʻlgan.
Devon va uning rafiqasi Undean faqat kenja qizlari bilan qolishdi.
«U ‘Akam qayerda?’ deb soʻraydi», – deydi Undean, ovozi qaygʻudan ogʻirlashib. – «Biz unga Iso bilan, qalbimizda ekanligini aytamiz».
Ularning fojiasi Vesbank va kengroq Keyp Flatsda, politsiyaning kuchaytirilgan patrul xizmati haqidagi ishonchlariga qaramay, aks etadi.
Statistika qorongʻu manzarani aks ettiradi. Keyp Flats joylashgan Gʻarbiy Keyp, rasmiy politsiya maʼlumotlariga koʻra, Janubiy Afrikada guruhga aloqador qotilliklarning eng yuqori sonini doimiy ravishda qayd etadi.
Rasman hukumatning ustuvor yoʻnalishi sifatida belgilangan boʻlsa-da, Prezident Siril Ramafosaning 2018 yilda tuzilgan maxsus boʻlim va keyingi yilgi qisqa muddatli armiya joylashuvi kabi tashabbuslari doimiy zoʻravonlikni toʻxtata olmadi.
«Avlodlar bu guruhlarga tugʻilgan», – deydi Xavfsizlik tadqiqotlari instituti Adliya va zoʻravonlikni oldini olish dasturi rahbari Garet Nyuxem. – «Ular eʼtiborsiz qoldirilgan hududlarda rivojlanib, davlat tomonidan qoldirilgan boʻshliqni toʻldiradi. Ular zaruriyatlarni – oziq-ovqat, kommunal xizmatlar, transport, hatto dafn marosimlari va maktab toʻlovlarini ham taʼminlaydi».
Jamiyatga chuqur singib ketgan ularning faoliyati huquqni muhofaza qilish organlari saʼy-harakatlarini nihoyatda qiyinlashtiradi va ularga noqonuniy buyumlarni saqlash uchun guruh aʼzolari boʻlmaganlarning uylaridan foydalanishga imkon beradi.
Ammo, bagʻishlangan shaxslar bu muammoni faol ravishda bartaraf etishmoqda.
Vesbankdan 15 kilometr uzoqlikda, Xanover Parkda, pastor Kreyven Engel tinimsiz ravishda tinchlik yoʻlida ishlaydi.
Uning vazifasi giyohvandlik savdosidan kelib chiqqan zoʻravonlikni kamaytirish uchun guruh mojarolarini hal qilishni oʻz ichiga oladi. Uning yondashuvi aniqlash, aralashuv va munosabatni oʻzgartirishga qaratilgan.
«Xanover Park iqtisodiyoti asosan giyohvandlik savdosiga bogʻliq», – deydi pastor Engel. – «Bu asosiy kuch».
U aparteidning uzoq muddatli taʼsirini tan oladi, ammo giyohvandlik va oilaviy buzilish koʻrinishida namoyon boʻladigan avlodlar travmasining rolini taʼkidlaydi.
«Giyohvandlar ishsizlik, oʻgʻirlik, hudud uchun guruh urushini kuchaytiradi. Ular jamiyat kurashining markazida», – deydi pastor Engel va mahalliy bolalarning taxminan 70 foizi giyohvandlik bilan kurashishini taxmin qiladi.
Taxminan 50 ming kishidan iborat bu jamoa deyarli har kuni otishma va pichoq urishlarni boshdan kechiradi, koʻpincha yoshlar ham qiluvchi, ham jabrlanuvchi sifatida ishtirok etadi.
«Faqatgina politsiya yondashuvi yetarli emas», – deb taʼkidlaydi Nyuxem. – «Guruh aʼzolarini hibsga olish ularni faqat yoshroq askarlar bilan almashtiradi va hududiy nizolarni kuchaytiradi».
«Bola qanday qilib ettita bosh yarasini yoki uchta orqa yarasini oladi? Bola qanday qilib adashgan oʻqdan urilishi mumkin?», – deb soʻraydi pastor Engel.
U jamoa rahbarlari va guruh rahbarlari bilan doimiy aloqada boʻlib, mojarolarni hal qiladi. Tashrif chogʻida u hatto qamoqdagi guruh rahbariga yetib borib, sulh tuzishga harakat qiladi.
«Agar men biror narsa qilishni istasam, u amalga oshiriladi», – deb telefon orqali guruh boshligʻi taʼkidlaydi. – «Ammo agar hujum qilinsa, qasos olaman».
Hatto qamoqdan boʻlgan tahdidlar ham pastor Engelning tinchlikka intilishini toʻxtata olmaydi. U jamiyatda juda koʻrinadigan boʻlib qoladi.
«Bolalarning guruhga jalb qilinishining keskin oshishi, ayniqsa, tashvishli – qabul qilish 8 va 15 yosh oraligʻida sodir boʻladi», – deb taʼkidlaydi u.
Uning dasturi uchun hukumat tomonidan moliyalashtirish toʻxtatilgan boʻlsa-da, u oʻz saʼy-harakatlarini davom ettirib, jabrlanuvchilar va qiluvchilar bilan uchrashadi. U sulh muzokaralari olib borish uchun tuzalgan guruh aʼzolaridan foydalanadi.
Sobiq guruh aʼzosi Glenn Xans raqib guruhlar bilan aloqa oʻrnatish orqali tinchlikni himoya qiladi. Biroq, bir guruh aʼzosining javobi dahshatlidir: «Biz qancha koʻp oʻldirsak, shuncha hudud egallaymiz; tinchlik biz uchun imkoniyat emas».
Oxir-oqibat erishilgan sulh mashinaning oʻq uzilishi natijasida bir necha kun ichida buziladi.
Shunga qaramay, baʼzilari chiqish yoʻlini izlamoqda.
Mongrels guruhi aʼzosi Fernando «Nando» Jonston pastor Engeldan yordam soʻraydi.
Pastor Engel Jonstonni butun oilasi aralashgan «guruhga tugʻilgan» yigit sifatida tavsiflaydi.
«Bu hayotda siz yoki qamoqda, yoki oʻliksiz», – deydi Jonston.
«Men oʻzgarmoqchiman. Chiqish yoʻlini topish uchun pastorga murojaat qildim».
U giyohvandlikni davolash va ish bilan taʼminlash maqsadida xayriya mablagʻlari hisobidan moliyalashtiriladigan olti-oʻn ikki haftalik reabilitatsiya dasturiga kiradi.
«Siz hayotingizni qayta qurishingiz mumkin», – deb ishontiradi pastor Engel. – «Ish toping, oʻz pulingizni toping va bu aylanadan qutulib qoling».
«Men tayyorman», – deb eʼlon qiladi Jonston, qiyin ahvoldagi jamiyatini tark etishga tayyor.
Yaqinlari unga xayrlashish uchun yigʻiladi. Onasi Anjelin Aprel yigʻlab, oʻgʻlining omon qolishini istaydi. «Bundan foydalan, Nando», – deb iltijo qiladi u.
«Har doim shunday qilaman, ona».
Ammo bu hech qachon oson boʻlmagan.
«Fernandoning otasi gangster edi, lekin boshqa farzandlarimning otasi yaxshi odam edi», – deb tushuntiradi onasi. – «Ogohlantirishlarimga qaramay, bolalar aralashdilar. Toʻrtta oʻgʻilni yolgʻiz boqish qiyin edi. Men uni doimo oʻzgarishga undayman, chunki uni juda yaxshi koʻraman».
Dasturning ikki haftasida Jonston yaxshi rivojlanmoqda.
«Nando barqarorlanmoqda. U ish dasturida, oilasi bilan uchrashmoqda va yaqinda toza giyohvandlik tekshiruvidan oʻtdi», – deb xabar beradi pastor Engel.
Umid kam, ammo baʼzan bu urushga botgan koʻchalardagi yoriqlardan paydo boʻladi.
Lekin hamma joyda emas. Devon va Undeanning uyi jang maydoni oʻrtasida qoladi, bu Keyptaunning chekkasida zoʻravonlikning ustun boʻlgan aylanasini aniq eslatadi.
Otishmada qolganlar koʻpincha imkonsiz tanlovlarga majbur boʻladilar.
«Jamiyat aʼzolari, hatto guruhlarga qarshi boʻlsalar ham, politsiyaga ishonmasligi mumkin», – deb tushuntiradi Nyuxem. – «Ular politsiyaning javobiga shubha qiladilar va korrupsiyadan qoʻrqishadi. Muammoning miqyosi juda katta».
Bu fikrni oldingi chiziqdagi tinchlikparvarlar ham tasdiqlaydi. «Hech kim bizni sehr bilan qutqarmaydi – na xorijiy yordam, na hukumatimiz», – deydi pastor Engel. – «Biz chidamlilikni rivojlantirish, umidni kuchaytirish va oʻsishimiz kerak. Siyosat bizni aniq ravishda tark etdi».
Oʻting BBCAfrica.com ga Afrikaning boshqa yangiliklari uchun.
Twitter’da bizni kuzatib boring @BBCAfrica , Facebook’da BBC Africa yoki Instagram’da bbcafrica
Albert Ojvang politsiya boshligʻi oʻrinbosarini haqorat qilganlikda gumon qilinib hibsga olinganidan keyin politsiya qamoqxonasida vafot etdi.
MC Alger muxlislari ligada gʻalaba qozonganini nishonlash chogʻida toʻsiq qulab tushishi natijasida koʻplar jarohatlandi, deb xabar berilmoqda.
Baʼzilari Zimbabve magnatining saxovatiga hayron boʻlishsa, boshqalari uning boyligining manbaʼsiga xavotirda.
Zambiya birlashishi kerak boʻlgan vaqtda eski adovatlar ochib tashlandi.
Afrika qitʼasi va undan tashqaridagi haftaning eng yaxshi fotosuratlari tanlovi.