«`html
Beyn o’z guruhining Los-Anjelesdagi konsertida, tiniq aprel oqshomida musiqa to’satdan to’xtab qoldi.
Haddan tashqari katta mo’ynali palto va qora quyoshdan saqlaydigan ko’zoynak taqqan 24 yoshli K-pop artisti minglab muxlislarga murojaat qildi: «Keyingi qo’shiqni boshlashdan oldin, sizlar bilan bir narsani bo’lishmoqchiman.»
Qisqa pauzadan so’ng, u e’lon qildi: «Men LGBTQ hamjamiyatining bir qismi bo’lganimdan [juda] faxrlanaman!»
Beyn Ledi Gaganing mashhur «Just put your paws up, ‘Cause you were born this way, baby» madhiyasini ijro etar ekan, olomon qarsaklar va olqishlar bilan portladi.
O’zining Seuldagi studiyasidan BBCga bergan intervyusida, ommaga chiqishning o’sha lahzasini eslar ekan, u asabiylashmaganini, aksincha, «salqin ko’rinishga» harakat qilganini aytadi.
So’nggi yillarda bir nechta K-pop artistlari gomoseksual ekanliklarini tan olgan bo’lsalar ham, ularning hech biri Beyn kabi ochiqchasiga buni qilmagan.
Hatto 2025-yilda ham bu Janubiy Koreyaning ko’ngilochar sanoati uchun jasoratli qadam bo’lib qolmoqda, bu yerda yulduzlarga nisbatan juda yuqori talablar qo’yiladi. Hatto geteroseksual munosabatlarni tan olish ham shov-shuvli hisoblanishi mumkin.
«Sanoatdagi ba’zi odamlar [men chiqishni o’ylayotganimni] bilishdi va potentsial xavflarni aytib, meni bundan qaytarishga harakat qilishdi», – deydi Beyn. «Albatta, men muxlislarni yo’qotishim mumkinligini ham o’yladim.»
«Ammo keyin o’yladimki, jamiyat rivojlanyapti… Men yo’qotganimdan ko’ra ko’proq narsaga ega bo’lishim mumkin.»
Asosiy savol shundaki, uning harakati global miqyosga chiqqan, ammo Janubiy Koreyaning konservativ qadriyatlariga chuqur ildiz otgan sanoatda o’zgarishlarga olib keladimi?
Beyn, uning qonuniy ismi Song Byonxi, o’rta maktab yillarida, taxminan 12 yoshida gomoseksual ekanligini anglaganini eslaydi.
Shundan so’ng, u K-pop artisti bo’lish uchun o’qishga qaror qildi, lekin u o’z jinsiy orientatsiyasini yashirdi, chunki gomoseksual bo’lish «mumkin emas» deb hisoblardi.
«Men buni shubha ostiga qo’ymadim… Shunchaki boshqa variantim yo’q deb o’yladim», – deydi u. «Atrofimda boshqa hech kim yo’q edi [gomoseksual bo’lgan]. O’zimni shunchaki ko’rsatmaslik va oldinga siljishim mumkin deb o’yladim.»
Janubiy Koreya boy va zamonaviy davlat bo’lsa-da, an’anaviy qadriyatlar hanuzgacha katta ta’sirga ega. Nufuzli va konservativ diniy muassasalar ko’pincha gomoseksuallikni nogironlik yoki gunoh deb bilishadi. Bundan tashqari, bir jinsli nikoh qonuniy ravishda tan olinmagan.
2021-yilda Beyn olti kishilik Just B bolalar guruhining bir qismi sifatida debyut qildi. Ular bir nechta albomlar chiqardilar va realiti-shoularda ishtirok etib, sodiq muxlislarni to’plashdi.
Biroq, o’zining muhim bir qismini yashirib yurgan yillar Beynga og’ir ta’sir qildi.
«Men shunchalik ezilib ketdimki, but bo’lishdan voz kechishni o’yladim. O’zimni juda ko’p narsani yashirib kelgandek his qildim. Men onam bilan gaplashishga qaror qildim.»
Bu taxminan uch yil oldin edi. Uning onasi haqiqatni bilgan birinchi oila a’zosi edi: «Biz bir soat gaplashdik va nihoyat ‘Menga ayollar emas, erkaklar ko’proq yoqadi’ dedim. Shunda u tushundi.»
Uning reaksiyasini tushunish unga qiyin bo’ldi. «Rostini aytsam, u xursand bo’lmadi – hech bo’lmaganda boshida emas. U bundan o’tib ketishimga, ehtimol, oxir-oqibat ayollarga jalb qilinishimga umid bildirdi. U endi boshqalarning salbiy munosabatlariga duch kelishimdan xafa bo’ldi. Ammo [u] aytdi: «Sen mening o’g’limsan, shuning uchun men seni sevaman, men seni qo’llab-quvvatlayman, men seni sevaman». Bu aralash javob edi. Men xafa bo’ldim, lekin oxir-oqibat u o’z sevgisini izhor qilganidan minnatdorman.»
Keyinchalik, uning jamoa a’zolari va kompaniyasi uni sakrashga va o’z haqiqatini dunyo bilan baham ko’rishga undashdi.
Yil boshida guruh jahon gastrol safariga chiqdi va AQSh gastrolining so’nggi bekatida Beyn sahnada chiqishga qaror qildi.
O’shandan beri guruh e’tiborni tortdi, Beyn ko’plab intervyular berdi, chunki u tezda Koreya LGBTQ hamjamiyatida taniqli shaxsga aylandi.
«Menga o’zgartirilgandek tuyuladi. O’zimga ishonchim ortganini his qilyapman. Kimdir bilan tanishsam, darrov o’zimni ko’rsataman», – deydi u. «Lekin shunday bo’lsada, endi shaxsim bunchalik katta ahamiyatga ega bo’lib qolganidan xafaman.»
U umid qiladiki, vaqt o’tishi bilan odamlar uni «oh, u gomoseksual» deb belgilashni to’xtatadilar va buning o’rniga uni o’zi bo’lgani uchun qabul qilishadi.
Janubiy Koreyalik aktyor Xong Sok-Chxon 2000-yilda gomoseksual ekanligini tan olganida, LGBTQ vakilligi haqiqatan ham mamlakatning asosiy oqimiga kirdi.
U o’zining jinsiy orientatsiyasini ochiqchasiga tan olgan birinchi koreys mashhuri edi, bu unga shaxsiy qimmatga tushdi. U teleko’rsatuvlar va reklama kampaniyalaridan olib tashlandi.
O’shandan beri munosabatlar o’zgardi. 2019-yilda o’tkazilgan Pew so’rovi shuni ko’rsatdiki, gomoseksuallikni qabul qilish 2002-yildagi 25% dan 44% gacha ko’tarilgan.
Biroq, boshqa mashhurlarning cheklangan soni chiqqan. 2018-yilda Gollandiya mamlakatning birinchi ochiq gomoseksual K-pop artisti bo’ldi va 2020-yilda Wassup qizlar guruhining sobiq a’zosi Jia biseksual ekanligini e’lon qildi. Ikkalasi ham natijada yozuv yorliqlari bilan shartnomalar tuzishda qiyinchiliklarga duch kelganliklarini xabar qilishdi.
Boshqa tomondan, Beynning e’loni muxlislar va Janubiy Koreyaning LGBTQ hamjamiyati tomonidan nishonlash bilan kutib olindi.
«Butun chiqqanda, bu menga o’xshagan odamlarga biz yolg’iz emasmiz degan tuyg’uni beradi», – deydi 26 yoshli koreys transgender ayoli, ismini oshkor qilishni istamaydi.
«Bu taskin beradi… Meni men bo’lganimdek yaxshiman deb o’ylashga majbur qiladi.»
Onlayn izohlarning aksariyati ham ijobiy bo’ldi. Bir gomoseksual muxlis YouTube-dagi izohida Beynning «nafratli izohlar» va kamsitishlar tufayli «juda ko’p umidsizlik» ni boshdan kechirganidan so’ng, uni ruhlantirganini yozdi.
«Ammo Beyn tufayli men davom etishga jur’at topdim.»
Xalqaro muxlislar ayniqsa qo’llab-quvvatladilar: «Dastlabki zarbadan so’ng, men yig’lay boshladim», dedi AQShdan kelgan K-pop muxlisi Lia, o’zini lesbiyan deb ta’riflaydi.
«Koreyada LGBTQ odamlarga nisbatan hali ham ba’zi bir repressiya borligini bilgan holda, u chiqish orqali namoyon etgan jasorat va jasorat… [qoyil qolarli edi].»
Janubiy Koreyaning madaniy ta’siri global miqyosda o’sib bormoqda, o’z nuqtai nazari va e’tiqodlariga ega bo’lgan turli xil kelib chiqishi bo’lgan muxlislarni jalb qilmoqda, bu K-pop sanoatini qayta shakllantirishi mumkin.
Biroq, bu jarayon vaqt talab etadi, chunki Beynning e’loniga bo’lgan javoblarning diapazoni, norozilikdan befarqlikgacha guvohlik beradi.
E’tiborlisi shundaki, Janubiy Koreyada o’ng qanot, ko’pincha o’zini ayollarga qarshi deb e’lon qiladigan yosh yigitlar orasida an’anaviy gender rollariga har qanday qarshilikka qarshi bo’lib tuyuladigan e’tiqodlar o’sishiga guvoh bo’lmoqda.
Bu rollar Janubiy Koreyada qat’iy o’rnatilgan. Hukumat va diniy muassasalar yoshlarni turmush qurishga va farzand ko’rishga undab, an’anaviy oilaviy qadriyatlarni targ’ib qiladi, bu esa hozirda dunyodagi eng past bo’lgan tug’ilish darajasini oshirishga qaratilgan.
Shu nuqtai nazardan, gomoseksuallik global sanoatda ham, K-popda ham tabu bo’lib qolishi ajablanarli emas.
Tanqidchi Lim Xi-yunning so’zlariga ko’ra, bu dunyoda hatto geteroseksual juftliklar ham odatda o’zlarining shaxsiy hayotlarini muhokama qilishdan qochishadi.
«K-pop deyarli 25 yil davomida jinsiy aloqa mavzusidan [umuman] qochib kelgan. Hatto geteroseksual munosabatlar ham muxlislar xayolotini himoya qilish uchun yashirilgan.»
Beyn, deya qo’shimcha qiladi u, «bu sukunatga ramziy va kuchli tarzda qarshi chiqdi. Menimcha, bu katta lahzani anglatadi.»
Biroq, u agar global miqyosda tan olingan bolalar guruhining a’zosi gomoseksual bo’lib chiqsa, muxlislarning reaksiyalari butunlay boshqacha, ehtimol «portlovchi» bo’lishi mumkin deb hisoblaydi.
«Beynning ishi muhim edi, lekin uning guruhi unchalik mashhur emas [shuning uchun] bu mamlakat ichida unchalik shov-shuvga sabab bo’lmadi», – deydi janob Lim.
U Beyn shubhasiz xabardorlikni oshirishga yordam berganini tan oladi. «Bu sekin jarayon, lekin biz ko’proq jamoat arboblarining gapirayotganini yoki ushbu LGBTQ masalalari atrofida yaratilayotgan kontentni ko’ryapmiz.»
Shunga qaramay, u K-pop yoki kengroq ko’ngilochar sanoatda har qanday tezkor o’zgarishlar ehtimoldan yiroq ekanligini ta’kidlaydi.
«Bu nafaqat ijtimoiy masala – bu bozor masalasi. Erkak butlar odatda ayol muxlislarga ega… [va] agar siz sevimli erkak butingiz gomoseksual ekanligini bilsangiz, bu bir kun kelib uning mehriga sazovor bo’lishingiz mumkin degan xayolni buzishi mumkin», – deydi u.
«Shunday qilib, agar ular [chiqishsa], ular o’z muxlislarining poydevorini silkitish xavfini tug’diradilar.»
Beyn esa, agar uning qarori «K-popda hech bo’lmaganda bir odamni kuchaytirishga yoki ilhomlantirishga» yordam bersa, bu arziydi deb ta’kidlaydi.
«Men shuncha vaqt o’zimni ko’rsatmaslikka harakat qildim… Angladimki, men chiqqanim sababli, boshqalar ham buni qilish xavfsizligini his qilishdi.»
U o’zi chiqqan kuni bir nechta muxlislar unga yaqinlashib, o’zlarini gomoseksual yoki lesbiyan deb ta’riflashdi va o’z shaxsiyati haqidagi hikoyalari bilan bo’lishdilar.
«Ular menga rahmat aytishdi va men o’zimga ‘Men buni oldinroq qilganim kerak edi’ deb o’yladim.»
Kaiser Chiefs Piramida sahnasini sirli «Patchwork» guruhi bilan ochdi, ular keyinroq chiqishadi.
Jarvis Cocker hamma bilgan narsani tasdiqladi: Glastonburyning maxfiy guruhi 1995-yilgi headliner Pulp edi.
Irland tilidagi rep triosi, ularning chiqishini taqiqlashga chaqiriqlarga qaramay, gavjum olomon oldida o’ynaydi.
O’n minglab odamlar politsiya taqiqlaganiga va PM Viktor Orban ogohlantirishiga qaramay, Vengriya poytaxtida LGBTQ yurishi uchun to’planishdi.
Nogiron barabanchi va bas DJ, chiqishga taklif qilinganidan so’ng «so’zsiz» qolganini aytdi.
«`