Soyali adolat vaziri Robert Jenrik mart oyida Birmingemning Xendsvort hududi haqida aytgan gaplariga afsusda emasligini tasdiqladi. U bu hududni o’zi duch kelgan «eng yomon integratsiyalashgan joylardan biri» deb ta’riflagan edi.
Xabarlarga ko’ra, The Guardian nashri chop etgan va kechki ovqat paytida yozib olingan audioda Jenrik Xendsvortda axlat haqida video suratga olayotganda 90 daqiqa davomida «bitta ham oq tanli odamni» ko’rmaganini aytgan.
Seshanba kuni Jenrik o’z so’zlarida qat’iy turishini va integratsiya masalalarini ko’tarishdan «tortinmasligini» aytdi.
Leyboristlar partiyasining G’arbiy Midlands meri Richard Parker Jenrikning so’zlarini irqchilik deb baholadi – Jenrik bu da’voni qat’iyan rad etadi. Leyboristlar partiyasi raisi Anna Turleyning aytishicha, bu so’zlar odamlarni «terisining rangigacha tushirib yuborgan».
Jenrikning jamoasi Aldridge-Brownhills Konservativ Assotsiatsiyasida yozib olingani xabar qilingan audioyozuvning haqiqiyligini inkor etmaydi.
Audioyozuvda u quyidagilarni ham aytgan: «Men bunday mamlakatda yashashni xohlamayman. Men odamlar yaxshi integratsiyalashgan mamlakatda yashashni xohlayman.
«Gap terining rangi yoki e’tiqodingizda emas, albatta unda emas. Ammo men odamlarning yonma-yon, parallel hayot kechirmasdan birga yashashlarini xohlayman.»
Seshanba kuni BBC Radio 5 Live radiosida bu so’zlarga afsusdamisiz degan savolga Jenrik: «Yo’q, umuman afsusda emasman va bu masalalardan tortinmayman», deb javob berdi.
U terining rangini tilga olganini «chunki bizning to’liq integratsiyalashgan jamiyatga ega bo’lishimiz juda muhim», deb tushuntirdi.
«Agar bizda odamlar gettolashtirilgan jamiyatlarda, odamlar yonma-yon ahil jamiyatlarda yashamaydigan mamlakat bo’lsa, bu juda xavfli joy.
«Biz buning jamiyatimizga qanday zarar keltirishini ko’rdik», dedi u.
«Butun umrim davomida bu mamlakatda integratsiya sohasida katta muvaffaqiyatsizliklarga uchradik.
«Biz buni tuzatishimiz kerak va men Birmingemda shu haqda gapirayotgan edim.»
Konservativ lider Kemi Badenochning aytishicha, u yozuvning mazmunidan bexabar bo’lsa-da, Jenrik bu hududga tashrifi haqida «kuzatuv» o’tkazgan bo’lishi mumkin.
«Men u erda emas edim, shuning uchun u qancha odamni ko’rganini ayta olmayman, ammo gap shundaki, mamlakatimizda integratsiyalashmayotgan ko’plab odamlar bor», dedi u.
Parker Jenrikning audioyozuvdagi so’zlaridan «dahshatga tushganini» va «nafratlanganini» aytdi.
Uning so’zlari irqchilikmi degan savolga u BBC Radio WMga shunday javob berdi: «Men shunday deb o’ylayman. Chunki u o’zi aytmoqchi bo’lgan fikrni aniqlash uchun odamlarning rangini alohida ta’kidlashni maqsad qilgan.»
Turley uning so’zlarini takrorlab, Jenrik o’z so’zlarida «odamlarni terisining rangigacha tushirib yuboradi va atrofida boshqa oq tanlilar bormi, yo’qmi, shunga qarab o’zining qulaylik darajasini baholaydi», dedi.
Jamoalardagi integratsiya shu hafta Konservativ konferentsiyaning asosiy mavzusi bo’lib keldi, unda Nayjel Farajning «Reform UK» tashkiloti tomonidan tahdid solinganiga javob berish masalalari muhokama qilindi.
Konferentsiya bilan bir vaqtga to’g’ri kelgan BBCga bergan intervyusida Badenoch hukumat integratsiyani rag’batlantirish bo’yicha sa’y-harakatlarini kuchaytirishi kerakligini aytdi.
Avvalroq Jenrikning so’zlariga izoh berar ekan, soyali energetika vaziri Kler Kutinyo Xda shunday dedi: «Biz oq tanlilar ko’pchilikni tashkil etadigan mamlakatmiz.»
Uning qo’shimcha qilishicha: «Agar siz biror hududdan o’tib ketayotgan bo’lsangiz va bitta ham oq tanli odamni ko’rmasangiz, bu integratsiya muvaffaqiyatsizlikka uchraganining belgisidir.»
Ayni paytda, bu so’zlar haqida so’ralganda, soyali uy-joy vaziri Jeyms Kleverli 5 Livega shunday dedi: «Bir-biriga yaqin yashovchi, ammo aralashmaydigan alohida ajratilgan jamoalar sog’lom emas.»
Biroq, mintaqa ichidagi jamoat arboblari Jenrikning so’zlariga e’tiroz bildirishdi, G’arbiy Midlandsning sobiq konservativ meri Endi Strit BBC Newsnightga Jenrik «noto’g’ri» ekanligini aytdi.
Xendsvortni «juda integratsiyalashgan joy» deb ta’riflagan Strit Jenrikning Xendsvort «bu mamlakatdagi xarobalarga eng yaqin joy» degan yozib olingan so’zini ham rad etdi.
Xendsvortning mustaqil deputati Ayub Xon Jenrikning so’zlarini «nafaqat nihoyatda yolg’on, balki bema’suliyatlik» deb baholadi.
Birmingem yepiskopi doktor Maykl Volland Jenrikga yo’llagan maktubida bu so’zlar «bo’linishni keltirib chiqarishi» va «zaharli millatchilik oloviga yoqilg’i beradigan zararli hikoyaga» qo’shilishi mumkinligini aytdi.
Voqea joyida esa bu voqeaga munosabat aralash bo’ldi. Seshanba kuni ertalab BBC Xendsvort aholisining bir nechtasi bilan suhbatlashdi va ular Jenrikning so’zlari haqida turli xil nuqtai nazarlarni bildirishdi.
Rani Ravji, hududdagi biznesni rivojlantirish okrugida ishlaydi, bu hududda xristianlar, musulmonlar, sikxlar va hindular birga baxtli yashab, ishlayotganini va xarid qilayotganini aytdi.
U shunday dedi: «Hamma baxtli. Bizda hech qanday muammo yo’qdek tuyuladi.»
Biroq, Mariya Xon bu hududni xaroba deb ta’riflashga qo’shildi va deputatning so’zlaridan xafa bo’lmaganini, chunki ular haqiqat deb hisoblaganini aytdi.
Janob Xonning aytishicha, u faqat osiyolik va qora tanlilarni ko’rgan, «Men bu erda hech qachon oq tanli odamni ko’rmaganman» deb qo’shimcha qildi.
Uning aytishicha, bu hududda oq tanlilar bor edi, lekin ular odatda britaniyalik bo’lishmagan.
Tanya Guptaning qo’shimcha hisoboti
Piter Vindzor Miss Klass va uning hamkasbi Keti Bretvikga qurol, shu jumladan keraksiz sovg’alar yuborgan.
Soyali adolat vaziri konservatorlar vazirlarga sudyalarni tayinlashda katta rol berishini aytdi.
38 yoshli Liverpullik Tobias Kozlovski 2019 yilda Tomasz Samelning qotilligida ayblanmoqda.
Xendsvort aholisi soyali adolat vaziri Robert Jenrikning qoralovchi sharhiga javob berishdi.
Deputatlar Amar Xon, Muhammad Idris, Chaman Lal va Rinkal Shergil dushanba kuni iste’foga chiqishdi.