Hukumat BBC telekanalida jonli efirda namoyish etilgan Glastonbury festivalida rep-pank dueti Bob Vylan tomonidan aytilgan, Isroil harbiylariga «o’lim» tilagan qo’shiqlarni «keskin qoraladi».
Ularning chiqishi davomida rapper Bobbi Vylan ishtirokchilarni «ozod, ozod Falastin» va «o’lim, Isroil Mudofaa Kuchlariga (IDF)» shiorlarini aytishga undadi, bu Belfast rap triosi Kneecapning chiqishidan oldin bo’ldi.
BBC vakilining ta’kidlashicha, ba’zi so’zlar «juda haqoratli» bo’lgan va ekranda «juda kuchli va kamsituvchi til» haqida ogohlantirish berilgan. Chiqish BBC iPlayerda qayta efirga uzatilmaydi.
Politsiya Bob Vylan va Kneecap tomonidan aytilgan so’zlarning video lavhalarini o’rganayotganini tasdiqladi, bu orqali biron bir qonunbuzarlik sodir etilganligini aniqlamoqchi.
Bob Vylanning chiqishidan so’ng, hukumat vakili Madaniyat vaziri Liza Nandi BBC Bosh direktori Tim Devi bilan bog’lanib, efirga uzatishdan oldin telekanal tomonidan olib borilgan «tegishli tekshiruv bo’yicha zudlik bilan izoh» so’raganini e’lon qildi.
Hukumat, shuningdek, ushbu chiqishni BBC iPlayerda qayta efirga uzatmaslik to’g’risidagi qarorni ma’qullaganini bildirdi.
Bob Vylanning chiqishi festivalning West Holts sahnasida bo’lib o’tdi va undan keyin irland tilidagi Kneecap rep guruhi chiqish qildi.
Kneecap yaqinda reper Liam Óg Ó hAnnaidh, Mo Chara nomi bilan tanilgan, avvalgi tadbirda taqiqlangan terrorchilik tashkiloti bo’lgan Hizbulloh bayrog’ini ko’rsatganlikda ayblanib, terrorizm jinoyati bo’yicha ayblanganidan so’ng e’tiborga tushdi. U aybni rad etdi.
Shanba kuni minglab odamlar guvohi bo’lgan Kneecapning chiqishi Bosh vazir Ser Kir Starmerga qaratilgan haqoratli shiorlarni o’z ichiga oldi, uning avvalroq guruhning Glastonburydagi ishtiroki «o’rinli emas» degan bahosidan keyin.
Janob Ó hAnnaidh hozirda ikki hafta oldin Londonda bo’lib o’tgan sud majlisidan so’ng garov evaziga ozod etilgan.
Bob Vylan va Kneecap tomonidan qo’yilgan chiqishlardan so’ng, Avon va Somerset politsiyasi West Holts sahnasida ijrochilar tomonidan aytilgan so’zlarni aks ettiruvchi lavhalarni o’rganishini e’lon qildi.
Politsiya kuchlari ushbu lavhalar «ofitserlar tomonidan baholanadi, bu orqali biron bir jinoiy tergovni talab qiladigan qonunbuzarliklar sodir etilganligini aniqlanadi».