«`html
«Men seksual xarakterga ega, gey romantikani xokkeychilarga atab yozaman. Buni bilsangiz kerak, lekin hamma bilan bo’lishishga noqulayman.»
Bu so’zlarni Reychel Rid o’z blogida atigi to’rt oy oldin yozgan edi. Endi uning o’zi ta’riflagan «buzuqlik» asarining moslashuvi televizorda sensatsiyaga aylandi: Qizg’in Raqobat.
Uning yulduzlari «Oltin globus»da porladi, taniqli kechki tok-shoularda va podkastlarda paydo bo’ldi va, ko’rinishidan, cheksiz ijtimoiy media muxlislarining montajini qo’zg’atdi va Ridni diqqat markaziga surdi.
Biroq, kanadalik yozuvchi BBC bilan o’rtoqlashdi: «Endi uyaladigan hech narsa yo’q.»
«Odamlar shouni sevishga shunchalik ochiqki», – deya davom etdi u. «Uni yoqtirmaslik uyatli.»
Ridning «O’yin O’zgartiruvchilari» turkumidagi ikkinchi kitobiga asoslangan «Qizg’in Raqobat» ikki raqib xokkey yulduzi o’rtasidagi ehtirosli munosabatlarni tasvirlashda hech qanday zarba bermaydi.
«Men ularni moslashtirib bo’lmaydi deb o’ylagandim», – deb tan oldi Rid o’z kitoblari haqida, u dastlab onlaynda fan-fantastika niqobi ostida anonim tarzda nashr etgan.
Shunga qaramay, televizorga moslashtirish uchun kiritilgan o’zgarishlar minimaldir. Yangi Shotlandiyada joylashgan muallif shunday ta’kidlaydi: «Men ilgari bunchalik sodiq moslashuvni ko’rmaganman.»
LGBT munosabatlarining sezgir tasviri va sportdagi vakillikka qaramay, ba’zi tanqidchilar uni arzimaslashtirib, shunchaki «gey xokkey shousi» deb atashdi.
Rid xavotirlanmaydi: «Men o’zimni juda yaxshi his qilyapman. Uning atrofidagi ko’plab jamiyat – barcha tadbirlar, tomosha kechalari, shovqinlar – buning sababi shundaki, shou odamlar uchun juda yaxshi kayfiyatni tekshirishdir.
«Agar sizga bu shou yoqsa, demak, siz ko’p narsalarning to’g’ri tomonidasiz.»
Londonda tomosha kechasida, yanvar oyining boshida gavjum pab Buyuk Britaniyada birinchi epizodning premyerasi arafasida sukut saqladi.
Kanadalik yangi o’yinchi Sheyn Xollander – hozirda sevimli qahramonlardan biri – ekranda ko’ylaksiz paydo bo’lganda, xonada «shush!» aks-sadosi eshitildi. Asosan yosh tomoshabin hayratda qoldi.
Ilya Rozanov, ishonchli rus o’yinchisi, bo’sh kiyim almashtirish xonasida Sheynning yonida yalang’och turgani ko’rindi. Kamera ikkala erkakda ham to’xtadi.
Tomoshabinlar intim sahnalar sakkiz yillik ommaviy sport raqobati davomida yashirin uchrashuvlar va maxfiy xabarlar orqali rivojlangan sekin munosabatlarni ko’rsatishga xizmat qilishini ta’kidladilar.
«Men buni «Kulrangning 50 soyasi» turidagi narsa bo’ladi deb kutgandim», – deb tan oldi G’arbiy London Queer loyihasining tashkilotchisi Jo Leonard.
«Dastlabki bir necha epizodda hayratda tomosha qilyapsiz», – deb tan oldi u, «lekin oxirida, siz u yerda ko’z yoshlarini artib o’tiribsiz … bu juda, juda shirin hikoya.»
Boshqa bir muxlis, 21 yoshli Alana shunday qo’shib qo’ydi: «Agar odamlar uni yaqinlik jihatiga qisqartirsalar, demak – odamlar buni Bridjerton haqida, to’g’ri odamlar o’rtasida yaqinlik bo’lgan turli shoular haqida aytishmaydi, shuning uchun u qanday farq qiladi?»
Erkaklar va ayollar o’rtasida deyarli teng bo’lingan xonada, ba’zilari shouning ayol tomoshabinlar orasida mashhurligini muhokama qilishga intilishdi – shouranner Jeykob Tirni hazillashib «vino onalari» deb atadi, bu esa Redditdan tortib TikTokgacha onlayn munozaralarni keltirib chiqardi.
«Ayollarning g’ayrioddiy fantastikaga, hatto to’g’ri ayollarga ham qiziqishi yangi narsa deb o’ylamayman», – dedi Betan Smit, 26 yosh.
«Menimcha, bu shunchaki ommalashib ketgani uchun odamlar ‘nima uchun ayollar bu narsaning muxlisi?’ deb o’ylashadi. Qayerda edingiz?»
Rid, uning haqiqiy ismi Rashel Goguen, oddiy nuqtai nazarni taklif qildi: «Shubhasiz, kitoblar juda katta ayol muxlislar bazasiga ega, chunki romantikani o’qiydiganlar, odatda fantastikani o’qiydiganlar shular.
«Endi, shou bilan biz ancha kengroq va xilma-xil muxlislar bazasiga ega bo’ldik – ha – ko’plab erkaklar, bu juda hayajonli.»
Romantika va sportni birlashtirish g’ayrioddiy bo’lib tuyulishi mumkin, ammo ba’zi o’quvchilar uchun bu g’alaba qozonish formulasi.
Kayleb, 23 yosh, «Qizg’in Raqobat» u sevgan ko’plab «sport romantikalari»dan biri ekanligini aytdi. «Men Formula 1 romantikalaridan ba’zilarini o’qiganman», – deya ta’kidladi u.
U sport olamida yaratilgan romantik romanlarning o’sib borayotgan kichik janriga ishora qildi – futbol, boks va beysbol – adabiy agent Saskia Lich ta’kidlaganidek, «so’nggi to’rt-besh yil ichida mutlaqo qor yog’di.»
«Bu, shubhasiz, 2020-yillarning romantik kichik janridir», – dedi u va «Qizg’in Raqobat» muvaffaqiyatini yanada bashorat qilish mumkin.
Kardiffdagi «Love Stories» kitob do’konini boshqaradigan Emi Kammings ushbu kitoblarga «katta talab» borligini tasdiqladi, «garchi ular kichik bo’lak ichida bo’lsa ham.»
«Bizning birinchi mijozimiz buyurtmasi Xloe Uolshning regbi romantikasi bo’lgan «Binding 13″ uchun edi», – deb aytdi u va qo’shib qo’ydi: «Birinchi kunimizdan beri odamlar bizdan «Qizg’in Raqobat» ni so’rashdi.»
Ammo muz xokkeyi Rid olamida shunchaki muhitdan ko’proq narsa. Muallif o’z kitoblarini «butun hayoti davomida sevib kelgan sportdagi zo’ravonlik, gomofobiya va misoginiya haqidagi ko’plab his-tuyg’ularimni ishlash» uchun yozganini tushuntirdi.
Kanadalik CBC telekanalining xabar berishicha, hozirda Shimoliy Amerikaning Milliy Xokkey Ligasida (NHL) ochiqchasiga gey bo’lgan faol o’yinchilar yo’q va shou ushbu sportdagi vakillik haqidagi munozaralarni qayta boshladi.
Ridning ta’kidlashicha, AQSh va Kanadada noyabr oyining oxirida shou debyutidan beri NHLdan hech kim u bilan bog’lanmagan, «lekin xokkey olamidan ko’plab odamlar… men sevgan va hurmat qiladigan odamlar, shuning uchun bu menga muhim.»
Kanadalik strimer Crave tomonidan yaratilgan shou, tabiiyki, kitoblar sotuvini kuchaytirdi. Dastlab 2019-yilda nashr etilgan «Qizg’in Raqobat», Ridning boshqa bir nechta romanlari bilan birga dekabr oyining boshida «New York Times» bestsellerlar ro’yxatiga kirdi.
Rid yaqinda Sheyn Xollander va Ilya Rozanov, yoki «Xollanov»ning yangi romani «Beraqobat»ni e’lon qildi. Bundan tashqari, uning qolgan asarlari Buyuk Britaniya kitob do’konlarida birinchi marta 20-yanvardan boshlab sotuvga chiqariladi. Ilgari, ular ushbu hududda faqat elektron kitoblar sifatida mavjud edi, ammo yaqinda Amazonning eng ko’p sotilgan chartiga kirdi.
Buyuk Britaniyaning eng yirik kitob savdo tarmog’i Waterstones, yil boshidan beri seriyali oldindan buyurtmalar soni «haftadan-haftaga taxminan 700 foizga» oshganini xabar qildi, bunda «Qizg’in Raqobat» asosiy qismini tashkil etdi. Noshr HarperCollins talabning oshishini qondirish uchun bosma nashrlar sonini ko’paytirishga majbur bo’lganini tasdiqladi.
Rid o’z kitoblari LGBT sevgi hikoyalariga ko’proq ijobiy ta’sir ko’rsatadi deb umid qiladi.
«Oddiygina qilib aytganda, baxtli yakun topgan, g’ayrioddiy quvonchga ega bo’lgan shoular ko’p bo’lmagan.»
«Ehtimol, biz ulardan birini oxirigacha o’ldirishimiz shart emas», – deb hazillashadi u. «Bu yaxshi o’zgarish bo’lardi.»
Pitloxrida bo’lib o’tgan birinchi tadbirda aktyor ser Ian McKellen, jinoyatchi yozuvchi Val McDermid va teleboshlovchi Grem Norton ishtirok etdi.
Gres Myurrey «WriteNow» sxemasida ishtirok etganidan «baxtli va minnatdorman» deydi.
Hamshiralarning qisman g’alabasi hukumatga bir jinsli joylarga ega bo’lgan korxonalar uchun ko’rsatmalar chop etish uchun bosimni oshiradi.
Ota-onalar sxema ularga chaqaloqlari bilan aloqa o’rnatishga va erta savodxonlik ko’nikmalarini shakllantirishga yordam berishini aytishadi.
Roman yozuvchi Chimamanda Ngozi Adichining aytishicha, uning farzandining o’limiga tibbiy beparvolik sabab bo’lgan, shifoxona esa buni rad etadi.
«`