«`html
Juma kuni Eppingdagi The Bell Hotel tashqarisida namoyish paytida uch kishi hibsga olindi. Bu hibsga olishlar Apellyatsiya sudi bu joyda boshpana izlovchilarni joylashtirishga to’sqinlik qilgan vaqtinchalik taqiqni bekor qilish haqida qaror qabul qilganidan keyin sodir bo’ldi.
Essex politsiyasining ma’lumotlariga ko’ra, hibsga olishlar turli xil jinoyatlar, jumladan, zo’ravonlik tartibsizliklari, politsiya xodimiga hujum qilish va mast holda mashina haydashda gumonlanib amalga oshirilgan.
Politsiya boshlig’ining yordamchisi Glen Pavelinning ta’kidlashicha, aksariyat namoyishchilar hech qanday hodisasiz qatnashgan bo’lsa-da, u «namoyish o’tkazish huquqi jinoyat sodir etish huquqini o’z ichiga olmaydi» deya ta’kidladi.
Sudning qarori shuni anglatadiki, hozirda mehmonxonada yashayotgan 138 nafar boshpana izlovchilar 12-sentabrgacha binoni tark etishlari shart emas.
Lord Justice Bean Apellyatsiya sudining qarorini izohlar ekan, Oliy sud tomonidan chiqarilgan dastlabki taqiq «tamoyil jihatidan jiddiy kamchiliklarga ega» ekanligini aytdi.
Dastlabki taqiqni ta’minlagan Epping Forest tuman kengashi, qarorni Oliy sudga shikoyat qilish imkoniyatini istisno qilmaganligini aytdi.
Essex politsiyasi bayonotida, shuningdek, The Bell Hotel atrofidagi hududda tarqatib yuborish to’g’risidagi buyruq kuchga kirganini tasdiqladi va u shanba kuni ertalabgacha amal qiladi.
ACC Pavelin yana bir bor shunday dedi: «O’z ovozini eshittirishni istaganlarga mening iltimosim shuki, buni xavfsiz va tinch yo’l bilan qilinglar.»
Iyul oyida mehmonxona tashqarisida norozilik namoyishlari boshlanganidan beri Epping ommaviy axborot vositalarining e’tiborini tortdi.
Mehmonxonada yashovchi boshpana izlovchi hibsga olinganidan so’ng keskinlik kuchaydi. U keyinchalik bir nechta jinoyatlarda ayblangan, jumladan, 14 yoshli qizga jinsiy tajovuz qilishda.
Asli Efiopiyadan bo’lgan Hadush Kebatu ayblovlarni rad etadi va hozirda sud qilinmoqda.
Politsiya xabar berishicha, shu kunga qadar mehmonxona tashqarisidagi tartibsizliklar bilan bog’liq holda 28 kishi hibsga olingan.
Juma kuni kechqurun mehmonxona tashqarisida namoyishchilar bannerlar, Ittifoq Jeki va Angliya bayroqlarini ko’tarib to’planishganida, High Streetdagi jamoatchilik fikri bo’linganga o’xshardi.
Onasi Eppingda yashovchi Laura Fraye so’nggi hukm «ko’p xafagarchilik» ga olib kelishidan xavotir bildirdi.
«Bu biroz achinarli, lekin umid qilamizki, bu to’g’ri qaror va vaziyat tinchlanadi», dedi u.
Uning onasi Bonny Pitson namoyishchilar bilan «turmasligini», lekin ularning fikriga qo’shilishini aytdi.
«Bu zararsiz – g’azabli emas, ular hech kimga zarar etkazmayapti», dedi u.
Uning qizi qo’shimcha qildi: «Menimcha, odamlar o’z ovozlarini eshitilmayotganini his qilsalar, ular norozilik bildirishadi.»
Shu oyning boshida Konservativlar boshchiligidagi Epping Forest tuman kengashi Oliy sudda mehmonxonaga qarshi vaqtinchalik taqiqni ta’minladi va u yerda boshpana izlovchilarni joylashtirish mumkin emasligi haqida qaror chiqardi.
Endi bu taqiq apellyatsiya sudida bekor qilindi, bu esa migrantlarga mehmonxonada qolishga imkon beradi.
20 yildan beri shaharda yashovchi va «Epping for Everyone» Facebook guruhining administratori Kerry Gilroy shunday izoh berdi: «Mening guruhim namoyishlar va boshpana izlovchilar haqida tarqatilayotgan g’azabli bayonotlar va yolg’onlar tufayli juda xafa bo’ldi.
«Biz hikoyani o’zgartirishga va namoyish o’tkazayotgan odamlar Eppingni ifodalamasligini ko’rsatishga harakat qilmoqchimiz. Hozirgacha bu juda ijobiy qabul qilindi.»
U yaqinda qabul qilingan sud qaroridan mamnunligini bildirib, «mehmonxonadagi odamlar uchun bu ularga barqarorlik beradi, lekin bu meni juda asabiylashtirdi, chunki menimcha, muammolar bo’ladi… lekin men olomon hukmronligiga yo’l qo’yilmaganidan juda xursandman».
U, shuningdek, kengash o’z da’volarini davom ettirish orqali «pulni behuda sarflayotganini» aytdi, bu esa Leyboristlar hukumati bilan kelishmovchiliklarga olib keldi.
«Bu odamlarning ishlari ko’rib chiqiladi va oxir-oqibat bu mehmonxona bo’sh bo’ladi», deb qo’shimcha qildi u.
Epping West konservativ deputati Holly Whitbread juma kungi yangiliklarni «juda umidsizlikka soluvchi va ko’pchilik uchun xiyonatdek tuyuladi» deb ta’rifladi.
«Kengash birinchi kunidanoq biz qo’limizdan kelgan barcha huquqiy va diplomatik yo’llardan foydalanishga va’da berdi», dedi u.
U qo’shimcha qildi: «Biz yana nima qila olishimiz haqida maslahat olmoqdamiz.»
Bell Hotel yaqinida yashovchi 36 yoshli Stuart Hugh ota-onasi bilan birga ba’zi norozilik namoyishlarida qatnashgan.
U shunday dedi: «Men noqonuniy immigratsiya butunlay nazoratdan chiqib ketganiga ishonaman va hukumat buni to’xtatish uchun biror narsa qilishi kerak.»
U juma kuni namoyishchilar orasida zo’ravonlik avj olayotganidan hafsalasi pir bo’ldi.
«Menimcha, bu biz yetkazmoqchi bo’lgan xabardan uzoqlashadi – bizni bezorilar kabi ko’rsatadi.
«Men Eppingda 27 yil yashadim va bu juda tinch shahar. Menimcha, har kim tinch norozilik bildirish huquqiga ega, lekin zo’ravonlik noto’g’ri.
«Men qonuniy migratsiyani qo’llab-quvvatlayman. Agar siz mening oilam tarixini kuzatib borsangiz, mening ikki bobom Shri-Lankadan, lekin ular bu mamlakatga to’g’ri yo’l bilan kelgan.»
Eppingda yashovchi 29 yoshli Sonnie Meadning aytishicha, so’nggi qaror «odamlarni biroz hayajonga solishi mumkin – bu g’alati zamon va biz yashayotgan g’alati dunyo».
U aralash his-tuyg’ularni bildirdi va har bir kishi o’zini xavfsiz his qilishini istashini ta’kidladi.
Uning onasi, 61 yoshli Kay Mead shunday dedi: «Menning boshpana izlovchilarning bu yerda bo’lishiga nisbatan fikrim biroz aralash.»
Uning apellyatsiya qaroriga munosabati haqida so’ralganda, u shunday javob berdi: «Menimcha, Eppingdagi odamlar bundan juda xursand bo’lmaydi.»
Boshqalar ham yangi hukmdan hafsalalari pir bo’lganliklarini bildirishdi.
Bir ayol shunday izoh berdi: «Men bunga qo’shilmayman, chunki biz o’z xalqimizga boshqalarga qarashdan oldin g’amxo’rlik qilmaymiz – bizning sobiq askarlarimiz va hammamiz, ular ham uysiz, shuning uchun ularga imtiyoz bering.»
36 yoshli Steve Turveyning aytishicha, bu «mutlaqo adolatsiz – barcha noroziliklar – menimcha, ular [boshpana izlovchilar] bu yerda bo’lishga loyiq, ularning bu yerda bo’lishga to’liq haqlari bor va menimcha, atrofimizdagi hamma odamlarning munosabati jirkanchli – bu aravaga o’xshab sakrab o’tildi».
Uning sherigi Sarah shunday dedi: «Menimcha, davom etayotgan kurash va Eppingning bularning barchasiga qanchalik aralashgani juda achinarli.»
Turvey qo’shimcha qildi: «Bu yaxshi emas – lekin men javob nima ekanligini bilmayman.»
The Bell uchun doimiy taqiqni aniqlash uchun Oliy sudning to’liq tinglovi oktyabr oyining o’rtalarida kutilmoqda.
Juma kungi hukmdan so’ng hukumat ta’kidladi boshpana mehmonxonalarini «tartibli ravishda» yopish niyatida ekanligini, shu bilan birga tizimga bosimni kamaytirish bo’yicha davom etayotgan sa’y-harakatlarni ta’kidladi.
Essex yangiliklarini kuzatib boring BBC Soundsda, Facebookda, Instagramda va Xda.
Shaharga tarqatib yuborish to’g’risidagi buyruq ham berilgan va odamlar tinch norozilik bildirishga chaqirilmoqda.
Namoyishchilar shanba kuni tushdan keyin Thistle Hotel tashqarisida to’planishdi.
Ikkala tomondagi namoyishchilar boshpana izlovchilar joylashgan mehmonxona yaqinida ko’chalarga chiqishdi.
Deputatlar Bristolning xilma-xilligi shaharning eng yaxshi jihatlaridan biri ekanligini aytishmoqda.
Ichki ishlar vazirligi va Essex shahridagi The Bell Hotel egasi Apellyatsiya sudida o’zlarining qonuniy kurashida g’alaba qozonishdi.
«`