Birmingemning muhim merosi hisoblangan Roundhouse binosining shahar va kanal bo’ylab sayohatlari operatsion xarajatlarning keskin oshishi sababli darhol to’xtatilishi e’lon qilindi.

Ushbu e’lon chorshanba kuni Facebook orqali qilingan bo’lib, mijozlarga sayohatlar bekor qilingani va oldindan buyurtma qilingan sayohatlar uchun pul qaytarib berilishi haqida xabar berildi.

Xayriya tashkilotining veb-saytida hozirda Shipkot ko’chasidagi II* darajali tarixiy yodgorlik hisoblangan otqo’rg’on shaklidagi bino yopiqligi ko’rsatilgan bo’lib, faqat restoran odatiy vaqtda ishlaydi.

Vakilning so’zlariga ko’ra, barcha sayohatlar va tadbirlar bo’sh vaqt operatsiyalarining to’liq ko’rib chiqilishiga qadar vaqtincha to’xtatiladi, ularning nazorati tashqarisida bo’lgan narxlarning oshishi moliyaviy qiyinchiliklarni keltirib chiqarganini tan oldi.

Vakilning ta’kidlashicha, binoning boshqa joylari, jumladan, ofis maydonlari va ijaraga olingan joylar odatiy ishlashni davom ettiradi, shu jumladan Ristorante Café Arena ham.

Mustaqil merosi xayriya tashkiloti bo’lgan Roundhouse Birmingem bino boshqaruvi bilan shug’ullanadi va uni turli sayohatlar va tadbirlar uchun baza sifatida foydalanadi. Kanal va Daryo Trast va Milliy Trast o’rtasidagi hamkorlikdagi sheriklik orqali tashkil etilgan xayriya tashkiloti Roundhouse uchun barqaror kelajakni ta’minlashga qaratilgan edi.

Dastlab 19-asrda otxonalar va omborxonalar sifatida qurilgan bino 2013 yildan boshlab katta ta’mirlash ishlarini boshdan kechirdi. Kanal va Daryo Trastining ma’lumotlariga ko’ra, ushbu inshoot dastlab 1874 yilda Birmingem me’mori V.X. Uord tomonidan shaharni obodonlashtirishning katta rejasining bir qismi sifatida loyihalashtirilgan va qurilgan.

BBC Kanal va Daryo Trast bilan qo’shimcha izohlar uchun bog’landi.

BBC Birmingemni kuzatib boring BBC Sounds, Facebook, X va Instagram.

Yosh chaqaloqlari bo’lgan ota-onalarga yordam beradigan xayriya tashkiloti o’zi ham «juda qiyinchiliklarni his qilmoqda» deydi.

BBCning ma’lumotlariga ko’ra, yangi egalari biznesni qayta qurish jarayonida brendning 825 ta Buyuk Britaniya do’konining 100 tagacha yopilishi mumkin.

Ba’zi buyumlarning yuqori narxlari benzin, aviabiletlar va kiyim-kechak kabi boshqa sohalardagi pasayish bilan qoplanadi.

Hukumat idoralarining sarf-xarajatlari limiti moliya vaziri tomonidan belgilanadi. Bu sizga qanday ta’sir qiladi.

12 ta Buyuk Britaniya oziq-ovqat xayriya tashkilotlariga muhtoj odamlarni boqish uchun 13 million funt sterlingdan ortiq grantlar beriladi.

Birmingemdagi muhim meros obyekti boʻlgan Roundhouse shahar va kanal boʻylab sayohatlarni tezda toʻxtatishini eʼlon qildi, buning asosiy sababi sifatida operatsion xarajatlarning oshishi koʻrsatilgan.

Ushbu eʼlon chorshanba kuni Facebookdagi post orqali qilingan boʻlib, mijozlarga barcha sayohatlar bekor qilingani va oldindan buyurtma qilingan sayohatlar uchun toʻliq tovon puli qaytarib berilishi haqida maʼlum qilingan. Xayriya tashkiloti yetkazilgan noqulayliklar uchun uzr soʻragan.

Roundhouse veb-saytiga koʻra, Shipkot koʻchasidagi II* darajali ot podasi shaklidagi bino hozirda omma uchun yopiq, faqat restoran odatiy ish vaqtida ishlaydi.

Matbuot kotibi barcha sayohatlar va tadbirlar tashkilot oʻzining boʻsh vaqt takliflarini toʻliq koʻrib chiqayotgan vaqtda vaqtincha toʻxtatilganligini aniqladi. Ular mashhur qoʻllanma sayohatlari, kayak sayohatlari va qayiq safarlari nazorat qilinmaydigan narxlarning oshishi tufayli qiyinchiliklarga duch kelganini taʼkidlashdi.

Matbuot kotibi binoning boshqa joylari, shu jumladan ofis maydonlari va mahalliy korxonalarga ijaraga berilgan joylar – masalan, Ristorante Café Arena – oʻzgarishsiz qoladi va odatdagidek ishlayveradi deb taʼkidladi.

Roundhouse Birmingham mustaqil xayriya va meros korxonasi boʻlib, binoni boshqarish va turli sayohatlar va tadbirlarni taʼminlash uchun javobgardir. Kanal va Daryo Tresi hamda Milliy Tresi hamkorligi orqali tashkil etilgan xayriya tashkiloti Roundhousening barqaror kelajagini taʼminlashga intiladi.

Dastlab 19-asrda otxona va omborxona sifatida qurilgan bino 2013-yilda yakunlangan katta taʼmirlash ishlarini oʻtkazgan. Kanal va Daryo Tresi uning 1874-yilda Birmingem arxitektori U.X. Uord tomonidan Katta miqyosdagi shaharni yaxshilash tashabbusi doirasida Davlat inshootlari departamenti uchun qurilganligini qayd etadi.

BBC Kanal va Daryo Tresiga qoʻshimcha izoh berish uchun murojaat qilgan.

BBC Birminghamni kuzatib boring BBC Sounds, Facebook, X va Instagram.

Yosh chaqaloqlarli ota-onalarga yordam beradigan xayriya tashkiloti oʻzi ham «juda qiyinchilikni his qilyapti» deydi.

BBCning maʼlumotlariga koʻra, yangi egalari biznesni qayta qurish jarayonida brendning Buyuk Britaniyadagi 825 ta doʻkonidan 100 tagacha yopilishi mumkin.

Baʼzi narsalarning yuqori narxlari benzin, aviabiletlar va kiyim-kechak kabi boshqa sohalardagi pasayish bilan qoplanadi.

Davlat idoralari uchun sarf-harajatlar limiti moliya vaziri tomonidan belgilanmoqda. Bu sizga qanday taʼsir qiladi.

12 ta Buyuk Britaniya oziq-ovqat xayriya tashkilotlariga muhtoj odamlarni boqish uchun 13 million funt sterlingdan ortiq grantlar beriladi.