Parlament aʼzolarining turli partiyalarga mansub guruhi BBC sobiq AQSh prezidenti Donald Trumpning nutqini tahrir qilish orqali tomoshabinlarni chalgʻitgani haqidagi daʼvolardan soʻng «jiddiy savollarga» duch kelayotganini aytdi.
*The Telegraph* gazetasi xabar berishicha, nashr dastur Trumpning nutqining ikki alohida qismini birlashtirib, u 2021-yil yanvar oyida Kapitoliy tepaligidagi tartibsizliklarni ochiqdan-ochiq qoʻllab-quvvatlagan degan taassurot yaratganini koʻrsatuvchi ichki eslatmani qoʻlga kiritgan.
Jamoatlar palatasining Madaniyat, OAV va sport qoʻmitasi BBC raisi Samir Shahga murojaat qilib, eslatmada keltirilgan xavotirlarni bartaraf etish uchun qanday choralar koʻrilayotganiga aniqlik kiritishni soʻraganini tasdiqladi.
BBC vakilining taʼkidlashicha: «Biz sizdirilgan hujjatlarga izoh bermasak ham, BBC barcha fikr-mulohazalarni jiddiy qabul qiladi va ularni diqqat bilan koʻrib chiqadi.»
Qoʻmita raisi Karolin Dinenage BBCning yuqori rahbariyati «bu masalalarga jiddiylik bilan yondashayotganiga» ishonch hosil qilish zarurligini taʼkidladi.
Uning qoʻshimcha qilishicha, qoʻmita BBCning «halollik va jamoatchilik ishonchi uchun korporatsiyaning obroʻsini saqlab qolish uchun qatʼiy qadamlar tashlashini» taʼminlashni maqsad qilgan.
«Korporatsiya, ayniqsa, yangiliklarni xolis boʻlmagan tarzda taqdim etish juda oson boʻlgan media maydonida aniq va adolatli xabar berish boʻyicha mezonni belgilashi kerak», dedi u.
Dauning-strit Madaniyat vaziri Liza Nandi va Madaniyat, ommaviy axborot vositalari va sport departamenti ichidagi yuqori lavozimli amaldorlar ichki eslatmani olganini va BBC korporatsiya tomonidan koʻtarilgan masalalarni koʻrib chiqayotganiga ishontirganini tasdiqladi.
Bosh vazirning matbuot kotibi shunday dedi: «Biz BBCning tahririy standartlariga oid har qanday tanqidni juda jiddiy qabul qilamiz va BBC oʻzi oladigan har qanday fikr-mulohazani jiddiy va diqqat bilan koʻrib chiqishini kutamiz.»
Bir soatlik *Trump: Ikkinchi imkoniyat?* dasturi oʻtgan yili efirga uzatilgan va BBC uchun mustaqil October Films Ltd produserlik kompaniyasi tomonidan ishlab chiqarilgan, u bilan ham aloqa oʻrnatilgan.
Trump 2021-yil 6-yanvarda Vashingtonda soʻzlagan nutqida shunday dedi: «Biz Kapitoliyga boramiz va jasur senatorlarimiz va kongressmenlarimizni qoʻllab-quvvatlaymiz.»
Biroq, *Panorama* tahririda u shunday dedi: «Biz Kapitoliyga boramiz… va men siz bilan birga boʻlaman. Va biz kurashamiz. Biz doʻzax kabi kurashamiz.»
Nutqning bir-biriga bogʻlangan ikki qismi oʻrtasida 50 daqiqadan koʻproq vaqt bor edi.
«Doʻzax kabi kurash» iborasi Prezident Trump AQShdagi «korruptsiyalashgan» saylovlar haqida gapirgan nutqning bir qismidan kelib chiqqan. Xabar qilinishicha, u butun murojaat davomida «kurash» yoki «kurashish» soʻzlarini 20 marta ishlatgan.
*The Telegraph* gazetasining xabar berishicha, dastur tahrirlangan nutqdan soʻng bayroqlar bilan Kapitoliyga qarab yurgan shaxslar tasviri bilan davom etgan.
Sizdirilgan eslatmada taʼkidlanishicha, bu «Prezident Trump tarafdorlari uning «jangga chaqirigʻini» qabul qilgan degan taassurot yaratgan», aslida esa tasvir prezident nutq boshlashidan oldin olingan.
2021-yil 6-yanvarda yuzlab Trump tarafdorlari Jo Baydenning saylovdagi gʻalabasiga norozilik bildirish uchun AQSh Kapitoliyasini buzib kirishdi. Hodisalar oqibatida besh kishi halok boʻldi.
Vakillar palatasi Trumpni saylovlardagi soxtalashtirish haqidagi yolgʻon daʼvolar orqali zoʻravonlikni qoʻzgʻatishda aybladi, garchi u Kapitoliyga bostirib kirish uchun olomonni qoʻzgʻatganlik haqidagi impichment ayblovidan oqlangan boʻlsa ham.
*The Telegraph* gazetasining xabar berishicha, hujjat *Panoramaning* «oʻsha kundagi voqealarni buzib koʻrsatishi» tomoshabinlarni quyidagi savolni berishga undashini koʻrsatadi: «Nega BBCga ishonish kerak va bu qayerda tugaydi?»
Eslatmada aytilishicha, bu masala menejerlar bilan muhokama qilinganda, ular «standartlar buzilganini tan olishdan bosh tortishgan.»
Seshanba kuni GB Newsga bergan intervyusida konservativ yetakchi Kemi Badenoch tahrirlarni «mutlaqo hayratlanarli» deb taʼrifladi va qoʻshimcha qildi: «Bu aslida soxta yangilik, aslida narsalarni bir-biriga qoʻshib, aslida boʻlganidan boshqacha koʻrsatish.»
«Va menimcha, boshlar uchishi kerak. Buni qilgan odam haydalishi kerak, Tim Davie shunday qilishi kerak, notoʻgʻri maʼlumot tarqatgan odamni aniqlab, uni haydashi kerak.»
U davom etdi: «Jamoatchilik bizning jamoat telekanalimizga ishonishi kerak… Ular bizga rost boʻlmagan narsalarni aytmasligi kerak.»
«Bu eng yuqori standartlarga rioya qilishi kerak boʻlgan korporatsiya va bu odamlar notoʻgʻri ish qilayotganini koʻrsak, ular jazolanishi kerak, ular haydalishi kerak degan maʼnoni anglatadi.»
Sobiq Bosh vazir Boris Jonson ham oʻz fikrini bildirdi Xda soʻrab: «BBCda kimdir javobgarlikni oʻz zimmasiga oladimi – va isteʼfoga chiqadimi?»
*The Telegraph* gazetasining xabar berishicha, BBCning xolisligi haqidagi hujjatni avvalroq telekanalning tahririy koʻrsatmalari va standartlari boʻyicha qoʻmitasining mustaqil tashqi maslahatchisi boʻlgan Maykl Preskott yozgan. U bu lavozimni iyun oyida tark etgan.
Gazetaning taʼkidlashicha, anonim manba 19 sahifalik dosening nusxasini oʻtgan oyda BBC kengashining har bir aʼzosiga tarqatgan. BBC News eslatmaning nusxasini olmagan.
Oʻz bayonotida BBC shunday dedi: «Maykl Preskott kengash qoʻmitasining sobiq maslahatchisi boʻlib, u yerda bizning yoritilishimiz haqidagi turli xil qarashlar va fikrlar muntazam ravishda muhokama qilinadi va bahslashiladi.»
BBC News janob Preskottdan izoh soʻradi.
Aloqador voqeada *The Telegraph* gazetasi janob Preskottning BBC Arabicning Isroil-Gʻazo mojarosini yoritishida xolislikdagi «tizimli muammolarni» hal qilish uchun harakat yetishmasligi haqidagi xavotirlarini ham koʻtarganini xabar qildi.
Gazetaning taʼkidlashicha, BBC Arabic efirga yuzlab marta Hamasni qoʻllab-quvvatlovchi va antisemit sharhlovchilarni olib chiqqan va janob Preskottning taʼkidlashicha, ichki hisobotda BBC Arabic va BBC Newsning asosiy veb-saytida mojaroni yoritishda «keskin farqlar» mavjudligi aniqlangan.
Xabar qilinishicha, janob Preskott BBC Arabicning bir voqeaga munosabati «Isroilning azobini minimallashtirishga va Isroilni tajovuzkor sifatida koʻrsatishga qaratilgan», Isroilga qarshi ayblovlar esa tegishli tekshiruvsiz «efirga chiqarilgan», bu beparvolik yoki «Isroil haqida doimo eng yomon narsaga ishonish istagi» ni koʻrsatadi, deb yozadi *The Telegraph*.
Bunga javoban BBC vakili shunday dedi: «BBC News Arabicga kelsak, xato qilingan yoki xatolar sodir boʻlgan joylarda biz ularni oʻsha paytda tan oldik va chora koʻrdik.»
«Shuningdek, biz avvalroq ayrim muxbirlarni ishlatmaslik kerakligini tan oldik va buning takrorlanishining oldini olish uchun jarayonlarimizni takomillashtirdik.»
Cheney Bush davrida AQSh tarixidagi eng kuchli vitse-prezidentlardan biriga aylandi va uning «terrorga qarshi urushi»ning asosiy arxitektori edi.
2015-yilgi pakt global haroratning koʻtarilishiga qarshi kurashish boʻyicha xalqaro majburiyatning asosidir.
Damien Moloni ishtirokidagi shouning ikkinchi seriyasi 2026-yilda U&Dramaʼga qaytadi.
Avstraliya hukumati strimerlardan mahalliy kontentga minimal miqdorda sarmoya kiritishni talab qiluvchi qonunlarni joriy qilmoqda.
Soʻrovlar natijalariga koʻra, soʻl qanot vakili Zohran Mamdani seshanba kungi poygada sobiq shtat gubernatori Endryu Kuomodan oldinda.